以前一輪的苦難為跳板，突破第四輪！

　在一週前的12月14日進行的第83屆天皇盃第三輪中，東京在首場比賽中對陣JFL的Honda遭遇了大苦戰，最終在點球大戰中艱難取勝，經歷了這段苦澀的經歷，成功晉級到今天進行的第四輪。對於東京來說，天皇盃第三輪是一個鬼門，無論勝利的方式如何，勝利就是勝利，對於J1升級後的天皇盃首勝感到欣喜。而迎來的第四輪，對手是神戶。本賽季與神戶的聯賽對戰中取得了兩戰全勝的佳績，過去的苦手意識也可以說已經完全消除。如果能展現出東京至今所踢的足球，應該能夠獲勝。

　然而，不能掉以輕心。神戶在第三輪以3-0完勝J2山形，勢頭正勁。在那場第三輪比賽中進球的卡茲也狀態極佳，據說在公司問題動盪的情況下，球隊在隊長卡茲的帶領下增強了團結力。神戶對於本季兩度完敗於東京的復仇之心不容小覷。

　東京將石川因傷改為右邊的阿部，採用三前鋒陣型，回復傷勢的Jean取代茂庭擔任中後衛，與藤山組成搭檔。Amaral與第三輪一樣從替補席開始。剛從世界青年賽回來的鈴木和U-18日本代表的梶山等年輕球員也在替補名單中，準備迎接比賽。

在壓倒性進攻的同時，被對手抓住一瞬的空隙，讓對方先得分

　比賽前，傳來消息「現在前往這裡的巴士旅遊因名古屋附近的雪影響而大幅延遲。無論多晚，為了來到這裡的大家，我們都要全力以赴贏得比賽。」教練的激勵提升了團結力，東京隊如同他所說的，從一開始就以激烈的壓迫掌控了比賽。

　比賽剛開始，左側的金澤傳來的傳中球，Kelly用頭球瞄準球門，然而球被戶田迅速跟進，但距離門口一步之遙，被守門員接住。自聯賽最後一輪以來連續三場首發的近藤祐在第15分鐘時，面對球門進行了敏捷的轉身，射出一記強烈的射門，展現了他的存在感。右側的阿部持球後，積極地用敏捷的盤帶挑戰對手，對對方造成威脅。在第33分鐘，阿部在右側接球後，從禁區右角附近射出一記果斷而強烈的射門，球擦過守門員的手，擊中橫樑。東京隊在Kelly的控球組織下，宮澤和三浦的左右大範圍展開進行側翼攻擊，展現了出色的表現，逼近神戶的球門。

　一方的神戶由三浦卡茲和小島的雙前鋒大幅度移動，努力成為中路的支點，但中場的支援遲緩，加上東京的嚴厲盯防，導致傳球失誤而錯失機會的情況十分明顯。最終防線的Jean和藤山充滿情感的激烈防守，讓神戶無法創造出真正的機會。

　在東京壓倒性進攻的情況下，迎來第37分鐘，對方通過帶球突破中場，將球展開到右側的比斯馬克，隨後輕鬆地傳中，這個球被三浦和頭球攻門。球流向遠端，後方插上的朴大力射門，撼動了網子。東京在優勢的情況下進行比賽，但在中場防守一瞬間鬆懈，被對方抓住機會，讓對手先得分。

雖然讓對手領先2分，但阿部的豪邁一擊點燃了反擊的號角

　上半場，神戶的射門3次，東京卻以雙倍的6次射門展現出優勢的比賽進程，但仍以0-1落後。下半場一開始，東京將近藤祐換下，派上了阿馬拉奧，開始進攻。阿馬拉奧的上場讓後方的支持者士氣大增，東京隊也隨之振作。加地和金澤等邊後衛的進攻次數也增加，多次逼近神戶的球門，但最後的傳中和射門精度不足，無法形成致命一擊。神戶的防線也相當堅固，對阿馬拉奧的嚴密盯防壓制了他的發揮，並試圖從反擊中尋找追加進球的機會。

　迎來第64分鐘，神戶的反擊再次發動。神戶在左側獲得球權，迅速將球傳到東京淺薄的防線後方。東京的中後衛因而措手不及，慌忙解圍，卻失誤了，球正好落到中央跑進的神戶前鋒Julian面前。空位的Julian冷靜地將球踢進了球門，造成痛苦的第二失球。

　東京在艱難的時刻落後兩球，但並沒有慌張。原監督在61分鐘時已經用鈴木替換了戶田，並在66分鐘時用年僅18歲的梶山替換了三浦。這是本場比賽的第三次換人，原監督決定冒險一搏。結果，這一決策非常成功。

　比賽進入71分鐘，剩下20分鐘，梶山傳出精準的傳球給前線右側空檔的Kelly，Kelly突破後假裝要傳中，卻用腳後跟傳球給後方。此時，右側上前的加地快速插上，送出一記鋒利的低平傳中，站在中路的阿部以驚人的潛水頭槌將球送入網中！比分縮小至1分差距。

