不撓不屈~Nunca desista~

TOKYO主義2019.11.22

不撓不屈~Nunca desista~

這是人生的記錄。

十幾歲時,緊握著口袋中顫抖的手,勇敢地闖入陌生的城市。

為了抓住滾動的未來,追夢人持續挑戰著。
在可能性的前方所見到的,是現在的自己――。

不眠之城的王牌,持續奔跑。
只要不放棄,夢想就會實現。
滾動的足球,教會了我這一切。

憧憬RO-RO組合的少年

Diego OLIVEIRA 被逼入絕境。

一邊懷抱著成為職業足球選手的願望,卻連起跑線都無法站上,甚至連預備軍都無法加入,就這樣迎來了十幾歲的中期,陷入了困境。

在街頭足球中嶄露頭角,被聽聞傳聞的俱樂部人士發掘,或是被中介人搭話,透過介紹加入俱樂部——這是足球王國中一般的晉升方式。

但是,對於迭戈來說則不同。

「我一邊在當地的足球學校踢球,一邊等待機會,但一直沒有消息,結果就升上高中。年齡上開始覺得要成為職業選手可能已經很難了。但我絕對不想放棄……」


巴西南部最大的城市,被稱為國內最適合居住的克里奇巴。Diego在這個城市作為四兄弟中的老么出生。

「我有一個比我大7歲的哥哥維尼修斯,還有一個比我大3歲的姊姊娜塔莉亞,另外還有一個姊姊卡蜜拉。卡蜜拉和我是雙胞胎。我比卡蜜拉晚出生2分鐘,所以我是弟弟,她是姊姊。」

哥哥維尼修斯是當地足球俱樂部巴拉納俱樂部青訓隊的有望球員。男孩從父母那裡收到的第一份生日禮物就是足球——巴西就是這樣的國家。Diego從有記憶以來,就一直追隨著哥哥的背影踢球。

「當時的偶像是RO-RO組合。羅馬里奧和Ronaldo。當然,也很憧憬哥哥維尼修斯。」

在當地的足球學校踢球的同時,雖然對抓住機會的夥伴感到自卑,但仍依靠自己夢想所發出的光芒繼續踢球。這樣的迭戈在16歲時迎來了轉機。

進入高中後開始踢室內五人制足球的Diego,參加了庫里奇巴著名的室內五人制足球比賽並獲得冠軍。那支隊伍的兩位隊友被邀請參加巴拉那俱樂部的選拔,幸運的是Diego也一同獲得了測試的機會。

「結果只有我通過了。於是從17歲開始就在巴拉那俱樂部的青年隊踢球。終於抓住了這個機會。真的很開心。我想在這支球隊成為職業選手。就是這麼想的。」


追夢者的決定

在足球學校時擔任前鋒的迪亞哥,在巴拉那俱樂部則是以防守中場的身份出賽。從現在的模樣很難想像,但迪亞哥笑著說:「我負責盯防對方的10號球員,不斷地追逐球。」

然而,人終將會找到適合自己的位置。在某場比賽中,替補受傷球員上場的迭戈,在前線攻擊位置上攻入了兩球。

「然後感覺很舒服,就轉型成為前鋒了」

18歲時,也曾參加作為青少年賽事中巴西最大規模的聖保羅盃。與職業選手一同練習的機會也逐漸增加。似乎正一步步接近夢想。然而——。

「從18歲到19歲時,無法升上頂級隊,在巴拉那俱樂部無法成為職業選手」

在並非大型俱樂部的巴拉那俱樂部未能升上頂級聯賽的球員,現實上很難與巴西國內其他俱樂部簽約。

然而,Diego沒有放棄。他緊抓著自己的夢想。他決定不是在巴西,而是在異國成為職業選手。

「是卡達。是一直支持我的經紀人介紹給我的。如果卡達的二級聯賽可以接受,那裡有機會。說實話,我很驚訝。因為我不知道卡達是什麼樣的地方,所以很不安。但是,如果不去卡達,就無法成為職業選手。我告訴自己這是個機會。」

