比赛结果比赛结果

第34节 2012/12/01(周六)
观众 30,944人 
天气 晴,微风 温度 5.6度 湿度 65% 
主裁判:松尾一 副裁判:宫岛一代/聪城巧 第四裁判:井上知大

J1 第34轮

味之素体育场

主场

FC东京

6-2

比赛结束

上半场2-1

下半场4-1

客场

Vegalta仙台

FC东京 Vegalta仙台
08' Lucas
17' Lucas
49' Hyun Soo JANG
56' 渡边千真
82' Nemanja VUCICEVIC
90'+2 Nemanja VUCICEVIC
得分者 35' 赤嶺真吾
90'+5 武藤雄树
56' 渡边千真 → 石川直宏
69' Lucas → Nemanja VUCICEVIC
81' 米本拓司 → 平山相太
球员替换 46' 渡边 广大 → 松下年宏
64' 太田 吉彰 → 武藤雄树
83' 田村 直也 → 蜂须贺 孝治
14 射门 11
2 CK 2
16 FK 15
警告 24' 渡边 宏大
52' 威尔逊
55' 田村 直也
退场
FC东京首发
门将 20 权田修一
后卫 2 德永悠平
后卫 3 森重真人
后卫 30 Hyun Soo JANG
后卫 6 太田宏介
中场 4 高桥秀人
中场 7 米本拓司
中场 49 Lucas
中场 10 梶山阳平
中场 8 Ariajasuru HASEGAWA
前锋 11 渡边千真
FC东京替补
门将 1 盐田仁史
后卫 5 加贺健一
后卫 33 椋原健太
中场 17 河野广贵
中场 18 石川直宏
中场 32 Nemanja VUCICEVIC
前锋 13 平山相太
Vegalta仙台首发
门将 16 林 卓人
后卫 25 菅井 直树
后卫 3 渡边 宏大
后卫 2 镰田 次郎
后卫 23 田村 直也
中场 17 富田 晋伍
中场 6 角田诚
中场 15 太田 吉彰
中场 10 梁勇基
前锋 18 威尔逊
前锋 24 赤嶺真吾
Vegalta仙台替补
门将 1 樱井 繁
后卫 36 蜂须贺 孝治
中场 8 松下年宏
中场 11 关口训充
前锋 19 武藤雄树
前锋 9 中原 贵之
前锋 13 柳沢 敦

【球员与教练的评论】

联赛最后一轮,作为本赛季的总结,执着于胜利


 转眼间迎来了本赛季的联赛最后一战·第34轮,将在主场迎战Vegalta仙台。虽然上轮以平局结束,但我们掌握了主动权,并通过连贯的足球攻入了2球。虽然在赛季末期才终于……的感觉不容忽视,但可以说在攻防两端充分展现了东京的风格。最终,联赛排名确定在第9位以下,但球员们表示希望在最后一轮中“作为本赛季的总结,想要将积累的东西全部展现出来”。

 Ranko POPOVIC教练也表示:“在众多球迷和支持者面前,大家都要全力以赴,奋战到底。希望今天的比赛能为下个赛季传递一个良好的信息。”为了以良好的状态结束本赛季并为下个赛季铺路,球队将专注于比赛内容和胜利,齐心协力迎接这场比赛。

 面对仙台,尽管上轮输给了新潟而错失了冠军,但本赛季的第二名已确定。双方都没有失去的东西,但“仙台一定会将错失冠军的懊悔发泄出来(石川)”。此外,本赛季的仙台从未连败,能够迅速调整心态应对眼前的比赛也是他们晋级的一个因素。众所周知,仙台的前锋赤嶺和威尔逊的双前锋是主要的得分来源。东京希望通过良好的防守转化为良好的进攻,以防止他们轻易获得球权。

 在联赛上半场的客场比赛中,东京以0比4惨败。这一轮也是想要复仇的一战。双方都将面临“不能输”的较量,激烈的比赛似乎在所难免,但最重要的是这是主场作战。我们将把看台的支持作为更大的力量,争取胜利。东京将以与上轮相同的阵容出战,渡邉担任前锋,长谷川和Lucas在两侧。12月的寒风呼啸,但短暂的降雨已停止,阳光洒在味之素体育场。比赛于15时34分在东京的开球中开始。

充满活力,Lucas的两个进球领先!


