GAME RESULT比賽結果

第5節 2002/9/22(周日)
觀眾 12,849人 
天氣 雨、無 氣溫 22.3度 濕度 79% 
主審:上川徹 副審:原田秀昭/佐藤秀明 四審:小椋剛

J1 第二階段 第5節

磐田

主場

Júbilo磐田

6-1

比賽結束

上半場2-0

下半場4-1

客場

FC東京

Júbilo磐田 FC東京
01' 藤田 俊哉
15' 高原 直泰
47' 高原 直泰
68' 高原 直泰
87' 高原 直泰
89' 中山雅史
得分者 66' 福田健二
74' 名波浩 → 金澤浄
78' 西 紀寬 → 川口信男
球員替換 38' 下平隆宏 → 浅利悟
45' 戶田光洋 → 福田健二
67' 石川直宏 → 喜名哲裕
24 射門 16
8 CK 9
31 FK 17
63' 高原 直泰
警告 49' 浅利悟
74' 福田健二
85' 浅利悟
退場 85' 浅利悟
Júbilo磐田先發
守門員 12 山本 浩正
後衛 2 鈴木秀人
後衛 5 田中 誠
後衛 14 山西 尊裕
中場 11 西 紀寬
中場 4 河村 崇大
中場 6 服部 年宏
中場 10 藤田 俊哉
中場 7 名波浩
前鋒 32 高原 直泰
前鋒 9 中山雅史
Júbilo磐田替補
守門員 1 范茲瓦姆
後衛 3 大岩剛
中場 20 金澤浄
中場 15 吉夫科維奇
前鋒 13 川口信男
FC東京先發
守門員 1 土肥洋一
後衛 20 加地亮
後衛 15 伊藤 哲也
後衛 3 Jean
後衛 2 茂庭照幸
中場 5 下平 隆宏
中場 16 宮澤正史
中場 36 石川直宏
中場 19 Kelly
中場 13 戶田 光洋
前鋒 11 Amaral
FC東京替補
守門員 35 小林弘記
後衛 6 小峯隆幸
中場 7 浅利悟
中場 23 喜名哲裕
前鋒 9 福田 健二

【球員・教練評論】

擊敗王者Jubilo,寄望於躍升為單獨首位


 第5節將對戰1st階段冠軍Júbilo磐田。由於比其他比賽晚一天舉行,目前暫定排名Júbilo磐田位居第3,FC東京位居第4。這場3位對4位的直接對決,今日若能奪得3分,將可躍升為單獨首位,對雙方而言都是非常重要的一戰。

 在第一階段的對戰中,主場以0比2完敗的磐田。 不過,同樣敗北的Gamba、東京Verdy,以及以平手結束的JEF,在本階段都已經成功報了仇。面對冠軍隊伍,絕不可能輕鬆應戰,但球隊狀況正逐漸回升。士氣也十分高昂,帶著復仇的決心前往客場磐田。上一場比賽因右腿大腿挫傷而令人擔心的石川,這次以健康的姿態先發出場。比賽開始前,秋雨已經開始下起,隨著東京的開球,比賽正式展開。


F.C.TOKYO 追求頂峰

第二階段的第五場比賽,F.C.TOKYO造訪磐田喜悅。前一天比賽的結果使磐田喜悅排名第三,TOKYO排名第四;任一隊伍獲勝都將登上聯賽榜首。
TOKYO在第一階段對戰中以0-2落敗,但近期對陣Gamba和Verdy的精彩勝利提升了球隊信心,球隊以積極的心態迎戰即將成為冠軍的對手。唯一的傷病疑慮石川,從對Verdy比賽中受的傷迅速康復,並被列入先發陣容。F.C.TOKYO在磐田體育場的細雨中開球。

因失誤先失球,未能把握住機會…


 從第一觸球開始積極向前推進的東京。但當球在最後防線被截斷後,Júbilo的快速傳球逼近禁區前線。接著Júbilo前鋒高原從禁區右側外送出的傳球被截斷,緊接著盯防高原的伊藤試圖解圍,但球在禁區弧頂外溢出,像是送給自由待命的中場藤田。藤田射出的低平球射門直擊球門右下角,東京在比賽開始1分鐘就早早失球。

 但東京隊也絕不氣餒,第5分鐘時戶田與Amaral勇敢地衝向禁區,當對方後衛解圍直塞球時,石川撿到散落球並射出強烈的射門。取得角球後,宮澤傳球,Jean頭球攻門,但可惜未能進球。第12分鐘,石川在右側擊敗對方後衛取得角球,石川親自踢出右側角球,戶田飛身搶點,但在千鈞一髮之際被對方後衛解圍。

