2024開幕直前ドリブラー対談<br />
遠藤渓太選手×俵積田晃太選手(後編)

專訪2024.2.22

2024開幕前夕盤球手對談
遠藤溪太選手×田晃太選手(後篇)

接近了兩位看似相似卻截然不同的攻擊手。主題是「帶球突破」。

當被問到「特長是盤球嗎?」時,遠藤溪太會歪著頭思考,而田晃太則毫不猶豫地往縱向擺動,兩人給出的答案既有共鳴的部分,也有截然相反的地方,雖然同樣以左邊翼為主戰場,但各自的想法卻不同。

後篇以喜歡的盤球手和策略為主題展開討論。提到的名字有梅西(國際邁阿密)和三笘薰(布萊頓與霍夫阿爾比恩)。從小看著梅西成長的田晃太,以及對同學表示尊敬的遠藤溪太。對他們來說,盤球到底是什麼樣的存在呢?



──有理想的盤球方式或喜歡的盤球手嗎?
俵積田 從小時候開始一直在看的是梅西呢。大家的理想不都是梅西嗎?(笑)。
遠藤 才不是那樣呢(笑)。就個人而言,若要忍住羞恥說的話,是三笘薰。他和我同年。只要足球少年看了薰的帶球技巧,絕對會變得更厲害。

──三笘選手有著即使是同為職業選手也無法模仿的厲害之處嗎。
遠藤 那個做不到啊(笑)。真的不知道怎麼辦。從射門動作中停下來轉身,再縱向突破,是做不到的。做不到吧?
俵積田 我不會想做出那樣的選擇。
遠藤 沒錯沒錯。通常都是選擇縱向或中路其中一條路線直接突破。當然他有技巧,但我覺得更重要的是他能很好地運用自己的身體。這已經是不同層次了。畢竟,他是在英格蘭的英超聯賽中活躍著。

──三笘薰選手也是以左邊路為主戰場,請問兩位在左邊路持球時,各自心目中最理想的形態是什麼?
俵積田 自己突破並進球是最理想的。上賽季,在主場對陣Gamba大阪的比賽(2023明治安田生命J1聯賽第29節)中攻入的進球就是理想的典範。U-18時期也經常進行那麼長距離的帶球突破。說到那個場面,拿到球的瞬間並沒有想過要直接攻門,但知道有空間,所以決定要帶球突破。因為周圍的支援還沒跟上,最後決定自己完成突破。
遠藤 我至少會重視以傳中或射門來結束攻勢。在德國因為位置的關係,首要任務是不要失去球權,所以現在這種習慣已經根深蒂固了,但我認為還是能夠重新調整思維。盤球的感覺可能有些遲鈍,但如果能在東京改變想法來進行比賽,那就很好了。




即使在邊路突破對手多人,終究那只是手段而非目的。「理論派」遠藤溪太與「感覺派」田晃太。即使同為帶球者,風格有所不同,但最終目標是一致的。這兩人為了什麼一次又一次地發起攻勢呢?那是為了攻入進球,並帶領球隊走向勝利。

──你有自己必勝的帶球過人模式嗎?
俵積田 用言語很難表達呢。真難。你有嗎?
遠藤 沒有必勝的模式呢(笑)。
俵積田 我認為足球中沒有絕對的事,但在我心中認為機率較高的是,如果像渓太君和我這樣擅長帶球的選手,在一對一的情況下能先取得先機,且有空間的情況下,突破的機率會比較高。至於怎麼突破,每個人都有不同的方法,但如果能以良好的方式發起攻勢,突破的機率就會提高。
遠藤 確實重要的是,能夠創造出高成功率突破的情況。然後如果自己能先發制人,哪怕提前半步,稍微在前方製造空間,就能用左腳傳中。我認為控球路線的選擇,或者說製造角度也很重要。速度方面沒有塔瓦拉那麼快,所以我覺得製造角度是必要的。
俵積田 我正努力克服這正是課題的部分。是關於無球時的動作。與其勉強自己突破,如果能搶先跑到對方背後就直接搶先跑,反之也可以假裝跑向背後再在腳下接球,無球時的動作有很多種,我正在針對這些課題努力。



──在與對手博弈時,您重視的是什麼?
俵積田 個人課題方面,首先是經常會太過衝刺。舉例來說,縱向突破幾次後,當對手開始看穿時會改往中路進攻,但大多是憑感覺在做,這部分可能問渓太君會比較容易理解(笑)。
遠藤 我自己會相當多思考。縱向攻擊會被非常警戒,就算突破一人,也會有球員在防守位置等待支援,所以在那種時候我不會特意往縱向突破。既然如此,其他地方應該會有空間,我會注意讓其他球員去利用那些空間。我不太會憑感覺來踢球(笑)。

──那麼最後請兩位談談,對你們來說,「什麼是帶球?」
俵積田 我認為自己是為了進球和助攻而存在的手段。當然,如果能突破對手會很爽快,但進球時的感覺更棒。不過,我仍想保持以盤球為特長的球員身份。我希望能提升速度、銳利度和延展性的動作,並且在是否以盤球發起攻勢的判斷上做出區分,還有很多課題需要克服,希望能在改善這些方面的同時持續成長。理想狀態是盤球和進球能夠結合起來。
遠藤 如果盤球能成為球隊戰術之一,那就太好了。只要隊友能理解這點,我想在容易發動攻擊的時機就會有更多傳球過來,對手也會因此感到威脅。正如塔瓦拉所說,盤球終究不是目的,而是手段。我想利用這項武器為球隊爭取冠軍做出貢獻。




前篇請見這裡


文字提供 須賀大輔(El Golazo)