GAME RESULT比賽結果

第5節 2012/5/02(周三)
觀眾 8,492人 
天氣 雨、微風 氣溫 17.4度 濕度 % 
主審:アブドゥラ・バリデー 副審:モハマドジャベル・ダルマン/ラムザン・Arnau 四審:

ACL 第5節

日本國立體育場

FC東京

4-2

比賽結束

上半場3-2

下半場1-0

布里斯本獅吼

FC東京 布里斯本獅吼
5分:高橋秀人
20分:梁原健太
44分:渡邉千真
60分:渡邉千真
得分者 4分鐘:貝札特 貝里沙
33分鐘:托馬斯 布羅伊希
73分 渡邉千真→Lucas
78分 羽生直剛→米本拓司
85分 梶山陽平→石川直宏
球員替換 63分 盧克 布拉坦→洛基 維斯孔特
63分 詹姆斯 梅耶→米奇 尼科爾斯
67分 穆罕默德 阿德南→馬修 傑曼
9 射門 7
10 守門員 9
3 CK 5
13 直接任意球 13
3 間接任意球 1
3 越位 1
1 點球 0
警告
退場
FC東京先發
守門員 20 權田 修一
後衛 33 梁原 健太
後衛 3 森重真人
後衛 30 Hyun Soo JANG
後衛 2 德永 悠平
中場 10 梶山 陽平
中場 8 Ariajasuru HASEGAWA
中場 22 羽生直剛
中場 39 谷澤達也
中場 4 高橋秀人
前鋒 11 渡邉千真
FC東京替補
守門員 1 鹽田仁史
後衛 6 太田宏介
中場 18 石川直宏
中場 7 米本 拓司
中場 17 河野 廣貴
前鋒 49 Lucas
前鋒 24 重松 健太郎
布里斯本·羅爾先發
守門員 1 麥可·西奧克里托斯
後衛 3 謝恩 斯特凡努特
後衛 5 伊凡 弗拉尼奇
後衛 16 馬修 Jean
後衛 2 馬修 史密斯
中場 18 盧克 布拉坦
中場 6 埃里克 帕塔爾
前鋒 21 詹姆斯 梅耶
前鋒 24 尼克·費茲傑拉德
前鋒 7 貝扎特 貝里沙
前鋒 22 托馬斯·布羅伊希
布里斯本·羅爾替補
守門員 20 Andrew Redmayne
後衛 12 馬修·蒙迪
後衛 4 馬修 Jean
中場 17 米奇 尼可爾斯
中場 8 馬西莫 馬多卡
前鋒 9 科菲·丹寧
前鋒 14 洛基 維斯孔特

【球員・教練評論】

為了晉級16強的重要一戰


ACL小組賽第5戰舉行。在主場國立迎戰澳洲的布里斯本獅吼。這場對決的第一戰是在聯賽開幕前的3月6日舉行。這也是俱樂部首次參加ACL,但在客場展現充滿活力的足球,谷澤、長谷川接連得分,取得大勝。

 然而此次對戰中,球隊目前在聯賽已連敗三場,狀況並不理想,且田邊、大竹、平山相繼受傷離隊。雖然面臨困難局面,但根據ACL排名規定,只要本場比賽以一球差距內落敗,球隊即可確定晉級小組第二名以上。這將是一場決定能否晉級16強的重要比賽。

 對手布里斯本剛在A聯賽季後賽中奪冠,賽季剛結束。在這次ACL中,他們不會輕言放棄,將以高昂的士氣力求取得兩球以上的勝利。對此,我們將以堅定的鬥志迎戰,保持小組首位,同時展現東京特色的足球,並希望這場比賽成為球隊振作的契機。

 東京隊在左邊後衛位置派遣椋原出場,渡邉擔任前鋒,兩側由羽生與谷澤負責。此外,重松本季首次進入替補名單。布里斯本隊則因前鋒Henrique缺陣,與第一戰相比稍作調整,派遣前鋒貝扎托·貝里沙站在最前線,以接近四前鋒的4-2-1-3陣型應戰。黃金週期間的平日夜間比賽。可惜的是,強烈的雨勢再次傾盆而下,賽事於19點30分由東京隊開球開始。


東京目標晉級16強的重要比賽


 FC Tokyo 在東京國立競技場迎戰來自澳洲的布里斯本獅吼隊,進行亞冠小組賽的第5場比賽。小組賽的首場比賽為對戰布里斯本獅吼隊的客場賽事,於3月3日舉行,當時J聯賽賽季尚未開始,東京隊憑藉矢澤與長谷川的進球,以2-0取得精彩的客場勝利。 

