现通知您，本俱乐部所属的平川怜球员已决定以育成型租借形式转会至鹿儿岛United FC。租借期限为2019年7月17日至2020年1月31日。另根据合同规定，平川球员在租借期间不得参加与FC东京的所有官方比赛。

※关于育成型租借期限
仅限于18岁至23岁的球员从所属球队转会至下级联赛球队时，即使在注册期外，也可以进行租借转会的制度。

【平川怜(ひらかわ れい)球员简介】
□位置：MF
□出生日期：2000年4月20日
□出生地：东京都调布市
□身高/体重：176cm/72kg
□血型：A型
□经历：
2007.4-2013.3 上之原SC
2013.4-2016.3 FC东京U-15武藏
　第30届 日本俱乐部青年足球锦标赛(U-15) 大会 亚军
2016.4-2017.10 FC东京U-18
　第40届 日本俱乐部青年足球锦标赛(U-18) 大会 冠军
2016J青年杯第24届J联赛青年锦标赛 大会 冠军
　第41届 日本俱乐部青年足球锦标赛(U-18) 关东大会 冠军
　第41届 日本俱乐部青年足球锦标赛(U-18) 大会 冠军
　2016、2017年 FC东京(第2种注册球员)
2017.11- FC东京

□代表经历：
2015年U-15日本代表
2016年U-16日本代表
2017年U-17日本代表（参加2017年印度FIFA U-17世界杯）
2018年U-18日本代表、U-19日本代表
2019年U-20日本代表

□出场记录（截至2019年7月17日）

□平川怜选手 评论
『这次，我决定以培养型期限转会的形式加盟鹿儿岛United FC。正值东京领跑联赛之际进行转会，我感到非常抱歉。从青训营升入一线队后，因伤病等原因，未能经常出场比赛，感到非常遗憾。我认为自己未能与球迷和支持者们分享太多喜悦。正因为想要改变这样的自己，才决定了这次转会。在鹿儿岛，我会认真面对足球，这次一定要在味之素体育场的赛场上，以更成熟的姿态展现给大家看，我会努力的』