就這樣,2009年,19歲的迭戈將生活用品、夢想與希望裝進行李箱,前往沙漠之國。

如今,作為2022年世界盃主辦國,持續致力於強化與環境整備,代表隊榮獲亞洲冠軍,AFC冠軍聯賽中也有不少以Lassad為首的球隊晉級上位。

然而,迪亞哥跨越海洋前往的,是前年9月才正式職業化,且隸屬於二部聯賽的阿爾米賽馬。

「足球的水準不高,環境也不好。雖然有心理準備,但說實話,還是感到驚訝。而且語言、宗教、飲食、氣候,總之充滿了困難。但我想盡力把握這個機會。這是自己選擇的道路。雖然辛苦,但學到的東西也很多。我認為在卡達我在人格上有了很大的成長。」


晚熟的才能

在卡塔爾度過兩年後,Diego如願以償成為職業足球選手,回到巴西並加入諾羅埃斯奇。之後,不久收到韓國水原三星的邀請,Diego再次踏入未知的世界。

「因為我已經有在國外生活的經驗,所以沒有感到不安。而且,這是一個相當有吸引力的邀約。對我的待遇也很好,諾羅埃斯奇也有收入。因此以6個月的租借期限,再次前往亞洲。」

然而,在K聯賽中無法作為助陣發揮作用。更糟的是,幾乎沒有機會站上球場。因為受了傷。

運動性疝氣――。這是當時讓迭戈痛苦不堪的病名。僅出場了3場比賽,轉會期的6個月就這樣過去了,不得不返回國家。回國後,在家鄉庫里蒂巴的診所接受治療,直到疼痛消失又花了4個月的時間。

之後,Diego 輾轉效力於諾羅埃斯奇、巴伊亞、奧達克斯、諾瓦里宗奇諾、博亞、林恩塞,終於在2015年所屬的巴西甲級聯賽龐奇普雷塔隊迎來了他的高光時刻。

曾經在Vegalta仙台榮獲J2得分王,並於2011年入選巴西國家隊的Borges,與Diego的競爭中勝出,Diego作為攻擊中場或邊鋒展現了驚人的表現。

「從博爾赫斯手中奪下位置讓我更有自信。當時我25歲,正是足球選手的黃金時期。因為這次的表現,我收到了龐奇·普雷塔的續約邀約,還有其他幾個報價。」

其中之一是來自J聯賽的柏Reysol。

「我的經紀人也曾在日本踢過球,還有從博爾赫斯開始的隊友們,都聽過很多關於日本足球的優點。而且,我已經習慣了離開巴西去挑戰新環境,所以毫不猶豫地想在日本踢球。」


永不放棄!!

再過兩年,迭戈將有機會穿上紅藍色的球衣。

「非常開心。其實也收到了其他球隊的邀約。在這些選擇中,我選擇了FC東京,因為我覺得這是一支值得對戰的球隊,而且也是位於首都的俱樂部。實際來到這裡後,隊友和俱樂部工作人員都很溫暖,球迷和支持者也非常熱情,讓我感受到極大的成就感。我自己來到東京後,被賦予了前鋒的角色,也能感受到自己的成長。」

之後的活躍,想必不需多言。沒有迪亞哥的FC東京前線,已經難以想像了。

重新回顧自己的職業生涯,迭戈表示「我認為自己也很幸運。」

「我常常感覺是神明在幫助我。現在的自己,都是多虧了神明。」

但是呢――迪亞哥繼續說。

「我也有努力過的自信。放學後每天都投入練習,無論是十幾歲的時候,在卡達,還是在韓國,不管多麼辛苦,都以此為養分努力著。因為從未放棄過,所以才有現在的我,我是這麼認為的。」

那樣的迭戈現在有兩個夢想。

「一個是,我絕對想在東京奪冠。選手、球隊工作人員、球迷和支持者們期待已久的首次聯賽冠軍就在眼前。如果我能為此做出貢獻,那將是多麼美好的事。另一個是,我想盡可能長久地在日本繼續踢球。我當然喜歡日本的生活,我的家人也很喜歡。如果能一直在東京踢球,那就太棒了」

曾一度從首位跌落,但咬緊牙關,在第31節結束後再次躍居首位。無論比賽多麼艱難,都堅持不懈地戰鬥,穩紮穩打地累積積分。永不放棄——本季FC東京的戰鬥,正是迪亞哥的足球人生寫照。

◇Diego OLIVEIRA 個人資料



Kazunori Iino :口譯員

文字:飯尾篤
照片:新井健一、佐佐木正人