比賽結果比賽結果

第2節 2012/3/20(周二)
觀眾 14,110人 
天氣 晴,氣溫 11.4度 濕度 % 
主審:拉夫尚·伊爾馬托夫 副審:阿布杜哈米杜洛·拉斯羅夫/巴哈迪爾·科奇卡洛夫 四審:

ACL 第2節

日本國立體育場

FC東京

2-2

比賽結束

上半場1-0

下半場1-2

蔚山現代

FC東京 蔚山現代
37分:德永悠平
83分:梶山陽平 悠平
得分者 80分:金承永
88分:馬拉尼翁
62分鐘 米本拓司→長谷川阿里亞賈斯魯
69分鐘 谷澤達也→羽生直剛
83分鐘 渡邉千真→Lucas
球員替換 57分 金信煜→馬拉尼翁
63分 家長昭博→朴成一
70分 艾斯提文→李在成
9 射門 9
4 守門員 9
7 CK 2
7 直接任意球 17
5 間接自由球 3
5 越位 3
0 點球 0
39 高橋秀人
警告 ' 39 伊 霍
' 53 康 敏斯
退場
FC東京先發
守門員 20 權田修一
後衛 5 加賀健一
後衛 3 森重真人
後衛 2 德永悠平
後衛 6 太田宏介
中場 4 高橋秀人
中場 18 石川直宏
中場 10 梶山陽平
中場 39 谷澤達也
中場 7 米本拓司
前鋒 11 渡邉千真
FC東京替補
守門員 1 鹽田仁史
後衛 33 梁原健太
中場 22 羽生直剛
中場 8 Ariajasuru HASEGAWA
中場 27 田邊草民
前鋒 13 平山相太
蔚山現代首發
守門員 1 金永冠
後衛 27 康 晉旭
後衛 2 郭泰熙
後衛 4 韓 敏秀
後衛 2 伊 永
中場 28 家長昭博
中場 13 金承永
中場 8 伊 霍
中場 20 艾斯提文
前鋒 9 金信旭
前鋒 11 伊格諾
蔚山現代替補
守門員 18 金承奎
後衛 3 李在成
後衛 24 林 昌佑
中場 17 科索爾基
中場 14 金永三
前鋒 16 朴成一
前鋒 10 馬拉尼翁

【球員・教練評論】

在主場迎接ACL,為了未來能夠佔據優勢,這場比賽希望能獲得3分


 今季東京面對的首場ACL,分組賽第2戰將在主場國立迎戰韓國的蔚山現代。第1戰在澳洲的比賽中以大勝布里斯本獅吼。雖然聯賽與賽程將持續緊湊,但為了在接下來的階段中佔據優勢,這場主場勝利是必須的。此外,Ranko POPOVIC教練明確表示:「不僅是以FC東京的身份出戰,更是代表日本出戰。我希望能夠發揮日本人特有的風格,回應大家的期待。」

 今天的東京,在對名古屋的聯賽中,約隔一年重返賽場的選手首發出場,與另一名選手組成雙後腰。此外,前鋒位置由另一名選手擔任,兩側則由其他選手負責,將以這樣的陣型迎戰。

 對於蔚山現代,前鋒伊格諾、前鋒馬拉尼翁、中場金承永、中場李浩、後衛郭泰熙,以及中場家長等曾經在J聯賽有過經歷的球員齊聚一堂。攻擊的主力是前鋒伊格諾和身高196公分的前鋒金信煜的雙前鋒組合。而兩側的中場家長和金承永則成為進攻的起點,快速且充滿威脅的攻擊是他們的特點。

 預計將會是一場激烈的比賽,但我們不會畏懼,將以自己的足球風格爭取勝利。雖然風還是冷冷的,但國立的天氣已經穩定晴朗。比賽於14時在東京開球。


東京在亞冠聯賽主場首戰力爭三分


 在亞洲冠軍聯賽的首場主場比賽中,東京足球俱樂部在東京國立體育場迎戰來自南韓的蔚山現代。東京在首場比賽中以2-0擊敗了來自澳洲的布里斯班獅吼,儘管賽程緊湊,因為比賽與J聯賽同時進行,但他們將這場比賽視為鞏固小組地位的機會。東京的教練對球隊的雄心表達得很清楚,"我們不僅僅是在代表自己,而是在代表整個國家。我們想踢日本風格的足球,並回應大家的期待。"