 Jubilo 透過連續的直接傳球,在寬廣的側翼發起攻勢。防守壓力也相當嚴厲,第14分鐘時,東京的回傳球傳到土肥腳下,對方猛烈施壓誘使土肥踢球失誤,形成界外球。接著在第15分鐘,右側邊路MF西傳球給MF河村,河村從禁區右側送出銳利的地面傳中。中路的FW中山做出穿透動作,身後的高原雖然失去平衡,但仍準確停球,並用左腳豪邁射門,球進入球門左側。

 彷彿被Jubilo流暢的攻擊所吸引,東京在比賽開始15分鐘就落後2分,但仍勇敢地向前推進,積極攻入Jubilo禁區。第18分鐘,石川的射門獲得左側角球,Kelly頭球攻門,Jean補射但被守門員接住,錯失了寶貴的得分機會。第23分鐘,宮澤的左側任意球再次讓Jean試圖用腳攻門,但球高出球門。球隊試圖從定位球中尋找突破口,但決定力不足,未能攻破對方球門。

 磐田的攻守轉換非常迅速,東京即使施加壓迫並成功截球,但由於在自陣較低的位置,組織傳球無法順利連接,球權很快就被奪回。第24分鐘,高原將球大幅度轉移到左側的服部,接著在中路由西→藤田傳遞,再次傳給右側的高原。高原突破防守後射門,從寬廣的場面展開動態的攻勢。

 另一方面,東京隊在29分鐘時,接到加地的長距離界外球,石川傳中,接球的Amaral做出射門動作,但被對方後衛攔截。34分鐘時,再次由右側邊線由Kelly傳球,戶田衝入禁區搶得角球,但角球未能轉化為得分。38分鐘時,用淺利替換下平。42分鐘時,右側宮澤的任意球由Amaral衝頂,但頭球射門高出球門。補時階段,加地的傳中由戶田頭球攻門,但被後衛攔截。在被對手掌控主導權的情況下,射門數以10比8領先Jubilo,東京隊也創造了更多機會,但無法攻破球門網,結束了上半場。


東京隊早失球後的奮戰

TOKYO 從開球開始就試圖衝擊 Jubilo,但球被防守方攔截並迅速回傳給高原。伊藤哲也成功攔截了他的傳球,但卻將球送到 Jubilo 中場藤田腳下,藤田毫不猶豫地射出一記低射,球從右柱內側入網,讓對方在不到一分鐘內取得領先。
如果說這個早期進球讓 TOKYO 感到震驚,他們並未表現出來,幾分鐘後幾乎扳平比分,阿馬拉爾和戶田猛攻主隊防線。阿馬拉爾的最後一記直塞球僅被解圍一半,石川跟進後射出強力射門,守門員將球撲出底線角球。讓前進,迎接宮澤的角球,頭球高飛但稍稍偏出。第12分鐘,石川逼迫防守球員犯錯再獲得一個角球,他親自主罰,但防守球員以微弱優勢搶先頂出。
Jubilo 以犀利直接的傳球回應,並從邊路壓迫 TOKYO。第14分鐘,一記回傳球讓 TOKYO 守門員土井承受壓力,被迫將球踢出界外。一分鐘後,西在 TOKYO 禁區右側找到川村,中山假動作擺脫低傳。高原雖然受到壓迫且失去平衡,仍成功控制球並射過土井得分。
儘管在僅15分鐘內落後兩球,TOKYO 持續向 Jubilo 防線施壓,第18分鐘石川的精彩表現為球隊贏得角球。凱利和讓都觸球,但最終被 Jubilo 守門員沒收。第23分鐘,讓再次參與,將宮澤的任意球頂高出橫樑。TOKYO 有多次定位球機會,但未能轉化為進球。
Jubilo 能以流暢且快速的方式將防守轉為攻擊,TOKYO 被壓制在最後三分之一區域,無法在奪回球權時找到前場出口。即使找到,支援也來得太慢,球權又被搶回。第24分鐘,一次包含五名球員和雙邊換位的華麗配合,由高原發起並完成,差點攻入第三球。
第29分鐘,石川送出精準傳中給阿馬拉爾,但他的射門被防守球員封堵。第34分鐘,戶田勇敢地飛身頭球贏得角球,但仍無功而返。第38分鐘,淺利替換下下平,第42分鐘阿馬拉爾將宮澤的任意球頂高出橫樑,傷停補時階段戶田的猛烈射門被防守球員封堵。TOKYO 射門次數以10比8領先主隊,但半場結束仍以0比2落後。