然而,東京目前狀態遠未達到巔峰,已連續三場聯賽失利,且大竹、田邊和平山因傷缺陣。球隊處於困難的境地,但即使如此,只要以一球之差落敗,也能確定小組前兩名的資格。因此,這場比賽對決定東京晉級16強至關重要。

對手布里斯本最近贏得了A聯賽季後賽冠軍,並被加冕為冠軍。雖然他們的國內賽季已結束,但他們仍抱有微弱希望能在亞冠盃中晉級,需要以兩球差距獲勝才能保有任何可能性。客隊將會非常有動力,東京必須展現堅強的意志力,才能保住小組第一名,並展現出振興近期戰績的表現。

 向原擔任東京隊的右後衛,渡邊作為唯一的前鋒,由羽生和矢澤在兩翼支援。前鋒重松本賽季首次在替補席亮相。布里斯本隊缺少前鋒恩里克,並對首回合首發陣容做出多項調整。前鋒貝里沙是進攻4-2-1-3陣型中最前鋒的球員。比賽於黃金週假期期間的晚上開球。令人失望的是,天氣再次惡劣,暴雨和強風襲擊球場,當晚氣溫異常低涼。 

雖然先失球,但隨即由高橋的中距離射門追平,椋原與渡邉接連得分


比賽一開始就有了變化。第4分鐘,給了布里斯本右側的任意球,FW布羅伊希將球傳入中路,FW貝里沙頭球攻門。球擊中右立柱彈回,再次被FW貝里沙補射……早早就從定位球失球。被對手取得不想給予的先制點,開局就被打亂了節奏。

 但是東京並未慌張,立刻展開反擊。在隨後的第5分鐘,渡邉從右側突破並傳中。雖然一度被對方後衛阻擋,但梶山在中路搶到解圍球後射門。雖然再次被封堵,但高橋快衝上前打出一記豪邁的中距離射門。球擦過門柱後飛入球門內側,迅速追平比分!

 東京隊終於掌握了自己的節奏。面對試圖透過傳球向前推進的布里斯本,東京隊從前線施加壓力搶球,並以快速的傳球配合發起攻勢。第20分鐘,在自家半場,長谷川成功擺脫對手盯防向前推進。當球傳到以絕佳時機突破右側前線的渡邊時,他直接帶球向前,從右側區域傳中。球穿過禁區前的混戰,來到一路奔跑到左側區域的椋原腳下。椋原冷靜射門,球穩穩地進網,進球成功!! 東京隊成功取得領先。

 然而,布里斯本也沒有在此氣餒,第33分鐘右路突破的前鋒布羅伊希接到直塞球。布羅伊希帶球切入中路準備射門,森重雖然一度封堵,但這個反彈球被射入網左下角……被追平了比分。

 之後,雙方互相攻防,在第43分鐘,渡邉接到德永的傳球試圖進入禁區時被犯規,獲得了點球。第44分鐘,渡邉冷靜地將這個點球踢進。雙方合計攻入5球,在上半場結束前成功取得領先,帶著優勢進入下半場。


東京逆轉早期落後


比賽在第4分鐘瞬間點燃。布里斯本在右側獲得一個任意球,前鋒布羅伊奇將球高吊入禁區,貝里沙用頭槌擊中右側門柱。球反彈回貝里沙,他將球推過剛田,打破僵局。對東京來說,這是最糟糕的開局,幾乎比賽剛開始就失去領先優勢。

然而,主隊保持冷靜,並立即尋求反擊。重新開球後不久,渡邊沿右路疾馳,將球傳入布里斯本禁區;球被部分解圍,但只傳到位於中路的梶山。梶山射門,但他的努力被封堵;高橋從中場衝刺前來,迎接彈跳的球,猛力低射,球越過守門員Theoklitos,擊中左柱內側後進入網內。東京在落後不到一分鐘後便扳平了比分。

這個進球激勵了主隊,他們迅速找回節奏,從前場積極施壓,從布里斯本隊手中重新奪回控球權,隨後展開自己的攻勢。第20分鐘,長谷川在中場擺脫防守者,向前推進,然後沿右路傳球,配合渡邊完美時機的突破布里斯本防線。渡邊接球後低傳禁區,球避開了門前混戰的球員,最終由向原冷靜地一蹴而就,左側射門得分。泰奧克利托斯毫無反應,向原將球低射入網,幫助東京取得領先。

布里斯本並不打算輕易認輸,在第33分鐘奮力追分。前鋒布羅伊奇從右側突破東京防線,接到直塞球後射門。森重雖然擋下了第一腳射門,但球彈出後布羅伊奇沒有錯失第二次機會,射過権田將比分扳成2-2平手。

