对于此次平成28年熊本地震中逝去的各位，我们深表哀悼，并向受灾的各位致以诚挚的慰问。
FC东京将在4月16日(周六)2016明治安田生命J1联赛第一阶段第7轮 FC东京vs川崎Frontale（15:00开球/味之素体育馆）以及4月17日(周日)2016明治安田生命J3联赛第5轮 FC东京U-23 vs Gamba大阪U-23（14:00开球/江东区梦之岛体育场）这两场主场比赛中，决定开展“平成28年熊本地震”义援金募捐活动，特此通知。感谢大家的合作与支持。
 

【J联赛 熊本地震灾害救助募捐 概要】

□ 实施时间/地点
【1】2016年4月16日(周六)
　2016明治安田生命J1联赛第一阶段第7轮
　FC东京 vs 川崎Frontale (15:00开球/味之素体育馆)
［时间］SOCIO开门(预计12:15)～约17:15 ［地点］味之素体育馆内 综合咨询处(主看台侧、后看台侧)

【2】2016年4月17日(周日)
　2016明治安田生命J3联赛第5轮
　FC东京U-23 vs Gamba大阪U-23 (14:00开球/江东区梦之岛体育场)
［时间］11:30(预计)～16:15左右 ［地点］江东区梦之岛体育场 体育场外综合咨询处(预计)

□ 捐款去向
J联赛 TEAM AS ONE 捐款

※关于此次募捐，请确认J联赛官方网站。
※我们也通过互联网募捐服务“JapanGiving”进行募捐。详情请见这里

□ 其他
部分球员也计划参与募捐活动。
感谢大家的理解与合作。