只有勝利！

　天皇盃第五回合的對手是已決定升上下賽季J1的大宮Ardija。第四回合也在客場以1-0擊敗清水，將J2聯賽的連勝紀錄延續到13場，勢頭正旺，似乎會帶著這股氣勢來挑戰。另外，與東京隊的最後一次對戰可追溯至1999年11月8日的J2時代，雙方球員幾乎全數更換，可以說完全沒有過去的對戰資料。

　大宮已有3名作為攻守核心的巴西球員返回國家，戰力明顯下降。特別是在攻擊方面，球隊總得分超過2/3的TUTO與巴雷這對強力雙箭頭的缺席，令人感到相當吃虧。取而代之的是球隊得分第二的前鋒森田，以及從過去廣島時代就經常對戰的前鋒高橋加入先發陣容，但他們能發揮到什麼程度仍是未知數。

　另一方面，東京隊的茂庭、戶田、梶山因傷退出戰線，戰力難以齊整。後防中路由Jean、藤山擔任，防守中場則有今野與宮澤，右邊中場是石川，左邊中場是鈴木先發出場。聯賽最終排名第8，未能完全回應球迷的期待，因此在賽季最後的天皇盃賽事中，目標是奪冠，重視結果勝過內容。此外，為了在明年的J1聯賽中對大宮取得有利局面，也希望能乾脆利落地贏得比賽結束。

從開球開始東京就佔據壓倒性優勢

　在陰沉的天空下，東京的開球宣告比賽開始。正如賽前會議中原監督所指示的「注意比賽的開局方式」，東京從開球開始便積極從兩側發動攻擊，並在比賽開始1分鐘內取得領先得分。

　在左側由鈴木和金澤控球後，將球傳給位於中路的馬場，當對方後衛沒有逼近時，他果斷地從禁區外用右腳射門，低飛的球直刺球門左側，瞬間對大宮打出先制一擊。

　之後東京持續壓倒大宮。特別是從兩側創造機會，多次從邊路突破。15分鐘時右側的Lucas，8、10分鐘時左側的鈴木將中路傳中，讓對方防守球員被釘在禁區前。完全不讓大宮踢出自己的足球，接著在22分鐘這個理想的時間點再度取得追加進球。

　右側邊今野控球誘使對方犯規獲得自由球。宮澤將球傳向對方球門遠柱方向，空檔的Jean頭球攻門，再添一分，至此比賽進行得幾近完美。

　但是在取得第二分後，東京隊因為稍微放鬆了對前線球員的壓迫，導致對球的壓力變弱，大宮隊開始搶到球並增加控球時間。結果給了對手FK和CK的重新開球機會，40分鐘時，左側CK由中場安藤正用右腳傳入，防守隊員冨田頭球攻門得分。東京隊之後也無法找回良好的節奏，半場以2比1結束。雖然上半場看似有機會決定比賽，但比賽走向仍然難以預料。

對手自擺烏龍球後進一步拉開差距，但...

　下半場，土肥在賽前的圈陣中所說的「為了來到鹿兒島的支持者以及相信東京會勝利的支持者，我們不能輸」這句話不假，東京積極地從前線搶球，展開快速攻擊。48分鐘宮澤和53分鐘今野的射門，以及55分鐘鈴木的倒掛金鉤射門，都試圖取得追加進球。隨著這股氣勢，大宮被壓制的情況也逐漸顯現出來。

　58分鐘，中場藤山攔截對方傳球後，快速帶球衝向中路，傳給左側的鈴木。鈴木持球帶入禁區弧頂，將球射向對方後衛與守門員之間，對方後衛無奈伸腳解圍，但球仍然進入球門，形成烏龍球。成功將比分拉開到兩球差距。

　然而，東京允許大宮發起反擊。從反擊中右路的安藤正在快速時機送出中路傳中，64分鐘在遠柱，69分鐘在近柱，連續讓前鋒高橋在無人防守下頭球射門，5分鐘內失兩球。竟然被追平了。東京在每次失球前，都進行了換人調整（馬場→Kelly、宮澤→三浦）以恢復節奏，但未能改變比賽走勢。