 开局时,仙台从后防线开始传球,试图掌握比赛节奏。对此,东京则从紧凑的阵型中抢球,迅速反击。在第6分钟,左侧的梶山传给了前线的长谷川,后者将球传入中路的空档。米本和高桥快速插上。虽然重叠的情况下未能完成射门,但他们顽强地将球展开到右侧。这次,德永和Lucas的配合试图突破,但被对方后卫拦截。不过,渡邉对对方后卫施加了压力,随后高桥抓住机会射门。

 在随后的7分钟,中场的长谷川传给左侧边线的高桥,试图越过对方后卫的传球。此时,Lucas冲出,与对方后卫争抢,头球将球顶落并向前推进,从左侧区域射门!用左脚将球送入对侧的网中,成功在早期阶段取得领先。

 借此机会加强攻势,在第17分钟,德永在对方阵内的右侧掷界外球,前场右侧的渡邉接球后传给了Lucas,Lucas将球传给了禁区前的梶山。接到回传的Lucas这次将球传给了右侧禁区内的长谷川,并向左侧绕开。通过与长谷川的配合,最后从禁区中央用右脚外侧将球送入了反方向,进球!通过流畅的直接配合取得了第二个进球!

 仙台没有制造出明显的机会,但在第29分钟,仙台的左中场梁与前锋赤嶺的配合中,梁在左侧区域前方射门。第35分钟,仙台在自家半场抢回东京的球后,简单地向前传递,右中场太田将球传给底线的前锋威尔逊,威尔逊将球传中,前锋赤嶺在近门处及时插上,强有力地头球破门……扳回一分。第41分钟,仙台受到东京高压防线的逼抢,前锋威尔逊尝试了一个带球射门,但被权田扑出。东京的出击和转换速度很快,没有让仙台抓住反击的节奏,结束了上半场。

球队J1联赛最多的6个进球!以进球狂潮结束2012赛季


 下半场开始时制造机会的是仙台。第47分钟,DF鎌田的前场长传,FW赤嶺成功突围。虽然在脚下控制后带球射门,但射门稍稍偏右。紧接着在第49分钟,长谷川的左侧角球,Hyun Soo JANG头球破门!在危机之后,利用定位球机会将仙台拉开了差距。

 在第56分钟,左侧的梶山传球给左侧禁区角附近的长谷川,长谷川将球传入禁区。接球的渡邉巧妙地带球向左前进,躲过了出击的对方门将。在一个没有角度的位置,精彩地将球射入网顶!紧接着,渡邉被石川替换,69分钟时,卢卡斯被Nemanja VUCICEVIC替换。虽然仙台也有控球的时间,但我们保持了快速的出击和专注,形成了快速的进攻局面。第81分钟,平山替换了米本。在热烈的看台气氛中,精彩的进球潮涌现。

 第82分钟,平山通过带球发起反击,将球传给右侧的石川。石川的传中球被梶山放过,他自己向禁区前进。来自另一侧的VUCICEVIC上前,禁区内的梶山巧妙地控制球并传给左侧。通过一触即发的配合戏弄对方后卫,冲入禁区的VUCICEVIC轻松破门得分!!

