GAME RESULT比賽結果

第13節 2001/11/10(周六)
觀眾 18,105人 
天氣 雨、中 氣溫 15.6度 濕度 66% 
主審:キム ヨンジュ 副審:石山昇/河合英治 四審:片桐正廣

J1 2nd 第13節

鹿島

主場

鹿島Antlers

3-1

比賽結束

上半場1-1

下半場2-0

客場

FC東京

鹿島Antlers FC東京
29' 柳澤 敦
82' 本山 雅志
88' 柳澤 敦
得分者 01' 小林成光
74' 鈴木 隆行 → 本山 雅志
球員替換 45' 山尾光則 → 伊藤哲也
53' 小林成光 → Kelly
72' 下平隆宏 → 喜名哲裕
23 射門 3
3 CK 2
24 FK 17
48' 柳澤 敦
警告 13' 山尾光則
退場
鹿島Antlers先發
守門員 21 曾ヶ端 準
後衛 2 名良橋 晃
後衛 3 秋田豐
後衛 4 法比亞諾
後衛 33 奧古斯托
中場 18 熊谷 浩二
中場 5 中田 浩二
中場 8 小笠原 滿男
中場 10 俾斯麥
前鋒 30 鈴木 隆行
前鋒 13 柳澤 敦
鹿島Antlers替補
守門員 1 高桑 大二朗
後衛 7 相馬 直樹
中場 6 本田 泰人
中場 16 本山 雅志
前鋒 9 平瀨 智行
FC東京先發
守門員 1 土肥洋一
後衛 6 小峯隆幸
後衛 4 山尾 光則
後衛 3 Sandro
後衛 8 藤山 龍仁
中場 5 下平 隆宏
中場 10 三浦文丈
中場 14 佐藤 由紀彦
中場 29 戶田 光洋
中場 24 小林 成光
前鋒 11 Amaral
FC東京替補
守門員 22 小澤英明
後衛 15 伊藤 哲也
中場 23 喜名哲裕
中場 19 Kelly
前鋒 9 福田 健二

【球員・教練評論】

與首位鹿島Antlers的關鍵大戰!


 目前,在第2階段獨走領先的鹿島Antlers。先發陣容中,有日前(11/7)對義大利戰中攻入歷史性進球,現已成為日本王牌的前鋒柳澤,以及在該場義大利戰首次代表出賽的守門員曽ヶ端,還有已經穩定入選國家隊的中場中田和前鋒鈴木等日本代表成員齊聚一堂。中場本山和前鋒平瀨甚至被安排在替補席,足見Antlers的球員陣容相當充實,但今天是以完美的最佳陣容出戰。

 對陣FC東京的隊伍,雖然距離完全恢復狀態還有一段距離,但在經過3場比賽後從傷病中復出的中場Kelly與喜名、後衛伊藤哲也進入替補陣容,並且乘著上一場在C大阪大勝的氣勢,穩步提升球隊實力。第一階段的對戰(7/7)中,在滿座的主場東京體育場,靠著Kelly的兩個進球取得完封勝利,對Antlers沒有任何畏懼或恐懼感。這場比賽若能獲勝,有可能躍升至第3名,因此士氣極為高昂。另一方面,Antlers若能贏得此戰,將大幅邁向冠軍之路,士氣自然也非常高昂,預計比賽將會是一場激烈精彩的好比賽。來自東京的球迷團隊動員了創俱樂部史上最高的6台巴士、270名熱情支持者前往縣立鹿島足球場,與當地Antlers支持者展開不相上下的熱烈加油,讓看台氣氛更加火熱。對雙方球隊而言的這場「大戰」,在寒冷雨天的縣立鹿島足球場於下午2點03分,哨聲響起,正式開踢。

開始1分鐘,小林的先制進球爆發!


