GAME RESULT比賽結果

2008/6/15(周日)
觀眾 41,500人 
天氣 晴、微風 氣溫 28.0度 濕度 % 
主審:チェ.M.Y 副審:アン.S.G/チェ.S.G 四審:

季前賽

首爾世界杯體育場

主場

FC東京

1-1

比賽結束

上半場1-0

下半場0-1

點球大戰1-0

客場

首爾足球俱樂部

FC東京 首爾足球俱樂部
40分鐘: Cabore 得分者 73分鐘:德揚
59分 荻晃太
15分 茂庭照幸
59分 大竹洋平
45分 石川直宏
59分 赤嶺真吾
球員替換 63分 喬 秀赫
45分 尹 弘燦
63分 高 明珍
44分 金 漢允
81分 文 基漢
81分 申 勇
45分 德洋
17 射門 14
10 守門員 9
4 CK 2
20 直接任意球 13
0 間接任意球 0
3 越位 2
1 點球 0
警告 38 車 元コン
77 金 漢允
47 德揚
退場
FC東京先發
守門員 1 鹽田仁史
守門員 31 荻 晃太
後衛 17 金澤浄
後衛 3 佐原 秀樹
後衛 2 茂庭照幸
後衛 25 德永 悠平
後衛 8 藤山 龍仁
中場 7 浅利悟
中場 4 Bruno QUADROS
中場 30 大竹洋平
中場 22 羽生直剛
FC東京替補
中場 18 石川直宏
中場 15 Emerson
前鋒 13 平山 相太
前鋒 9 Cabore
前鋒 24 赤嶺 真吾
FC首爾先發
守門員 24 金 鎬俊
守門員 30 喬 秀赫
後衛 8 阿迪爾森
後衛 15 李鐘民
後衛 22 金智剛
後衛 2 尹 弘彰
後衛 20 金振奎
中場 17 奇 孫永
中場 21 車 元根
中場 16 高明珍
中場 6 李敏成
FC首爾替補
後衛 14 金 漢潤
中場 7 李 祐龍
中場 35 文 基翰
前鋒 9 John Joguk
前鋒 25 申 勇
前鋒 18 金 恩俊
前鋒 11 德揚

【球員・教練評論】

目標首次在日韓首都決戰中取得勝利!


 今年是與K聯賽FC首爾進行的第三次季前賽。比賽在客場舉行。日前在Nabisco最後一輪對陣東京Verdy的比賽中,面對必須獲勝才能晉級的壓力,雖然先失一球,上半場一直處於追趕的局面,但憑藉平山的帽子戲法,最終取得勝利,成功晉級決賽圈八強。之後球隊休息了三天,氣氛良好,希望能保持這股氣勢擊敗FC首爾,為6/29(日)重新開賽的聯賽對陣千葉戰打下良好開端。

 對手FC首爾目前在聯賽中以20分排名第4(14隊伍,5勝5和1敗)。雖然中場MF李承榮、前鋒FW朴柱永兩名球員因代表韓國國家隊活動缺陣,但各世代均有代表級球員,以前鋒鄭助國為中心發動銳利攻勢。此外,自上季起執教的教練Gyunes表示「第三次日韓首都決戰的舉辦令人高興,但當然必須進行不愧於此的比賽」,帶著強烈決心迎戰。為了25日(周三)聯賽重啟,球隊的士氣非常高昂。

 東京缺少了日本代表組合長友與今野,此外梶山因12日(周四)參加奧運代表賽,考量體能狀況未隨隊遠征。城福監督表示:「這場比賽主要是為了6/29對千葉戰做準備,但同時也希望有好的內容與結果。」先發陣容方面,從Nabisco對東京Verdy戰中調整後防線,CB改為佐原,左SB改為金澤,梶山則由淺利頂替出場。

 石川表示:「FC首爾是一支兼具強度與速度的日本沒有的類型球隊。到目前為止已經對戰兩場,但還未取得勝利,因此非常想贏!」此外,Cabore在上季效力K聯賽時曾與FC首爾對戰。聯賽兩場比賽中攻入3球,展現出良好的相性。今天登錄的成員限制在18人以內,換人限制在7人以內。比賽在約4萬人擠滿的首爾世界杯體育場舉行。比賽於下午3點由FC首爾開球開始。

Cabore 的點球先開紀錄,穩健的比賽節奏帶領球隊結束上半場


 在晴朗且強烈陽光下,東京從比賽一開始就展開攻勢。第5分鐘,平山的直塞球讓Cabore從右側突破。Emerson隨後從後方支援,直接傳中,平山頭球放倒的球由Cabore射門。守門員將球撲出,淺利跟進但射偏。第9分鐘,平山在左側接到金澤的界外球,過掉對方後衛後用左腳射門,球正中守門員。球隊透過傳球推進,順利從兩側展開攻擊。

