GAME RESULT比賽結果
2016/5/17(周二)
觀眾 9,052人
天氣 多雲、無風 氣溫 18.6度 濕度 %
主審:穆罕默德 阿卜杜拉 穆罕默德 副審:穆罕默德 ARHAN馬迪/哈桑 阿爾馬夫里 四審:
2016年亞足聯冠軍聯賽16強首回合
東京體育館

FC東京
2-1
比賽結束
上半場1-0
下半場1-1

上海上港
FC東京 | 上海上港 | |
---|---|---|
43分鐘:水沼宏太 65分鐘:水沼宏太 |
得分者 | 55分鐘:吳磊 |
62分鐘:東慶悟→阿部拓馬 79分鐘:水沼宏太→田邊草民 |
球員替換 | |
9 | 射門 | 7 |
13 | 守門員 | 8 |
3 | CK | 5 |
12 | 直接任意球 | 24 |
3 | 間接任意球 | 3 |
3 | 越位 | 3 |
0 | 點球 | 0 |
15分鐘:東 慶悟 69分鐘:米本 拓司 |
警告 |
39分:于海 42分:埃克森 57分:吳雷 |
退場 |
守門員 | 47 | 秋元 陽太 |
後衛 | 2 | 德永 悠平 |
後衛 | 3 | 森重真人 |
後衛 | 29 | 吉本一謙 |
後衛 | 37 | 橋本 拳人 |
中場 | 4 | 高橋秀人 |
中場 | 7 | 米本 拓司 |
中場 | 22 | 羽生直剛 |
中場 | 48 | 水沼宏太 |
前鋒 | 20 | 前田 遼一 |
前鋒 | 38 | 東 慶悟 |
守門員 | 13 | 榎本 達也 |
中場 | 10 | 梶山 陽平 |
中場 | 14 | Ha DAESUNG |
中場 | 17 | 河野 廣貴 |
中場 | 27 | 田邊 草民 |
前鋒 | 9 | 平山 相太 |
前鋒 | 44 | 阿部 拓馬 |
守門員 | 1 | 顏俊麟 |
後衛 | 4 | 王 勝超 |
後衛 | 14 | 金周永 |
後衛 | 23 | 胡 煥 |
後衛 | 27 | 西區 |
中場 | 6 | 蔡輝漢 |
中場 | 10 | 達里奧·孔卡 |
前鋒 | 7 | 吳磊 |
前鋒 | 9 | 埃烏克森 |
前鋒 | 11 | 盧文俊 |
前鋒 | 21 | 你 高 |
守門員 | 22 | 孫 雷 |
後衛 | 2 | 簡 威 |
後衛 | 28 | 賀冠 |
中場 | 5 | 王者傑 |
中場 | 19 | 楊 詩媛 |
前鋒 | 15 | 林全義 |
前鋒 | 26 | 富振翰 |
【球員・教練評論】
為了首次晉級ACL八強
ACL十六強賽將對戰上海上港(中國)。這是東京隊首次挑戰ACL八強的十六強賽,從此開始進入主客場制的淘汰賽。第一戰將在主場東京體育場舉行。
由於丸山因累積警告停賽,東京隊在右中後衛位置上派遣吉本出場。左側由森重擔任。右邊後衛由橋本負責,德永則轉至左邊。名單上是4-4-2陣型,但實際上以高橋擔任防守中場,羽生與米本位於中場。前線中央由前田出任,兩側由中場水沼與前鋒東擔綱,採用4-1-4-1陣型應戰。
上海隊的前鋒阿薩莫亞·讓缺席。先發陣容中,前鋒埃克森位於前線中央。左側是前鋒呂文君,右側是前鋒吳磊。前腰位置由中場達里奧·孔卡擔任。雙後腰則是中場6號蔡煥和前鋒21號于海,採用4-3-3陣型。
當然目標是在主場取得3分,但為了晉級八強,也必須考慮客場進球數,因此這場比賽也要將「淘汰賽的戰術」納入考量,帶著這樣的心態迎戰。
從中午開始下的雨已經停了,天氣稍微有些涼意,比賽於19點30分在東京準時開踢。
東京目標首次晉級亞冠八強
東京隊從亞足聯冠軍聯賽小組賽晉級後,在淘汰賽首輪抽中上海上港。主客兩回合的首回合在東京體育場舉行,主隊目標是首次晉級八強。
東京隊缺少被禁賽的丸山,由吉本頂替擔任右中後衛。森重擔任左中後衛,橋本首發右後衛,德永則移至左後衛。陣容顯示為4-4-2陣型,但高橋擔任中場屏障,羽生與米本搭檔中場中路。水沼從中場右側出發,東在左側,前鋒前田獨自擔任最前鋒。