比賽持續膠著直到第43分鐘,當渡邊接到德永的傳球後,從右側衝入布里斯本禁區。他在對抗中倒地,裁判判罰點球。渡邊站起身後冷靜地主罰點球,球硬且低地射入球門角落。東京再次取得領先,並保持這個優勢直到半場結束。

以得分戰勝對手,確定小組賽不敗並晉級前兩名


下半場雙方持續展開各自的足球戰術。東京隊在最後階段時機與傳球未能配合,讓布里斯本守住陣地的時間延長,但他們快速傳球,持續從縱向傳球發起挑戰。這樣的努力在第60分鐘開花結果。高橋與長谷川連繫推進,谷澤送出最後一傳,左側區域的渡邊冷靜瞄準射門得分!拉開了兩球差距。

 儘管如此,布里斯本仍不放棄,在第67分鐘前使用了3張換人牌,發起反擊。對此,東京隊可能受到雨勢影響,體力開始顯現疲態,速度與精準度逐漸下降,讓布里斯本取得控球優勢。因此,在第73分鐘用Lucas替換渡邉,第78分鐘用米本替換羽生,將他們投入邊路。第85分鐘則由石川替換梶山。透過換人嘗試反擊。

 下半場補時階段,布里斯本的射門擊中橫樑,但球隊仍齊心協力,未讓對手再得分,堅持戰鬥到底,贏得激烈的得分戰,終場哨響。藉此,分組賽5場保持不敗,累積11分,確定晉級小組前兩名。這是俱樂部首次挑戰ACL,成功晉級16強。


東京擴大領先,至少確保小組第二名


下半場進行成風格對比的較量。東京無法找到正確的時機或準確度傳出最後一球,被布里斯本壓制,但仍持續快速移動球並直接傳球向前推進。這戰術在第60分鐘見效,高橋與長谷川配合將球推進到矢澤,矢澤傳出精彩的直塞球給左路的渡邊。渡邊冷靜地突破了西奧克利托斯,東京取得兩球領先優勢。

值得稱讚的是,布里斯本拒絕放棄,並在第67分鐘用盡了換人名額,新鮮的體力助攻了反攻。東京開始顯現疲態,或許受到持續降雨的影響,他們的速度和準確度都下降,讓客隊掌控了控球權。作為回應,東京在第73分鐘用Lucas替換了渡邊,第78分鐘用米本替換了羽生,第85分鐘用石川替換了梶山。

布里斯本在上半場補時階段擊中門框,但這是他們最接近縮小差距的時刻,最終哨聲響起,東京以艱苦的4-2獲勝。經過5場比賽,東京保持不敗,累積了11分,這個積分確保球隊至少在小組賽中獲得第二名。FC Tokyo首次參加亞冠聯賽便晉級16強。

【球員評論】《渡邉》「我對於突破防線和速度很有自信,教練也說過『要搶在對手背後』。當我搶到背後位置時,大家都會變得積極。特別是第1、第2個進球,正是達成了這個目標的形態。(雖然你參與了所有進球?)過去我不常擔任助攻角色,可能大家對我印象比較偏向中路,但我並不排斥往邊路移動。從傳中創造機會的角度來看,我認為自己的比賽風格會更加多元。我不會因此感到滿足。我也希望能出賽所有比賽,並且每次出場都能進球,為球隊做出貢獻。我會努力把握機會。」

 《椋原》「(關於得分)中央由長谷川選手吸引對手注意,我想球可能會流向遠柱。果然球來了,但因為時間充裕,我冷靜地考慮瞄準近柱。對我來說,在獲得機會的比賽中想留下些什麼,最重要的是球隊必須贏!……我是這麼想的。在這過程中想要取得成果,並展現我也在場上的存在感。不過,失球持續發生,防守端的配合還有課題。」

 【Ranko POPOVIC監督的記者會摘要】「雙方球隊都進行了精彩的比賽。因為踢出了有魅力且具攻擊性的足球,觀賽的各位應該也感到非常滿意。在這樣惡劣的天氣中,仍有許多球迷與支持者前來觀戰,我認為我們以結果與內容回報了大家。足球並非總是如我們所願,會有艱難的情況與挑戰。但即使在那樣的時候,我認為相信自己所做的事與自身的力量並堅持下去是非常重要的。今天的比賽,我認為我們展現了自己所信仰的理念,成為了一場精彩的比賽。能在亞洲舞台代表日本作戰,並晉級16強,以及展現這樣的足球並取得成果,作為肩負日本足球使命的立場,我認為我們展現了非常好的表現,未來也希望能持續以日本代表的身分踢出好比賽。」