 15分鐘時佐原右腳受傷,被茂庭替換下場,但攻勢未曾放緩。17分鐘,右路的Emerson傳出直塞球給平山,但被攔截,隨後Cabore在中距離中央射出強烈射門,球偏左出界。19分鐘,Cabore接到Emerson的縱向傳球後衝出,甩開對手射門,但被對方守門員撲出。對方後衛完全無法應對Cabore的速度,無法阻止他。

 FC首爾也從中場的截球開始發動快速攻擊,最後有FW John HIGASHI帶球進入射門姿勢的場面,但以鹽田為中心的專注防守未讓對手得分。此外,Cabore的氣勢加速。28分鐘由Emerson發動攻勢,36分鐘則由羽生傳出直塞球,製造與守門員一對一的機會,但球偏離了球門框外。

 然後在第38分鐘,搶斷對方的傳球失誤,帶球衝向球門。對方後衛無奈犯規阻止Cabore,獲得點球。Cabore本人在第40分鐘主罰點球得分,率先取得領先。之後FC首爾也從右路發起反擊,透過任意球創造機會,但未能得分。上半場就這樣結束了。

在FC首爾的猛烈攻勢下失球,以平局收場


 下半場開始時用石川替換羽生。47分鐘時,石川右側角球傳中,中央的平山空檔接球後一觸射門,但球高出球門上方。這是一次決定性的機會。FC首爾與上半場不同,從前場開始施加嚴密壓迫,搶到球後兩側大膽前插。投入大量人力發動密集攻勢,逐漸掌握比賽節奏。55分鐘,禁區前被傳球連接,右側傳中。中央前鋒John HIGASHI回做,空檔的前鋒德揚獲得射門機會,但球擊中門柱,未越過球門線。

 東京在第59分鐘用Cabore、Bruno QUADROS和塩田換上赤嶺、大竹和荻。雖然想用新鮮的成員來調整節奏,但FC首爾的氣勢沒有停止。接著在第73分鐘,東京從右側傳中,中央的前鋒John HIGASHI直接將最後一腳傳入禁區,衝刺的前鋒Dejan射門。荻盡力伸腳仍無法阻擋,球進了,比分被扳平。

 之後雙方持續激烈攻防,進入終盤東京數次抓住機會。80分鐘,從任意球快速重新啟動,赤嶺果斷地射出中距離射門,但被守門員正面擋下。83分鐘,平山從右側直接傳出直塞球,接球的石川射門,但對方守門員精彩撲救。87分鐘,右側Emerson的早期傳中,平山在中路豪邁地飛身頭球攻門,但仍被守門員正面擋下。

 補時階段,石川在右側邊路以高速帶球過掉防守球員,從對方半場深處傳出傳中球,但赤嶺在近門柱的射門偏向球門右側。最終未能再取得進球,比賽結束。這場平手後,東京的總成績為2平1負。

 【球員評論】《Cabore》「上半場我們的攻擊型態不錯,但下半場因為天氣炎熱,攻擊品質下降了。雖然有很多機會,但我沒能把握住。首爾的防守線很平坦,我認為只要能突破防線就能得分。我會努力將這次經驗運用到未來的J聯賽中。」《羽生》「這是第一次對戰這支球隊,我想試試看我們能展現多少自己的打法。從這個角度來說,我打得很順暢。作為球隊,我們也重新確認了對抗K聯賽球隊時,能夠保持控球並進行高品質的比賽。不過下半場沒能做到這點,令人遺憾。接下來還有訓練營,我們會朝著能爭冠的目標,再提升一個層次。(致球迷們)非常感謝大家遠道而來支持。沒能贏球真的很抱歉。請大家繼續支持我們。」

 【城福監督的記者會摘要】「首先,感謝韓國相關人員及FC首爾相關人員,讓我們能在這座優秀的體育場中,在良好組織下進行比賽。能在如此優秀的氛圍中,以與正式比賽相同的環境進行比賽,我感到非常高興。此外,也多虧了非常友好且熱情的韓國支持者與FC東京支持者,我們才能以高度的動力迎戰比賽。關於比賽表現,我認為我們中場的連結部分在一定程度上做得不錯,但在最後完成階段還是有些不足。另外,關於FC首爾長傳球到禁區前的連結,我們也有所學習。(對平山選手的評價是?)我們認可他所擁有的潛力與能力。不過,對手球隊針對他的優點進行封鎖,導致比賽內容如此,他也正在努力調整並面對這些課題。並非所有選手都具備所有能力,他也一樣,目前正努力克服對自己來說的困難課題。(Cabore選手是去年K聯賽的得分王,但今年在J聯賽得分不多。監督對他的評價是?)我們當然知道他去年出色的表現,也正因如此才邀請他加入我們。確實他的得分可能較少,但我認為他對球隊的貢獻非常大,隨著逐漸適應,我相信他會開始進球。至於對戰成績為1敗2和)過去的對戰我並非監督所以不清楚。不過,像今天學到的韓國傳統在禁區前的強勢,可能就是原因之一。(明年有機會參加ACL嗎?)如果能活用今天獲得的寶貴經驗,明年有可能在ACL與韓國球隊對戰,我也希望如此。」