上海隊缺少前鋒阿薩莫阿·吉安。埃爾克森擔任中鋒,盧文君在左路,武磊在右路,達里奧·孔卡則打前腰。中場蔡慧康與前鋒于海擔任雙防守中場,採用4-3-3陣型。
東京隊雖然目標是拿下三分,但在追求晉級八強的過程中,也必須考慮必要的比賽戰術,特別是避免客場進球。
籠罩整個白天的雨終於停了,東京隊於晚上7:30開球,天氣微涼。
以鬥志為先,掌握攻守節奏,水沼的任意球先馳得點
從一開始就以出腳速度和切換的迅速性,以及對球的強勢超越上海,將對手壓制在對方半場內。
第5分鐘:橋本在右側高位取得位置,斜傳球進入禁區。前田接球後放倒,水沼在禁區附近射門。雖然形成了良好的機會,但球被在門前伸腳攔截的對方後衛擋出。
7分鐘:米本從左側傳中,前田在禁區中央迎球頭槌攻門,但球飛過橫樑。
11分鐘:右側翼的羽生與前田進行傳球交換後,送出柔和的傳中球到左側區域及對手防線背後的空檔。米本衝入該處,但未能完成射門,只獲得角球。
21分鐘:東從對方中後衛的傳球中斷球,帶球突破到左側區域,雖然一度被對手壓制,但他堅持不懈地搶回球權,傳出回撤傳球。跑到左側區域的米本接球後射門,但被守門員正面接住。
將鬥志展現得淋漓盡致,保持對球權的激烈爭奪和努力拼搏,不讓上海隊自由發揮。積極進攻,創造攻擊機會,但持續有無法把握住機會的時段。
24分鐘:米本帶球從右前線突破,傳中至左側區域。東嘗試凌空抽射,但未能擊中球。接著水沼傳中,左側區域的前田頭球射門。球路直指球門右側,看似要進球,但被守門員撲出。
第35分鐘,右側的水沼將球傳給禁區內的前田。前田穩穩地將球放下,傳給跑向右側禁區的羽生。羽生與對方後衛爭奪,從射門姿勢巧妙地碰觸到對方腳部,似乎成功爭取到角球,但被判定為界外球。
41分鐘:雖然持續無得分的時間,但從水沼的右側角球,橋本衝向第二落點,在左側禁區前準備射門。球被上海前鋒埃烏克森封堵,但碰到手部,獲得自由球機會。
第43分鐘,水沼從禁區弧頂左側的任意球直接射門,低平的射球穿過人牆腳下及高橋雙腳之間,射入左側球門!水沼完美把握任意球機會先開紀錄。1-0。帶著一球領先進入下半場。
水沼的任意球助東京取得領先,展現堅韌的上半場表現
比賽一開始,東京隊比客隊更快搶到球,且在防守轉攻擊的過程中更為敏捷。比賽大部分時間都在上海隊半場進行,主隊逐漸進入節奏。
第5分鐘:橋本帶球沿右路推進,幾乎到了上海邊線,然後斜傳回中路。前田巧妙地將球墊給水沼,他的低射直奔球門,但被防守隊員伸腿擋出。這是主隊一次有希望的進攻。
第7分鐘:米本從右路傳中,前田跳過防守球員,但他的頭球高過了橫梁。
第11分鐘:羽生與前田在右路交換傳球,然後輕巧地將球傳入上海防線背後,朝遠柱方向傳中。儘管米本撲向球時未能穩固接觸,東京仍然獲得了一個角球。
第21分鐘:東攔截了對方中後衛的一個鬆散傳球,帶球向禁區左側推進。他遇到困難,一度失去球權,但經過頑強的堅持重新奪回控球權,並傳中給米本。米本內切後射出一記低射,球直飛守門員手中。東京繼續以極強的鬥志作戰,他們的努力阻止了上海自由發揮自己的比賽風格。東京保持積極的進攻態勢並創造了機會,唯一缺少的就是一個決定性的射門。
第24分鐘:米元從右路帶球突破,送出一記越過遠柱的深度傳中。東嘗試凌空抽射,但未能穩定擊中球。東京重新組織進攻,水沼再次送出傳中,前田用力頭球攻門,迫使守門員做出撲救。第24分鐘:米元從右路帶球突破,送出一記越過遠柱的深度傳中。東嘗試凌空抽射,但未能穩定擊中球。東京重新組織進攻,水沼再次送出傳中,前田用力頭球攻門,迫使守門員做出撲救。
第35分鐘:水沼在禁區內找到前田。前田將球敲給從右側衝入禁區的羽生。羽生與防守球員爭奪,似乎成功製造角球,因為球碰到了對方球員的腿,但裁判判罰門球。
第41分鐘:上半場接近結束,比分仍然是0比0。水沼從右側開出角球,被清出到禁區外左側的橋本。橋本射門,衝上的埃爾克森用手擋下了射門,東京獲得幾乎就在門線上的自由球。
第43分鐘:水沼親自主罰自由球,球低射穿過人牆,從防守球員和高橋腳下穿過,進入球網。水沼抓住機會,完美時機為東京取得領先。上半場以1比0結束。
雖然被追平,但水沼攻入第二球,最終勝出!
