
告別的季節來臨了。自上賽季中途開始執掌的Peter CKLAMOVSKI教練決定在本賽季結束後退任,與青紅隊伍共度的一年半冒險在此畫下句點。在最後一場比賽的明治安田J1聯賽第38輪對Cerezo大阪的教練記者會上,提出了這樣的問題。
「來日已經過了7年。這一切也將在此畫下句點。再次回顧這7年,究竟是怎樣的時光呢?」
彼得·克拉莫夫斯基教練表示:「在這七年間,存在著許多章節。」並織出了這樣的話語。
「經歷了許多事情。對我來說,對我的家人來說,在這七年裡,我已經把日本當作我的家。我真的想感謝所有與我有關的人。我在日本的各個地方,真的遇到了許多了不起的人。那些人也包括在足球以外的地方遇到的人。我想他們會永遠留在我的心中。我真的想感謝到目前為止我所參與的俱樂部的人們。」
聽到這個的遠藤洋通譯在旁邊聲音顫抖。彼得·克拉莫夫斯基教練在橫濱FMarinos擔任了兩年的總教練,並從2020賽季開始在清水S-Pulse正式展開教練生涯。在Montedio山形的指揮官時期也一直在旁協助,成為他作為教練五年來最親近的存在。兩人在日本認識的同學年,手裡拿著咖啡聊著足球,還會進行私人諮詢,隨著年齡的增長,關係愈加深厚。兩人不約而同地表示「就像長年相伴的夫妻」。在與搭檔解散的告別中,他吐露「我本以為(克拉莫夫斯基教練)會讓我哭,抱歉」,隨即整理情緒回到工作中。

「我認為足球的家庭和夥伴之間的關係會持續一生。現在,一個特別的篇章即將結束。但我相信,它會在另一個地方繼續。總有一天,我會再次回到這裡」
青紅的通算成績為聯賽22勝12平21敗。這位指揮官留下了每場平均1.41分的戰績,現在將走上不同的道路。
追溯了他在東京的18個月足跡。去年夏天,由於成績不佳,俱樂部決定解雇前教練Albert PUIG ORTONEDA,接任的是克拉莫夫斯基教練,他在火中撈栗子的情況下上任。本賽季他志向於高壓和高線的激進足球,目標是進入上游。然而,整個賽季缺乏穩定性,最終以第七名結束賽季。在開幕時,他強調了某些話語。
「場上有11位隊長」
這樣說著,指名了不同年代的森重真人、小泉慶、松木玖生擔任隊長。在這其中,將大任交給職業生涯第三年的松木是「有意為之」,並這樣回顧。
「他是一位擁有強大個性、堅強意志,當然也有才能的選手。我期待他能夠擔負起隊長的責任。我認為,二十歲的選手擔任隊長是一個重大的經驗。他朝著正確的方向前進,並證明了自己能做到。此外,周圍的隊長們也為環境的整備付出了努力,使每個人都能朝著正確的方向成長。在賽季開始時,我提到過有11位隊長在場上。我認為整個團隊的心態因此得到了提升。這種成長必須持續下去。」
那位松木在隊伍中待了兩個半賽季,準備好踏上他夢想中的歐洲挑戰。克拉莫夫斯基教練也支持他的學生,微笑著說:「我為他感到驕傲。」不僅是松木,岡哲平、田晃太、土肥幹太、Taishi Brandon NOZAWA、野澤零溫等年輕球員也持續獲得上場機會。

「可能會有一些猶豫的教練。我相信他們,並且有信念。他們也展現了應有的品質。許多年輕球員抓住了上場時間,成為俱樂部未來的基礎。許多球員在我這裡首次亮相。作為教練,我特別感到能夠進行這樣的努力,並且為他們抓住機會為球隊做出貢獻而感到驕傲。未來,為了成為這個俱樂部的重要球員,如果不給予機會,連可能性都無法看見。這是我感到驕傲的地方。此外,經驗豐富的球員們也將他們所累積的經驗分享給許多年輕球員。我認為這些都是基礎,將會塑造這個俱樂部的未來。」
在堅持信念的同時,松木在夏季的到來中離去,導致了大幅度的失速。自7月13日的第23輪對陣Albirex新潟的比賽後,球隊約兩個月未能獲勝。在炎熱的陽光下,球隊持續進行單調的比賽,結果經歷了六場不勝的漫長隧道。缺乏靈活性的球隊度過了沉寂的時期。在此期間,遭受嘲諷的情況也不少。儘管如此,直率的指揮官在每場比賽後仍然站在被青紅色填滿的球迷後方,表示:「沒有必要說謊,也不需要隱藏。面對困難並克服它們,在每一個場景中抓住機會是必要的。此外,批評是足球的一部分。」
「我需要做的就是專注於我所能看到的事情。然而,在艱難的時期,球員們團結一致向前邁進,我們拼命地嘗試和錯誤。這不僅是出場的球員,還包括教練團隊在內的所有人的努力。在漫長的賽季中,這是可能發生的事情,我們只能靠自己爬起來。在任何俱樂部,這樣的事情都可能在不同的時期發生。回想起來,夏天是艱難的,但我認為這是作為一個團隊學習過程中的一部分。」
從小步驟到大跨越──。
小小的一步會帶來巨大的成長,我相信這一點,因此我不會改變我的方法。
「我認為這就是我的方式。無論是好時候還是壞時候,這都是會發生的。我應該明白,這樣的經歷對於創造特別的事物是必要的。成功不會一下子就來。因此,我必須努力工作,克服困難的時期。而且,我必須學習。正因為有這些,我才能變得更強。本賽季我們也有放棄過的時刻。回顧過去,我認為這是讓團隊成長的一部分。正因為有了接近我們夢想中的團隊的教訓,我們才能學習、站起來,並使未來變得光明。」