 (作為監督的評價也會提升吧?)比起我個人的形象提升,更希望俱樂部能團結一致,在亞洲舞台上發信東京的足球。我從一開始就一直說,希望打造東京這個品牌。不過,為此需要時間。重要的當然是結果,大家都想取得好成績,即使在密集的賽程中也必須拿出成績。不過,在漫長的賽季中,也會有成績不理想的時候,但重要的是要相信並戰鬥。我相信我的球隊和球員,不能猶豫。我應該做的是盡快讓球隊成熟,提高水準。然後像賽季初那樣比賽,持續取得好成績。」


球員評論
Watanabe 
「我對自己的速度和突破對方防線的能力很有信心,教練也告訴我要這麼做。如果我能突破他們的防線,那麼其他隊員就能面向前方進攻。我們的第一和第二個進球就是從這樣的位置產生的。
我不是參與了所有的進球嗎?直到現在我還沒有真正擔任助攻者的角色,或許大家對我的印象是中路比較強,但我並不認為在邊路踢球是我的弱點。如果我能通過傳中創造機會,那就代表我增加了更多的技能。
但我還不能滿足。我想參加所有能參加的比賽,當我上場時,我希望能通過進球為球隊的勝利做出貢獻。我會盡力把握每一次機會。」

Mukuhara 
「關於那個進球,我看到長谷川把一名防守球員從中路拉開,如果傳中球能送到遠柱就好了。結果正是如此。我有一點時間,能夠在近柱內將球送進。當有這樣的機會時,我想把握並有所表現,但最重要的是球隊能贏球。我想取得結果,也想有好的表現。不過,我們仍然會失球,防守配合方面還有問題。」


F.C.東京 主教練 波波維奇
「雙方今晚都打出了一場精彩的比賽。比賽充滿了吸引人的進攻足球,我相信所有到場的觀眾都非常享受。我認為我們以今晚的表現和結果回報了冒著惡劣天氣支持我們的球迷和支持者。足球並不總是如你所願,有時你會面臨困難和嚴峻的挑戰。然而,我堅信在這種時候對自己和所做的事情保持信心是非常重要的。在今晚的比賽中,我也感受到我們能夠在場上表現自我,這使比賽變得非常精彩。我們承擔了代表日本在亞洲舞台上出戰的責任,通過這樣的足球風格贏得了16強的席位,這對日本足球的進一步發展是件好事。
這是否也提升了我作為教練的聲譽?比起提升我個人的形象,我更希望俱樂部團結一致,讓東京足球俱樂部能在亞洲舞台上展現自我。不過,這需要時間來實現。結果才是最重要的,每個人都想取得好成績,但我們必須在非常緊湊的賽程中取得結果。有時在漫長的賽季中,結果不如預期,所以重要的是要相信自己所做的事情。我相信球隊和球員,絕不動搖。我必須做的是讓球隊成熟並提升水平。我們必須以賽季初的狀態去比賽,並持續取得好成績。」

【布里斯本獅吼 拉德·維多西奇教練的會見要旨】「非常享受這場比賽。與東京最大的差距在於終結能力。雖然進了第一球的時候表現不錯,但30秒後被對方進球,這點讓人感到遺憾。不過,我想對東京那群了不起的支持者和俱樂部的人們說聲『謝謝』。感受到支持者的忠誠心以及對俱樂部的支持。(展望下季的ACL)A聯賽還只有7年的年輕聯賽。相比之下,中國、日本、韓國都有長久的經驗,這次對我們來說是非常寶貴的經驗。澳洲足球風格是利用體能打長傳,但今天的比賽中,大家應該也看到了我們的改變。我們也會好好地組織進攻,變成傳控足球。透過這樣的改變,希望能持續成長並結出成果。」


布里斯本獅吼主教練 Radovic
「這是一場非常愉快的比賽。我覺得兩隊最大的差異在於東京隊的終結能力。我們在攻入第一球之前表現得很好,但在30秒後就失球,這讓人非常失望。不過,我想對FC Tokyo的熱情支持者和俱樂部的工作人員說聲『謝謝』。支持者們非常忠誠,我深刻感受到他們支持俱樂部的方式。
至於下賽季的亞冠聯賽呢?A聯賽還很年輕,只有七年歷史。相比之下,中國、日本和韓國都有更豐富的經驗,對我們來說這是一個很好的學習經驗。澳洲的風格偏向身體對抗和長傳,但今天的比賽中我感覺有所改變。我們穩健地組織進攻,開始踢傳控足球。這些變化希望能帶來進一步的發展,並在未來結出成果。」