下半場,上海展開反擊並掌控球權。從東京的兩側發起攻勢。
47分鐘:中場球員孔卡傳球至禁區,右邊後衛胡歡從背後突破。
50分鐘:在東京陣地內,上海前鋒盧文俊、前鋒埃克森、中場孔卡之間直接傳球交換後,前鋒吳磊突破成功。
55分鐘:對方中場孔卡在禁區前保持球權,掌握時機後向東京後衛背後送出直塞球。配合默契,前鋒Julian盧文俊在禁區內稍偏右處自由突破。決定性射門被秋元撲出……但秋元右側彈出的球被前鋒吳磊逼搶……失球。1-1。
東京隊雖然被追平,但沒有慌亂,從激烈的防守迅速轉換為快速攻擊,企圖取得領先。
62分鐘:用阿部替換東。
64分鐘:德永帶球前進,傳球給在球門正面位置的羽生。羽生嘗試中距離射門,但球越過橫樑。
65分鐘:米本→德永進入左側區域。切換對手方向並測量距離後,送出左側傳中。中央的前田外側,水沼和最外側的橋本跑進右側區域,球來到水沼腳下。水沼用右腳凌空抽射,射出強襲守門員的豪邁射門,成功攻破球門。成功取得領先。2-1。
對再次發起反擊的上海隊而言,之後守備的時間變得較長。
79分鐘:田邊替換水沼上場。前田與阿部組成雙前鋒。田邊在右側翼,羽生在左側翼。高橋與米本擔任防守中場,改為4-4-2陣型,試圖改變比賽節奏。
87分鐘:上海以中場孔卡為起點組織攻擊,前鋒吳磊利用速度突入禁區。
90分鐘:上海・前鋒烏雷的帶球突破,前鋒埃克森向右側展開。配合右側傳中,接連有球員衝入禁區。補時階段,從中場孔卡的直塞球,烏雷突破東京後防,但東京集中防守堅守到終場。
雖然失了一分,但直到最後都沒有停下腳步,贏得了艱難的比賽,先下一城,將迎戰客場的第二戰。
上海扳平比分;水沼以第二個進球獲勝
客隊在下半場積極反擊,控球更多,並沿邊路推進。
第47分鐘:上海中場孔卡傳球進入東京禁區,右邊翼衛付煥插上,突破東京防線。
第50分鐘:上海前鋒盧文君、埃爾克森與孔卡通過流暢的傳球配合,釋放前鋒武磊。
第55分鐘:Conca巧妙地在東京禁區外控球,然後將球傳穿主隊防線。前鋒盧文君迅速搶到球,左腳射向遠角。秋本衝出門線,做出精彩反應撲救,向右側倒地。球彈出後,前鋒吳磊迅速搶點,近距離射門得分。儘管上海扳平比分,東京防守依然穩固,並快速反擊尋求再下一城。
第62分鐘:阿部替換東。
第64分鐘:德永前插,找到位於上海禁區外中央位置的羽生。羽生射出一記上升的射門,球稍稍飛過橫樑。
第65分鐘:米元發現德永沿左路推進。德永回撤內切,右腳傳中越過禁區點。水沼迎球側腳第一時間凌空抽射,射門如火箭般迅猛。守門員無法阻擋這記射門,東京再次取得領先。上海積極進攻尋求再次扳平,主隊花更多時間防守。
第79分鐘:田邊替換了水沼,阿部與前田組成雙箭頭攻勢。田邊擔任右側中場,羽生在左側,中場中央由高橋和米本組成,採用4-4-2陣型。東京試圖改變比賽節奏。
第87分鐘:上海中場孔卡策劃了一次進攻,前鋒吳磊突破進入東京禁區。
第90分鐘:吳磊帶球向前,艾克森在右路帶球後傳中至禁區。多名上海球員撲向球,但無人能碰到球。補時階段,孔卡最後一次成功將球傳給吳磊突破東京防線,但主隊堅守陣地,化解了威脅。終場哨響,東京以2-1艱難取勝。儘管東京失球,但他們奮戰到底,從未停止奔跑,並期待一週後的次回合比賽。
【球員評論】
《水沼》
「FK距離稍微太近了,但我憑直覺用自己的感覺踢了。能進球真是太好了。(關於第二個進球)本來就有看到自己是要傳中那一方。知道如果傳到遠柱,對方會變成盯球者。因此,當德永選手轉身時,我就跑向遠柱,球也如預期般傳來。射門時特別注意要穩穩擊中。今天從比賽一開始,隊員間的距離感很好,我覺得我們能做自己想做的事。大家共享了跑到背後或在腳下連繫的想像。」
《吉本》