自九月以來,炎熱減退,持續保持五場不敗。在經歷三連敗後,最後一場比賽為本賽季即將退役的Diego OLIVEIRA鋪設了榮耀之路,獲得勝利。這一年半的故事畫上了句號,當被問到「有沒有後悔?」時,他面帶晴朗的表情,毫不猶豫地回答「完全沒有」。
「我知道要成功需要什麼。在這裡的18個月中,我認為我已經能夠建立未來的基礎。當我來到這裡時,只有我的親友遠藤先生知道我。在那個地方,這段旅程開始了。但是,我相信我能夠與在場的每一位選手以及所有與俱樂部相關的人一起塑造未來。剛來的時候,我有明確的任務,接下來就是要經歷什麼樣的過程。我相信與最初相比,已經改善了100%。我們應該得到的東西,肯定在未來。(沒有在18個月內刻下的)章節是無法通向成功的。我在遙遠的地方為俱樂部的成功祈禱。心中懷著藍紅色的信念。」
我一直在談論的「夢想中的團隊」的全貌仍然未曾見到,便在志向未達的情況下離開了團隊。那是什麼樣的樣子、形狀呢?現在已經沒有人知道了。當我這樣說時,他露出一絲憂傷的表情,笑著說:「這是一個複雜的問題呢。」然後接著說。
「我們每天都在努力工作,朝著夢想中的團隊邁進。需要才能,也需要努力工作。選手們的心態和正確的素材都必須具備。每個人都已經全力以赴。要實現夢想,必須經歷這個過程。我認為實現夢想的路就在前方。」

即使離開俱樂部,我仍然打算繼續我的工作狂教練生涯。在這七年中,我已經在四個俱樂部之間轉換,經歷了酸甜苦辣。儘管如此,我仍然想繼續站在指導的現場──。
「我認為持續努力工作的動力,是對足球的熱情和愛。與這個俱樂部的人們一起,我們一直在努力每天成長。我自己是這樣,周圍的人也是如此。如果能夠建立這樣的環境,大家就能在享受中全力以赴。這份工作需要我發揮出自己的最大潛力。我一直在幫助他人,試圖激發他們的潛能。我希望能夠達成某些成就,並建立一些特別的東西。我認為這份工作能讓我做到這一點。足球中存在著無法替代的感覺,我一直在追求它。或許這是一種令人著迷的東西。雖然有各種不同的滋味,但那一定是特別的。經歷過一次後,會想要再體驗一次。與某人一起達成時,會產生特別的情感。這個俱樂部還沒有達成J1聯賽的冠軍。但我認為我們正在走向那條道路。」
教練這個職業,在開始的瞬間,告別的倒數計時也同時開始。終將來臨的告別如今已經來臨。誠實的教練說:「這就是足球。」
「我感到榮幸能夠加入這個了不起的足球俱樂部。考慮到這有多麼特別,我覺得自己非常幸運。這裡有真正了不起的球迷和支持者,球員們也感受到特別的存在。現在我無法想像與東京對戰。我帶著這份驕傲離開這裡」

離開時的最後留言,是對粉絲和支持者的感謝之情。
「感謝您一直以來對東京的支持,並在比賽時創造了特別的氛圍。能參與其中我感到非常幸運。我認為對於足球俱樂部來說,粉絲和支持者是最重要的。東京的粉絲和支持者是特別的。我希望俱樂部未來能夠成功,並希望與他們一起繼續支持這個俱樂部。在這裡共度的時光是為了未來奠定基礎。這不是『再見』,而是『再會』。也許有一天我們會在看台上一起唱歌。但我認為在短期內不會如此。未來仍然不確定,但我們再來擁抱吧」
這個俱樂部現在可能正處於歷史的過渡期。在過去與未來交織的『曖昧』中,彼得克拉莫夫斯基教練一直試圖傳達重要的事情。
表演繼續──
在無法入睡的夢想城市中,新的表演開始了。在告別之後,邂逅的季節即將來臨。
文字由馬場康平(自由撰稿人)提供