 在週末的J聯賽中替補上場並贏得名古屋的比賽後,年輕的中場選手米本時隔近一年首次回到首發陣容,與高橋並肩擔任中場。渡邊擔任單前鋒,石川和矢澤則在兩側擔任邊鋒。

 對手蔚山現代派出了一支擁有豐富J聯賽經驗的球員陣容:前鋒李根浩和馬蘭豪、中場金承勇和李浩、後衛郭泰輝以及中場家長昭博都曾在日本踢過球。以核心球員李根浩為首,搭檔身高1.96米的前鋒金信煜,並由家長昭博和金承勇在兩側支援,客隊擁有一支強大且快速的攻擊陣容。

 雖然預期會是一場艱難的比賽,但如果東京能夠發揮自己的足球風格並以獲勝為目標,就沒有理由感到害怕。主場隊伍在陽光明媚但寒冷的下午2點鐘不久後開始比賽。

面對蔚山的強勢攻擊展現了堅固的防守,德永從角球中打入首球!


 比賽開始1分鐘,渡邉發出了第一腳射門,毫不畏懼地進入比賽。然而,蔚山也將球集中在前鋒身上,5分鐘時,前鋒的帶球傳中被前鋒以頭球攻門。11分鐘時,蔚山的中場球員帶球突破,再次被前鋒射門。

 然而,成功抵擋了快速且充滿氣勢的蔚山攻擊,逐漸增加了傳球連接並向前推進的場面。在第26分鐘,德永突破到右前線的高位,發出快速的傳中。然而,門前的渡邉和左側區域的梶山都未能觸球…。在第27分鐘,蔚山的門球被FW Erik接到並發起射門,但後衛緊緊跟上,權田成功接住了球。

 東京在前方運作,但也出現失誤,32分鐘時森重→梶山展現了細膩的傳球配合,但在連接中被奪走,對方迅速反擊。對於進入禁區的蔚山前鋒Erik,雖然以加賀為中心進行防守,但無法完全奪回球權。禁區前的前鋒金信煜接到球,並將最後一傳給右邊中場家長,但迅速進行了防守,未讓對方射門。35分鐘時,德永的傳中獲得左側角球。石川的踢球失誤傳給中央的梶山,但蔚山的防守也很嚴密,無法完全控制球權。

 然而在第36分鐘,這次是石川→衝出禁區的梶山奪得右側角球。這個右側角球由石川用鋭利的傳球回傳到中路。接球的德永雖然無法直接射門,但他將球帶出,儘管被後衛逼近,仍然勇敢地瞄準,將球以弧線射入左上角,進球!! 這個意外的角球,德永的精彩射門讓球隊取得了領先,並進入下半場。


東京阻擋動態蔚山,德國名將開啟得分


 東京在比賽中展現了大膽的開局,渡邊在開球後不久就進行了第一次射門。然而,客隊迅速將球推進給李根浩,並在第5分鐘他的傳中讓金信煜頭球攻門。第11分鐘,防守中場埃斯蒂文帶球向前,金信煜再次射門。

 東京成功壓制了快速的蔚山攻擊,並逐漸開始展現他們的傳球技術,慢慢將球移向對方的球門。在第26分鐘,德永在右側找到空間,傳出一記快速的傳中球,恰好擦過了中路的渡邊和梶山。一分鐘後,李根浩接到一個球門球並射門,但穩固的防守封堵減緩了球速,權田輕鬆接住了球。

 東京的進攻越來越流暢,但無法避免的失誤開始影響他們的進展。在第32分鐘,森重找到梶山,東京展現了一些精妙的配合,但失去了控球權,讓蔚山能夠發起攻擊。加賀成功阻擋了李根浩的射門路徑,但無法重新搶回球權,當金信煜在右側禁區內為家永送出傳球時,防守球員的迅速回防阻止了客隊的明確射門機會。東京在第35分鐘贏得了一個角球,因為德永的傳中被解圍。石川將球高高吊入危險區域,球落到梶山腳下,但蔚山的防線迅速清除了險情。

 東京在第36分鐘贏得了另一個角球,石川將球傳給了在蔚山禁區內的梶山。石川將角球回傳給了在蔚山禁區外的德永;德永發現自己無法第一時間射門,然後將球推過兩名衝上來的防守球員,隨後製造出一個精緻而驚人的挑射,讓蔚山的門將措手不及,優雅地彈入網內。這一瞬間的不可預測性和精湛技術讓東京在半場時取得了領先。

雖然再次領先,但在比賽結束前被對手抓住了漏洞...