最後以進球潮決定比賽！

　雖然被追成3-3平手，但沒有慌張，只專注於勝利，冷靜地展開攻勢，並在追平後2分鐘，打進了超前的進球。鈴木在左側縱向傳出直塞球給Lucas，Lucas帶球突破至中路，吸引對方後衛和守門員注意，然後將球傳給從反側快速前插的空檔石川，石川直接用右腳內側將球送入球門。這也是石川本季官方比賽的首個進球，且成為了超前進球。

　東京在第76分鐘用看起來疲憊的鈴木換上阿部，積極的攻擊姿勢沒有改變。大宮也不放棄，發起反擊，但東京在第80分鐘攻入決定比賽的第5球。藤山送出一記挑球縱向傳給阿部，阿部用腳跟傳給中路衝刺的金澤，當對方後衛逼近時，再傳給從後方衝上的Lucas，冷靜地用右腳射門。球直刺球門右側。這是流暢傳球配合下的漂亮進球，徹底決定了比賽。

　進球狂潮的最後，在第88分鐘，阿部接到三浦的傳球後，從右側帶球突破，並從底線附近送出快速的中路傳中，位於中路空檔的Kelly用巧妙的右腳後跟射門得分，攻入第6球。比賽就此結束。最終以6-3結束這場大比分比賽，但成功晉級天皇盃準決賽，將於12/19(周日)在埼玉體育場2002與浦和和湘南的勝者爭奪準決賽資格。

　【球員評論】《藤山》「雖然嘗試攻取1分但未能成功。不過，今天的目標就是作為後衛守住零失球。能在故鄉比賽真的很開心。今後也想以某種形式為鹿兒島足球做出貢獻。（關於失球）我會反省。會看影片並在準決賽前修正。」《石川》「雖然是本季首球，但算是送分球。不過，從那種場面知道只要站在那個位置就能得分。今天積極參與攻擊，雖然中途有些分心，但整體表現不錯。射門精準度今後必須提升……會珍惜每場比賽全力以赴。」

　【前監督的記者會摘要】「終於在天皇盃第四回合擊敗仙台，並且得知大宮隊只派出日本人球員，反而日本人球員更能團結，我們雖然拿下了Nabisco盃，但聯賽表現不佳，所以覺得為天皇盃做好了良好的準備。我認為比賽的開局很不錯。大宮採取區域防守，但我們利用邊路，即使是較遠的位置也積極射門，這由馬場完成進球，定位球也如練習般由Jean成功破門。然而在失球前，對方兩名前鋒開始接球並傳導，我原本希望能撐過上半場，但失球後場面變得混亂，下半場攻入第三球時覺得勝券在握，結果卻輕易失球，再次陷入混亂，說實話這場比賽不像我們的風格，雖然很少有比賽能攻入6球，但失3球也不常見，若說是天皇盃風格，也算是如此。至於後段上場的Kelly，我覺得他的表現逐漸提升，會善用阿部和Kelly這兩位超級替補，一場一場贏下去。我很高興能在埼玉體育場2002比賽。很慶幸沒有成為埼玉德比，覺得明年再來也不遲。雖然還不知道對手是誰，但我希望能再次在埼玉體育場與浦和對戰。不論對手是誰，這都不會是場輕鬆的比賽，我們會用一週的時間做好準備，繼續晉級。大宮如果今天的日本球員再加上3名巴西球員，實力會很強，作為未來J1同組球隊，確實是有潛力的隊伍，說實話我們被他們相當折磨。」

　【大宮・三浦教練的記者會摘要】「東京隊比我們開局更好，因此失了兩球。之後雙方開始互相得分，但在這種情況下，有決定力的外籍球員會佔優勢，我們的比賽策略未能實現，這是失利的原因。比賽的開局是關鍵點。結果我們未能控制比賽節奏。（雖然從邊路被攻擊）東京隊的優勢明顯在邊路，給人印象是上半場就被突破，下半場也無法阻止他們的氣勢。東京隊從搶球後的防守轉攻擊速度，與J2完全不同的層次，我們無法壓制。」