GAME RESULT比賽結果

2003/12/14(周日)
觀眾 8,429人 
天氣 晴、微風 氣溫 12.0度 濕度 % 
主審:野田祐樹 副審:中原美智雄/東城穣 四審:

天皇盃 第3回合

味之素體育館

FC東京

2-2

比賽結束

上半場1-1

下半場1-1

延長賽上半場0-0

加時下半場0-0

本田足球俱樂部

FC東京 本田足球俱樂部
55分:Kelly
4分:近藤 祐介
得分者 68分:安部 裕之
20分:古橋 達弥
45分 Amaral
65分 吳 章銀
75分 阿部 吉朗
球員替換 59分 吉村 和紘
80分 柴田 潤一郎
72分 鈴木 滋
28 射門 9
15 守門員 15
11 CK 5
25 直接任意球 16
2 間接任意球 6
1 越位 5
0 點球 0
警告 61 安部 裕之
86 前田 仁崇
3 前田 仁崇
110 田坂 祐治
退場
FC東京先發
守門員 1 土肥洋一
後衛 17 金澤浄
後衛 8 藤山 龍仁
後衛 2 茂庭照幸
後衛 20 加地亮
中場 10 三浦文丈
前鋒 11 Amaral
中場 19 Kelly
中場 18 石川直宏
中場 16 宮澤 正史
中場 13 戶田 光洋
FC東京替補
中場 33 吳 章銀
前鋒 25 近藤祐介
前鋒 14 阿部 吉朗
守門員 22 小澤 英明
後衛 4 迫井深也
Honda FC先發
守門員 12 中村 元
後衛 7 增田 勝文
後衛 2 川崎 和貴
後衛 6 向島 滿
後衛 4 安部 裕之
中場 19 宇留野 純
後衛 15 吉村 和紘
中場 18 田坂 祐治
中場 5 川島 啓吾
中場 24 柴田 潤一郎
中場 14 前田 仁崇
Honda FC替補
前鋒 10 古橋 達彌
前鋒 9 新田 純也
前鋒 11 鈴木 滋
守門員 1 川口 剛史
前鋒 20 五味 裕司

【球員・教練評論】

為了獲得本賽季最後的冠軍,天皇盃正式開賽


 天皇盃已經進行了第一、二回合。從今天的第三回合開始,J1球隊將參賽,對東京來說,這是本賽季最後的比賽。自從升上J1以來的過去三年,在這個天皇盃中,東京都在首戰中敗給了甲府、橫濱FC、湘南這些J2球隊,因此不能再重蹈覆轍。

 對手是JFL種子Honda FC。作為東京瓦斯時代在JFL多次交手,是展開激烈競爭的對手。現在仍在JFL中持續爭奪冠軍,擁有業餘最高峰的實力。雖然是不可小覷的對手,但作為職業隊在頂級聯賽作戰的東京,必須展現實力差距。為了奪冠,絕不能輕易跌倒。Amaral從替補席出發。因Jean受傷,後衛由藤山擔任,中鋒由近藤祐先發,比賽開始了。

比賽開始4分鐘,靠近藤祐的進球早早取得領先,但…


 開球後,近藤祐試圖突破左側區域並成功獲得角球。第4分鐘,宮澤將球傳向前線右側空檔。雖然沒有傳到石川,但球碰到對方後衛後出底線。利用這次獲得的右側角球,宮澤短傳給石川,從右側傳中。球越過門中央的戶田頭頂,但在落下瞬間近藤祐接應,左腳推射得分!東京隊早早取得領先。

 原以為這個先制進球會掌握節奏,但Honda也沒有氣餒,持續尋找機會。第12分鐘,右側任意球傳到遠柱,DF安部無人防守接球,但射門高出球門。第20分鐘,快速反擊中MF前田傳出直塞球給突破到禁區前的古橋。藤山靠身體防守,未讓對方射門。但就在那之後,石川在對方半場接到邊線球後回傳。Honda的MF川島攔截,直接傳給FW古橋。古橋帶球前進,見無壓迫後嘗試中距離射門。球如被吸入般飛進球門右上角。JFL得分王古橋的乾淨射門,讓比分追平了。

 東京在26分鐘和27分鐘由加地、石川傳中。29分鐘時,右路的Kelly在被兩名後衛包夾下以腳跟傳球突破前線,戸田接應傳中,但守門員將球接住。40分鐘連續取得4次角球,但最後近藤祐介的射門高出球門。球隊狀態未能完全發揮,以1比1的比分進入下半場。

東京隊試圖拉開差距,Honda隊不放棄持續追趕


 下半場,用Amaral替換三浦。東京將宮澤調整為單後腰,試圖扭轉戰局。但面對節奏加快的東京,Honda也隨之提升比賽節奏。第47分鐘,Honda的古橋在右側禁區堅持突破並送出傳中,雖然差點傳到門前空檔的新田手中,但土肥勉強將球擋下。第51分鐘,宮澤傳給加地的球被截斷,對方發起快速反擊,川島射門被東京後衛解圍。第54分鐘,新田的射門擊中門柱,MF宇留野隨即在禁區內展開攻勢。

 然而,來到第55分鐘。撿到對方後衛解圍球的近藤祐介,帶著速度從左側邊路突破,並仔細觀察禁區前沿後傳中。等待在遠柱的Kelly精準地用頭球攻門得分!下半場也在早期時間取得追加進球。但在第62分鐘,右邊中場替補上場的Honda後衛吉村突破進攻,對方製造了前田衝刺搶點的決定性機會。第63分鐘近藤祐介的射門被對方守門員接住。