 在取得領先後的下半場,東京保持了防守的專注,良好地運動球並向前推進。對此,蔚山在第56分鐘換上了中場馬拉尼翁,而東京在第62分鐘則用長谷川替換了米本。雙方都試圖通過換人來調整節奏。儘管如此,東京仍然經歷了一段無法得分的時間,但仍然發起了攻勢。

 在第68分鐘時,右側的傳中球被位於禁區中央的渡邉接住,隨後身後的梶山用力地倒地進行強烈的凌空抽射。雖然射門準確地瞄準了球門,但被守門員的精彩撲救化解,轉為角球……在第69分鐘,羽生上場。但在第75分鐘,雖然一度清理了蔚山的角球,但自家陣中的羽生傳給前線的石川的傳球卻未能成功。蔚山的守門員將球迅速踢入東京陣內。正當想要推進時,被蔚山的中場金承永突襲……最終被追平了。

 儘管如此,他們沒有慌張,繼續以自己的足球風格發起攻勢。在第83分鐘,石川和長谷川在流暢的傳球配合中進行了傳球交換,長谷川向禁區中央發起進攻。吸引了防守球員後,將球傳給左側的羽生。羽生在左側禁區稍作控球後,精準地將球傳到門前的倒傳球。接應的梶山瞄準準確,將球射入右上角,進球!! 這是梶山本賽季的首個進球,讓看台沸騰。在激烈而艱苦的比賽中,通過東京風格的足球成功得分,再次實現反超。

 這讓東京勢頭大增,但相反地卻被對手抓住了一瞬的空隙。第88分鐘,從蔚山的右側發出長傳給DF Kwak Te-hee,FW Maranjon在右側區域自由突破。隨後被對方以一記挑射得分……。雖然東京展現了他們的足球風格,主導比賽並始終保持領先,但最終卻以遺憾的平局結束。


梶山重奪領先 但晚間扳平球拒絕勝利


 在領先一球的情況下,東京在下半場看起來更加自信,穩固防守並迅速傳球向前推進。蔚山在第57分鐘用中場球員馬蘭哈奧替換金信煜,而東京則在不久後用長谷川替換米本。隨著這些變化,雙方都開始建立起節奏。東京雖然有些不穩,但仍然設法創造出機會。

 在第68分鐘,渡邊接住右側的傳中,梶山隨後打出一記低平球,球正朝著角落飛去,直到蔚山的門將做出精彩的撲救。羽生在第69分鐘替換了矢澤。在第75分鐘,蔚山的門將金永光將梶山的角球擊出,羽生試圖傳給石川。門將迅速撲向球並將其快速發起進攻,東京的防線試圖上壓,但中場金承永卻處於越位位置,並巧妙地將球送入了權田的球門,將比分扳平。

 儘管失球,東京依然保持冷靜,繼續進行有條不紊的比賽。在第83分鐘,石川和長谷川之間流暢的傳球讓長谷川在烏山禁區的中央位置接到球。長谷川吸引了防守球員,然後將球滑給左側的羽生。羽生稍微停頓了一下,然後將球回傳給衝進禁區的梶山。梶山一腳射門,力度十足,球直入網底,這是一個精美的團隊進球。梶山本賽季的首個進球恢復了東京的領先,並引發了看台上的狂熱場面。

 東京創造了一個足以贏得任何比賽的進球,但不幸的是這場比賽卻無法。第88分鐘,蔚山的後衛從右側傳出一個長球,找到了未被盯防的替補球員,讓他在寬廣的空間中接球。守門員迅速衝出禁區,但無法阻止他將球挑過他的頭,進入網內。東京在比賽中大部分時間佔據主導地位,表現活躍,但最終不得不接受令人失望的平局。

【選手評論】「雖然以平局結束讓人感到遺憾,但我認為至少取得了1分的最低限度結果。對於蔚山,我感受到他們在球際的強度和技術的高超,但我認為我們並沒有在那方面輸掉,並且在嚴峻中也有樂趣。對手來得很激烈,但當我們能夠避開並快速連接時,心情也會很好。雖然失了2球,但能夠按照自己的節奏進行,這也讓我感到自信。」

 「進球是…在考慮是要第一時間一觸即發,還是先停球再射門的時候,結果只能瞄準射門。只是,路線如我所願。最近一直如此,直到進球之前都沒有冷靜下來。今天如果能多控球,掌控比賽會更好。不過能夠先得分我認為是很重要的。雖然有疲勞,但在不順利的時候如何戰鬥是我們的課題。」