 在补时阶段,Nemanja VUCICEVIC接到传球后,石川冲入禁区中央。在这里虽然被防守球员包围无法射门,但他坚持不懈,反应迅速的Nemanja VUCICEVIC用旋转过掉对方防守球员,打入第六球。在比赛结束前不久,东京队在自家半场给了仙台一个任意球,仙台的快速开球让前锋武藤获得了空位,导致失球……虽然未能完美收官,但球队充满活力,以Lucas的进球为开端,在J1联赛中取得了最多的6个进球并赢得胜利!最终战绩为14胜6平14负,积分回到五成,但排名没有变化,本赛季联赛以第10名结束。

 【球员评论】“我一直想把得分提高到两位数……能够实现这一目标我很高兴。特别是第二个进球,是教练一直在要求的,通过直接的配合打破了对方的防线并得分。下个赛季我想争取冠军!”

 《Nemanja VUCICEVIC》“仙台是上周还在争夺冠军的球队。能够以6比2获胜非常好。今天比赛中我想展示的是,只要积极地相信自己并继续努力,就能在东京的足球中战胜这样的强敌。(关于自己的两个进球)我真的很开心,但这是全队共同取得的胜利。”

 我认为加入东京后得到了很好的队友。起初我无法发挥自己的能力,但得到了队友、俱乐部工作人员和支持者的支持。球迷和支持者在我站上球场时给予了我超出自己能力的力量。希望明年能继续进球,一起分享喜悦。

 【Ranko POPOVIC教练的新闻发布会要旨】“在比赛前,我承诺会给大家带来一场让你们不再感到寒冷的比赛,能让大家热血沸腾,不知道大家是否感受到了。作为赛季最后一场比赛,我们以展现自己这一年来所做的努力为动力,充分展现了我们一年来的成果。在这一点上我感到满意。特别是没有谁…如果要说的话,大家都闪耀着光芒。我们全力以赴,展现了团队的力量。本赛季我们经历了伤病困扰的艰难时刻,尽管在内容上超过了对手,但结果却未必理想。

 当所有人都齐聚一堂时,团队的力量必然会发生变化。而且,取得首个进球的重要性不言而喻。尽管有决定性的机会,但未能把握,经历了一场艰难的比赛,但如果在应该得分的地方能够得分,比赛就会变成这样。即使结果不尽如人意,我们也要坚持不变地相信自己,继续坚持,这一点在今天的比赛中得到了体现。如果在赛季中改变了应做的事情,今天的比赛就不会发生。我感到我们充分展示了东京的风格,并且证明了东京的风格是利用了日本人的特性进行的足球。我认为我们展示了下赛季的战斗方式,但我们希望进一步提高质量。

 我对所有的球迷和支持者充满感激之情。在任何时候,你们的支持都真正成为了我们的力量。今天,仙台的支持者也来了很多,双方的支持者都营造了美好的氛围。在困难时期依然不变地支持和帮助我们的球迷和支持者,我想表达我的感谢之情。

 【仙台・手仓森诚教练的新闻发布会要点】“本来应该在上轮比赛获胜的情况下,认为本轮是关键战役的人们,今天也来到了体育馆。我们本想展示本赛季的战斗成果,但东京也是如此。也就是说,这将是一场激烈的比赛,因此我们想展示我们的策略。然而,开局的两个失球让我们处于劣势。能够在上半场追回一分是好的,但在下半场早期,前锋赤嶺的绝佳机会后,我们又失去了第三个进球。与其说是我们的专注力下降,不如说是东京的势头增强了。这个赛季,球员们顽强拼搏,即使输球也都是小差距的比赛,但最后却展现了不好的输球状态。

 最后如果进行这样的比赛,果然会觉得以亚军结束。对于球员们来说,不想再有这样的输法,即使成为亚军也要不骄傲地向前进,带着对赛季最后两连败的懊悔,收紧心态迎接下个赛季。我赛后对教练Ranko POPOVIC说,‘东京真是太棒了’,他回答说,‘在Yurtec仙台体育场以0比4输掉了’。我觉得这笔债算是还清了,人生中有好的时候也有坏的时候。对我们来说是个不错的赛季,但我想在这方面保持警惕,继续努力。