　「這就是攻擊足球」般的美麗展開，阿部以驚人的豪邁射門點燃了東京的反擊之火，進一步增強了他們的氣勢。在第75分鐘，宮澤從左側踢出的任意球在神戶球門前形成混戰，最後又是阿部將球推進扳平比分！但被判為越位。隨後在第81分鐘，任意球擊中神戶後衛後流向左側，金澤堅持傳中，升起的Jean以高點頭球瞄準球門，但卻高出橫樑。

在最後時刻展現了追平的執念，但在點球戰中失利

　在壓倒性進攻的情況下，東京卻無法再進一步，時間不等人。隨著比賽時間逐漸接近結束，90分鐘的比賽時間結束，進入了3分鐘的補時。戲劇性的一幕在此上演。Jean傳送到前線的球在神戶禁區外中央發生混戰，球傳到了Kelly腳下。Kelly強行向前推進，背對著球門用後腳跟傳球，這成為了一個穿透式傳球，阿部在滑行中準確地將球送入球門。最後時刻，他們憑著執著追平了比分。與歡欣鼓舞的東京隊形成鮮明對比的是神戶隊失落的肩膀。幾秒鐘前的情況已經完全改變。

　比賽在隨後的下半場結束哨聲響起後進入加時賽。對東京來說是連續第二場的加時賽，但東京的氣勢無疑是佔據優勢。在加時賽上半場的第93分鐘，中央的梶山射門滾到了自由的Amaral面前，但匆忙的射門偏出了球門左側。第98分鐘，左側的宮澤踢出的任意球被Kelly用頭頂到，射門也飛向了球門右下角，但被守門員的精彩撲救擋住了。第104分鐘，右側的Kelly傳球給梶山，再傳給Amaral，最後由左側插上的金澤豪邁地射門，但球飛出了球門上方。進入加時賽下半場，第108分鐘，任意球從右側傳來，Jean用頭球回傳到中央，阿部飛身衝入，但可惜地偏出了球門右側。隨後在第111分鐘，鈴木強行突破左側並傳中，阿部回傳到中央，但被神戶的後衛解圍。神戶的反擊也被岡野和播戶各自的一腳射門所壓制，但最終在第120分鐘仍未分出勝負，進入連續第二場的點球大戰。

　在第三回合中，東京是後攻，但這次是先攻。和第三回合一樣，將由Amaral開球。那位Amaral冷靜地進球，首先取得領先。然而，神戶的第一位小島也準確地進球。之後，東京的第二位Kelly也進球，但神戶的Shijikurei也不甘示弱，成功進球。接下來，東京的第三位是阿部，但被守門員擋住了。相對而言，神戶的第三位土屋準確地進球，讓東京落後1分。從那時起，東京的第四位金澤和第五位Jean連續進球，但神戶的第四位北本也進球，最後第五位菅原也準確地進球，結束了比賽。東京在剩下20分鐘時展現了追趕兩分的決心，但缺乏再進一球的能力是失敗的原因。FC東京的2003賽季就此結束，感謝您在這一年中持續熱情的支持。期待下賽季繼續您的支持。

【選手評論】《阿部》「久違的首發在良好的緊張感中進行，這導致了兩個進球。能在關鍵時刻追平自己的進球讓我感到高興，但錯失點球是我最感遺憾的。因為這是Amaral的最後一場比賽，我本來想贏得比賽，但以這種方式結束實在令人失望。」　《宮沢》「在落後兩球的嚴峻情況下，雖然下半場我們展現了自己的足球風格並追平了比分，但在加時賽中雖然能夠主導比賽，卻未能把握住機會，這讓我感到遺憾。我希望能和Amaral一起踢到元旦，但這無法實現，真的很可惜。」　《Amaral》「今天的失利讓我感到悲傷和遺憾。這是我在東京的最後一場比賽，離開這支隊伍就像離開第二個家庭一樣讓我感到孤獨。然而，即使我不在，這支隊伍的（我的）鬥志仍然會留在這裡。現在的球員們，當然還有將來進入隊伍的球員們，會繼承這份精神。隊伍正在穩步提升，我相信明年一定能夠奪得冠軍。對於一直以來支持我們的球迷們，我想由衷地說一聲謝謝。」

【原教練的記者會要旨】「PK戰的勝負是無法避免的。選手們追平得很好，表現也很出色。內容上我們的表現更好，利用了一整年的場地優勢壓倒了對手，但卻因為無法再進一球而感到遺憾。關鍵時刻無法進球是我們的課題。然而，作為一支球隊，我感覺我們在聯賽中獲得了年度第四名，實力在提升。今天表現出色的近藤祐和鈴木、梶山等年輕球員也在增強實力並不斷成長。這次天皇杯我本希望為了阿馬拉奧能夠進入決賽並奪冠，但未能實現讓我感到遺憾和失望。阿馬拉奧將因此離開球隊，但阿馬拉奧的精神和靈魂將永遠留存。這支球隊在艱難時期能夠堅持下來的傳統，都是因為阿馬拉奧。我們必須承襲他的志向，變得更強。」

【Vissel神戶・副島監督的記者會要旨】「今天的比賽我們團結一致，想要為聯賽的復仇。雖然領先2分卻被追平並進入點球，但在淘汰賽中，贏得比賽是最重要的。能夠晉級是有價值的」