 【Ranko POPOVIC教練的記者會要旨】「首先必須讓自己冷靜下來。我並不是對今天的內容和結果感到生氣,而是有些選手在比賽結束前就認為自己贏了。我對於有些選手理所當然地認為會贏感到憤怒。對手是一支出色的球隊。上半場他們採取了穩固防守並從攔截中發動反擊的戰術,但下半場我們按照自己的節奏進行比賽。然而,我們卻因為簡單的傳球而失去了進球的機會。

 第三個進球什麼時候會進來呢……在我們主導比賽、球在運動的時候,卻允許了過於簡單的失分,這讓人感到遺憾。儘管如此,面對亞洲頂級的球隊,我認為我們能夠控制比賽,對此感到滿意,這是積極的,但我覺得我們在90分鐘內贏得比賽的經驗還不夠。我們沒有能夠相信自己直到最後。無法相信自己能夠獲勝並堅持到底,這讓人感到遺憾。

球員評論
Kajiyama
"平局讓我感到失望,只拿到一分的最低要求。我覺得蔚山在控球上很強,技術也很出色,儘管這是一場艱難的比賽,但也很享受。他們以真正的強度向我們發起攻擊,所以當我們能夠抵擋住並快速傳球時,感覺很好。我們失了兩球,但我們控制比賽節奏的方式會給我們信心。"

德國長
"嗯,對於這個進球,我一開始在想是直接踢球還是先觸球。當我控制住球後,除了射門別無選擇,結果正好是我想要的。最近我們似乎在進球之前無法冷靜下來。今天如果我們能享有更多的控球權並更好地控制比賽,那會好得多。首先進球會更重要。當然有些疲憊,但當事情不如意時,我們的表現是我們必須關注的問題。"


F.C.東京經理波波維奇
「首先,我認為我必須控制好自己。並不是我只對結果或表現感到生氣,而是我覺得有些球員在比賽結束前就認為比賽已經贏了。他們似乎認為一切都結束了。是的,我很生氣。我們今天的對手是一支非常好的球隊。在上半場,他們防守得很好,攔截了球並進行了反擊,而我們在下半場控制了節奏。然而,打出一個不經思考的球讓我們失去了進球的機會。
我們的表現很好,佔據了主導地位,看起來只需時間就能打入第三個進球,因此失去這樣一個簡單的進球讓人非常失望。即便如此,能夠對抗亞洲頂尖球隊並長時間控制比賽是我們可以從這場比賽中獲得的積極因素。我認為我們在關鍵比賽中封鎖對手的經驗不足今天顯露無遺。我們沒有信心能夠堅持下去,這讓人失望。」

【蔚山現代・金浩坤教練的記者會要旨】「兩隊都打得非常好。我感覺到,根據事前的資訊,FC東京比去年更強,這次來到客場比賽的感受也印證了這一點。給我的印象是,無論是組織還是戰術都很強。雖然比賽結果是2比2平局,但蔚山的狀態並沒有我預期的那麼好,這是意外的。FC東京的攻守平衡越來越穩定,攻擊的節奏也加快了,兩側的重疊配合也經過了有組織的訓練。

 我認為在上半場開始時,我們作為一個團隊表現得很好,但之後在組織和突破方面遇到了困難,無法打破對方的防線。進入下半場後,除了這些,還有體力上的問題,讓我們無法發揮自己的足球風格。雖然無法完全按照預期的方式進行比賽,這讓人感到遺憾,但我想讚揚球員們在最後時刻不放棄的拼搏,成功將比賽帶入平局。

蔚山現代經理金浩坤
「我覺得今天兩隊都打得很好。我們聽說東京隊比去年有了很大的進步,這在對我們來說非常像是一場客場比賽中得到了證實。我的印象是他們在系統和戰術上非常強大。最終以2-2平局結束,但從蔚山的角度來看,我們的狀態並沒有如預期般改善。東京FC在防守和進攻之間保持了良好的平衡,隨著向前推進而提高了節奏,側衛在重疊的系統性方式上看起來訓練有素。
我們在上半場開始時作為一個團隊表現得很好,但之後我們發現很難組織進攻並打破僵局。我們無法打開他們的防線。在下半場,我們似乎在體能上出現了問題,無法發揮我們的比賽風格,我感覺到。我們無法100%遵循我們的比賽計劃,這讓人失望,但球員們拼盡全力,爭取到了平局,所以我想為他們的表現讚揚一下。」