 比賽從一開始就讓體育場陷入騷動。第1分鐘,前鋒Amaral在左側控球,將球巧妙地傳給中路快速前插的後衛藤山,藤山控球後傳出一記直塞球給突破鹿島Antlers防線的中場三浦。三浦反應迅速,從球門線附近回傳,近門側的中場小林成豪用左腳豪邁射門先馳得點。或許是因為巨大的期待成為壓力,與動作略顯僵硬的Antlers形成對比,東京隊從比賽一開始就展現大膽的表現,並在開賽僅1分鐘就攻入本季最快進球,體育場內充斥著Antlers支持者的嘆息與東京支持者的歡呼聲,氣氛熱烈而混亂。

Antlers的強力攻擊與東京銳利的反擊


 開賽後立刻以強烈的先制一擊喚醒了Antlers,隨即展開反擊。Antlers在中場由MF中田、小笠原、Bismarck以出色的控球力和傳球配合掌控球權,試圖將球傳給日本代表雙箭頭FW柳澤與鈴木以掌握節奏,但初期兩人的配合不佳,對於對方簡單直塞球,DF山尾與Sandro嚴密防守,一一化解。然而,隨著兩人開始輪流擔任支點與突破空間的角色,防守標記開始出現微妙錯位,反應變慢導致頻頻犯規阻止對手,並在東京禁區附近給予對方多次任意球機會。此外,象徵Antlers第二階段強勢進攻的DFRenato AUGUSTO積極參與攻擊,除了沿左路奔襲挑戰外,還切入中路為左路創造空間,小笠原則在該空間站位成為攻擊基點,厚實的中場配合讓Renato AUGUSTO的多樣攻擊令東京防線陷入混亂。第13分鐘,山尾被Renato AUGUSTO背後突破,在禁區附近犯規倒地領到黃牌。東京防線以高度集中與身體對抗阻止了決定性攻勢,但仍持續承受Antlers厚實攻勢的壓力。

 另一方面,雖然東京隊多數時間處於防守,但仍透過銳利的反擊穩定地製造機會。東京隊當天依然維持著「堅守速攻」的風格,前線由Amaral激烈追擊逼搶,中場則以下平為中心施加嚴密壓迫搶回球權,Renato AUGUSTO前插,右側空檔由由紀彦與戸田交替衝出成為起點,從那裡精準地送出中路傳中。雖然多次送出關鍵助攻,但由於Amaral被嚴密盯防,且進入禁區的人數有限,未能成功完成射門。

王牌柳澤的「巧妙進球」追平比分


 雖然知道對手不是只靠一球就能擊敗的,但卻被王牌的一擊輕易追平。對東京來說,這是「預定中的展開」,氣氛相當良好,但在上半場29分鐘,Antlers中場比斯馬爾克控球後傳給前鋒鈴木,鈴木放下的球由中田帶球加速前進,並傳出直塞球給前線的柳澤。柳澤以絕妙的路線突破東京後衛山尾和Sandro之間,以最快速度超越,並比守門員土肥的出擊快一瞬間射門,搖動了東京的球網。中田的傳球非常精彩,但更令人佩服的是柳澤以完美的表現完成了這個「國際級」的進球。

 被追平比分的東京隊並未氣餒,之後依然在攻守兩端積極表現,讓Antlers陷入苦戰。33分鐘時,Amaral的追擊誘使對方回傳失誤,Amaral衝向Antlers的球門前,守門員曽ヶ端衝出禁區外將球解圍。但這次解圍力度不足,球飛到從後方支援的三浦腳下,三浦直接射向空門,遺憾地球偏向球門左側。接著36分鐘,右路下平攔截球後,Amaral、下平與由紀彦細膩配合,趁機傳出直塞球給衝入禁區的三浦。三浦試圖突破時被犯規倒地,但裁判未判罰犯規。Antlers方面,鈴木在前線強勢帶球成為攻擊核心,38分鐘與44分鐘分別用左腳射出強烈射門,但均未得分。最終雙方未能再取得進球,比分維持1比1,比賽進入下半場決勝負。