 65分鐘時,用呉(=チャン)替換戸田,投入防守中場。利用チャン的跑動量及縱向突破,試圖拉開與Honda的差距。就在此時,68分鐘,Honda的角球被Amaral解圍。球被吉村撿到,允許他帶球突破禁區,並送出禁區前的傳中。東京的後衛解圍了,但散落的球被後衛向島和前田連續射門。在混戰中,最後球落到安部腳下,被他踢進了球門。

 東京再次被追平。第75分鐘用阿部替換近藤祐。再次創造出決定性的機會。第80分鐘,加地將球傳到前線,阿部與防守隊員競爭後追上球,傳出倒三角球。石川高速奔跑接應,但稍稍慢了一步。第85分鐘,阿部攔截Honda的快速反擊,帶球突破射門。接著左側角球由張(チャン)頭球攻門。第86分鐘,Honda的前田因第二次警告被罰下場。面對少一人的Honda,第87分鐘,張的長距離界外球由Amaral接應,Kelly從右側發起決定性射門,但被對方防守隊員解圍。隨後Kelly在正面射出的凌空抽射也被對方守門員中村精彩撲救。石川的任意球、金澤的射門,以及補時階段Amaral傳球給Kelly的射門,都被Honda嚴密防守阻擋,無法破門。比賽進入採用V勝制的延長賽。

120分鐘仍未分出勝負,經由點球大戰艱難獲勝


 東京想要利用人數優勢,但最先創造機會的是Honda。延長賽上半場第3分鐘,吉村撿到右側角球的落球,射出決定性的一擊。但東京後衛全力解圍。第7分鐘,宮澤的縱向傳球給阿部,阿部射門。第10分鐘金澤的遠射被守門員接住。Honda也趁隙反擊,但以土肥為中心的防守沒有讓對方射門。下半場幾乎都在東京半場進行,但始終無法破門。延長賽下半場第3分鐘,チャン和Amaral發動快攻,Kelly射門被守門員擋出。第9分鐘,加地的早傳中由Amaral放倒,阿部從球門右側近距離射門,但守門員精彩撲救。第10和11分鐘也發起波狀攻擊,但最終120分鐘仍未分出勝負,進入PK大戰。

 PK大戰先攻為Honda。古橋、向島、安部、増田、吉村皆成功射門,東京方面Amaral、Kelly、阿部、金沢、石川也穩穩射入,雙方不相讓。但進入延長賽,Honda第6位射手守門員中村射出的球被土肥撲出。東京則由宮澤將球精準射入球門右上角,終於為這場漫長的戰鬥劃下句點。雖然艱辛取勝,但成功晉級第三回合,並將於12月20日在丸龜進行第四回合對戰Vissel神戶的比賽。

【球員評論】《近藤祐》「先制得分的場面,是戸田先生拼搶後我伸腳碰到球的感覺。關於Kelly的進球助攻,我想應該會有人接應,所以把球傳到遠柱。體力上雖然很辛苦,但最近在練習賽也能得分,狀態很好。下一場也想繼續努力。」 《土肥》「老實說,對方掌握了節奏,讓我非常疲憊。如果能更簡單地,比如從外側展開攻擊會更好。Honda的鬥志更勝一籌,大家的點球都很厲害。撲出一球後,感覺已經無法再撲出更多,對下一位主射者(宮澤)我非常希望他能進球。」

【前任教練記者會摘要】「只是因為PK戰贏了而已。整個賽季來看,這是表現最差的一場。氣氛和平常不同。從其他比賽結果也能看出,因為是首戰,大家對這個賽事的進入感到困難。我原本以為Honda是一支團結且出色的球隊,但即使少一人或腳抽筋,大家仍然努力奮戰。相較之下,東京隊似乎想要打得輕鬆或是走捷徑。先取得領先時,還以為能順利進行,但被追平後就亂了,雖然下半場再次取得領先,卻又開始鬆懈。過去我們也曾以Honda今天的立場作戰並獲勝,但在J1連續三年首戰失利,代表聯賽結束後球員心態會鬆懈。今天支持球隊的是近藤祐介、藤山、呉這些過去較少出場的球員。反而從國家隊回來的茂庭、石川、加地,以及Kelly狀態不佳,包含心態上,這是導致比賽結果的原因。感受到天皇盃的難度。雖然輸球也不奇怪,但能在PK戰獲勝,我認為是幸運。這是上天給的機會,下一場一定要打出好比賽。無法戰鬥的球員,不管是國家隊成員還是外援,都會被排除在外迎戰。」

【Honda・安間監督的記者會摘要】「從今年年初開始,我們就立下了擊敗J聯盟球隊的目標。即使被說很可惜,無法突破這道牆讓人感到遺憾。對於拼盡全力的球員們,我想表達感謝。雖然變成10人,但如果減少前鋒,防守會變得過於保守,所以延長賽上半場我們調整了位置來防守,延長賽下半場則恢復兩前鋒陣型。無法再換出一名替補球員令人遺憾。FC東京是我現役時代以東京瓦斯身份戰鬥過的球隊,對此我抱持敬意。從防守轉攻擊的速度是我未曾經歷過的,因此我們選擇縱向滑動防守,並且壓制Kelly。將重點縮減為這兩點。因為不認為能守滿90分鐘,所以讓對手進行慢攻,我們則想用積極的足球贏得比賽。我認為這兩點做得很好。但即使壓制住了,還是沒能贏。Amaral選手果然偉大,下半場正要發起攻勢時,整個體育館的氣氛都改變了。以藤山選手為首的堅固防守陣容無法再進一步被突破,令人遺憾。但與J聯盟球隊的對戰是寶貴的經驗,一切都是目標。我們想提升能力,進一步提升球隊的水平。」