「被對方攻入客場進球是值得反省的地方。我一直認為守住零失球是我的工作,所以心裡有些遺憾。不過,之前我出賽的比賽都無法獲勝,今天是抱著『如果這場比賽無法取得好結果,就沒有資格再代表東京出賽』的心情上場的。因此能贏球讓我感到鬆了一口氣。特別是上半場是場精彩的比賽。全隊在球場上的拼搶都很積極,想贏的心情也應該傳達給了觀眾。」
球員評論
水沼:
"這次的任意球離球門有點近,所以我憑直覺踢了,幸運地進球了。第二球是來自我原本傳中的一側。當你傳中到遠柱時,對方常常會因為盯著球而被牽制,所以當我看到德永回傳內切時,我就朝遠柱方向跑動。他傳出完美的傳中球,我全程盯著球直到踢出。從今天比賽一開始,球員之間的距離剛剛好,我覺得我們達成了想要做的事。我們突破了對方防線並且配合得很好;我們對比賽的打法有共同的願景。"
吉本:
「我們必須檢討自己失球的方式。我們防守的工作就是保持零封,所以今晚無法達成這點讓人非常失望。不過,到目前為止這個賽季我參與的比賽都沒能贏球,所以我覺得如果今晚還拿不到結果,我就不配再為俱樂部出賽了。我非常鬆了一口氣我們贏了。特別是我覺得我們上半場的表現非常出色。我相信我們成功將取勝的渴望傳達給了所有觀賽的人。」
【城福浩監督的記者會摘要】
「我們知道如果不贏得第一戰前往上海,第二戰將會非常嚴峻。全隊都帶著強烈的意志,各自完成了自己的角色。(關於橋本擔任右邊後衛及高橋的角色)橋本擁有很高的多功能性。在像今天這樣壓力巨大的比賽中,面對個人能力強的對手,雖然幾次被突破防線,但他表現得非常努力。這都要歸功於前線的防守。從上半場開始,前線就積極施壓。對高橋來說,我們明確了他在防守平衡與進攻積極性之間的角色。他為了讓球隊運作順利,專注地進行比賽。今天我們的比賽目標是讓對手無法得分,而我們自己能進球。唯一遺憾的是失球,但球員們在這90分鐘內已經全力以赴。我想和球迷及支持者們一起分享這場勝利的喜悅。接下來會做好準備,前往上海迎戰◈的第二戰。」
【上海上港・斯文·戈蘭·埃里克森教練的記者會摘要】
「今天是場好比賽。上半場我認為FC東京比我們稍微好一點。東京開局非常好,在球際對抗中也非常積極。然而下半場我們的速度也提升了,體力方面也沒有問題。我們能控制球權,也能施加壓迫。這是為下週第二戰奠定基礎的內容。關於第一個失球,是我們自己的失誤。那個距離的自由球,防守人牆不應該跳起來。就是這點。當然足球中失誤是難免的。如果沒有失誤,所有比賽都會是0比0平手。我們希望能為第二戰展現出良好的表現。」
F.C.TOKYO 主教練 上福 寛
"我們知道如果今天不贏,上海的第二場比賽將會非常困難。整支球隊都展現了極大的鬥志,並且完美地完成了各自的角色。
橋本在邊後衛的位置以及高橋的角色如何呢?橋本真的是一位非常多才多藝的球員。在像今天這樣對抗強敵的高壓比賽中,他表現得非常出色,多次突破對方防線。他無所不在,從防守到進攻都參與其中。他從上半場開始就積極施壓。高橋在維持防守平衡和必要時積極推進方面有明確的角色定位。為了讓球隊運作順利,他保持高度專注。像往常一樣,我們比賽的目標是攻入進球且不失球。雖然失球令人失望,但整場90分鐘的表現非常出色。我們很高興能與球迷和支持者分享這場勝利。我們將全力準備第二場比賽,爭取晉級下一輪。"
上海上港主教練斯文·戈蘭·埃里克森
「那是一場非常精彩的比賽。我覺得FC Tokyo在上半場佔了上風。他們開局良好,對球非常積極。然而,我們的速度在下半場展現出來,體能狀況也沒有問題。我們控制了球權並且積極施壓。我認為這是我們可以帶入下一場比賽的表現。他們的第一個進球是因為我們的失誤。
在距離球門這麼近的任意球中,防守牆不應該跳起來。不過那已成過去。當然足球中會有失誤,如果沒有的話,每場比賽都會以0比0結束。我們期待次回合,目標是有良好的表現。」