Kelly、喜名的投入雖然嘗試扭轉戰局,但最後8分鐘失2球,功虧一簣


 下半場開始時,最先發起攻勢的是東京。第2分鐘,由紀彦從右側突進,送出一記鋭利的地面傳中,球穿過守門員與後衛之間,守門員曽ヶ端出現失誤。然而攻擊未能成功,未能將球送入網內。第9分鐘,從傷病中復出,時隔3場比賽重返球場的Kelly被換上場。Kelly雖然右肘受傷並加以固定,但仍強行出賽,並迅速在場上展現存在感。第11分鐘,他在禁區外接球,與三浦進行細膩的一二腳配合,突破狹窄空間後用左腳射門。射門被守門員正面擋出,未能得分。接著第13分鐘,他接到戶田的直塞球,在右側突破,從角度不佳的位置回傳射門球,但同樣被守門員接住。Kelly的加入使得原本集中於Amaral的前線多了一個支點,增加了安心傳球的選擇,整體攻擊節奏明顯提升。Kelly接球後迅速推進,將球分散到左右兩側,並衝入禁區前沿。第22分鐘,他飛身頭球攻門,接由右側由紀彦傳中的球,但稍稍未及。另一方面,鹿島Antlers的Augusto展現出比後衛更像中場甚至前鋒的攻擊性,對東京球門發起猛攻。第23分鐘,他用擅長的左腳曲線球攻擊禁區前的任意球,但稍稍偏出。

 在攻防激烈交替的激戰中,率先採取行動的是東京。大熊監督在賽前曾說過:「對手在換上替補的本山時是關鍵時刻」,但東京採取行動的時機是投入喜名,率先於Antlers採取行動。而在喜名上場兩分鐘後,Antlers才派本山上場。

 本山的加入讓Antlers的攻擊更加厚實,本山以銳利且具穿透力的盤球作為武器,成為東京禁區前的基點。Antlers無論是左路的AUGUSTO,還是右路的名良橋,都積極參與攻擊,展現出如怒濤般的全面進攻,力求在90分鐘內決出勝負,但東京也以堅固的防守應戰。第31分鐘,混戰中球出現在東京禁區前,柳澤在一對一的決定性機會中射門,但敏捷出擊的守門員土肥以超級撲救將球接住。然而,下半場第37分鐘,名良橋從右路發出強烈的中距離射門,守門員土肥勉強以拳擊將球擊出,本山在球門正面等待,右腳凌空抽射,球彈跳後飛入東京球門右側。儘管被壓制,東京仍以高度集中力和具東京特色的足球尋找追加進球的機會,因此這個時間點的失球相當痛苦。東京在被逆轉後,仍以「直到最後不放棄的足球」追求進球,但在比賽結束前的第44分鐘,左路被AUGUSTO與本山的二過一突破,本山精準傳中,柳澤在球門正面無人防守下射入鎖定勝局的一球,宣告一切結束。Antlers在敵地先取得領先,並在最後8分鐘保持高度集中,充分展現東京的特質,這場比賽的最後兩個失球令人遺憾。這段時間的失球在對陣Jubilo的比賽中也曾出現,但這是積極爭勝時的失球,應該以正面角度看待。目前被認為是日本前兩強的兩隊,能創造出爭勝的局面並勇敢追求勝利,必定成為下一步的挑戰。對球員的經驗也將是寶貴的。本場比賽中,Kelly、喜名、伊藤哲也等人比預期更快復出,帶來許多正面訊息,期望能以此調整心態迎接剩餘的兩場比賽。

【大熊教練評論】今天我們主動出擊,但未能取得理想結果。賽前我已告訴球員對手的關鍵策略是派上本山選手,因此做了相應的防範,但最終還是被本山選手在前線攪亂了陣腳。我們會調整心態,爭取在剩下的兩場比賽中取得勝利。