福田想要作為反擊的突破口,攻入了珍貴的進球,但……


 東京隊從上半場中途開始將加地推到較高的位置,以三後衛陣型應戰。原監督表示:「為了更積極地爭取進球,並讓茂庭替代伊藤進行防守覆蓋。」下半場則用福田替換戸田。採用雙前鋒陣型,左邊中場安排石川,以3-5-2陣容應戰。

 但在下半場開始2分鐘的第47分鐘,左側邊被河村帶球突破,並允許了傳中。這個傳中球飄向無人防守的左側邊,但東京無法控制球權,MF服部迅速衝入射門。土肥一度用左手將球撲出,但高原在門前補射得分,東京在下半場剛開始時失掉了第三球。

 東京仍拼命嘗試反擊,56分鐘時,宮澤從遠距離射門,被對方後衛攔截,球落到突破右側的Amaral面前,與守門員形成一對一,但射門被守門員撲出,進球依然遙遠。Jubilo越發氣勢洶洶,傳球速度快且傳球者與接球者意志統一,壓迫時機掌握得當,一切都非常成熟,比賽在東京半場進行。

 但在第66分鐘,左路的宮澤大幅度地變換邊路傳球給福田,福田在右側禁區接球後,晃過防守隊員切入中路射門。雖然球被守門員擋出,但獲得了角球。加地從短角球帶球內切,左腳低平球傳中,福田在與防守隊員爭頂時跑向近柱並成功攻門得分!這是福田時隔一年在聯賽中夢寐以求的進球,對他本人及球隊而言,都是期待已久且極具價值的一球,東京終於搶下了這寶貴的一分,成為反擊的契機!


福田追回一球,但...

上半場中段,TOKYO 將梶推前,並採用三後衛陣型。正如教練原所說:「我們急需進球,我希望百合能在伊藤前方防守。」半場休息時,前鋒福田替換戶田,石川則移至左路,形成3-5-2陣型。
不幸的是,第47分鐘防守失誤,川村的傳中球飛越TOKYO禁區,找到無人盯防的服部。土井成功封堵射門,但高原及時將球推入網內,攻入第三球。
雖然落後,TOKYO仍持續向前推進。第56分鐘,宮澤嘗試遠射,球彈到防守球員身上,正好落到阿馬拉爾腳下,面對守門員一對一。
他的射門竟被撲出,TOKYO球員一定覺得自己注定無法得分。
第66分鐘,宮澤一記橫跨場地的長傳找到福田,他繞過防守球員射門,儘管磐田守門員將球撲出底線,形成角球。角球短傳給梶,他低傳給福田,福田力壓防守球員,在近柱將球射入。福田的喜悅溢於言表:這是他近一年來的首個聯賽進球,是TOKYO努力的公正回報,也暗示反擊仍有可能。

在成熟的磐田面前徹底敗北


 67分鐘時,原本在左側被壓制的石川,為了避免傷勢惡化,與喜名交換下場。但緊接著68分鐘,Júbilo磐田推進到東京禁區右側,藤田控球後回傳,西衝刺射門,高原在門前用腳跟改變球路進球。高原的巧妙帽子戲法讓對方輕易失掉第4球,差距再次拉大到3分。Júbilo磐田在74分鐘用MF金澤替換MF名波,78分鐘用速度快的FW川口替換西,徹底拉開與東京的差距。

 如預期般,在第80分鐘,東京隊利用反擊,在Jean上前的空檔迅速反擊,中山從後方接應傳球,高原將球傳到右側。接球的川口帶球突破右側,過掉防守球員並射門,隨後連續取得3次角球。

 然後在第85分鐘,東京隊的淺利因為今天第二張黃牌被罰下場。情況一變,球隊的專注力也隨之瓦解。第87分鐘,中山在右側帶球疾走後傳中,高原再次接球破門,這是他個人的第4顆進球,磐田隊已攻入5球。第89分鐘,東京後衛解圍門將的球,中盤的金澤接球後傳出高空球到前線。中山飛身搶點,與伊藤競爭中,以一記越過土肥頭頂的弧線射門鎖定勝局,攻入第6球。東京後防崩潰,無力抵抗,慘遭大敗。

 前任教練表示:「犯錯的時候,無法堅持並找回節奏。無論何時都需要有堅持的領導力。」他談到了失敗的原因。沒錯,現在不能氣餒。戰鬥的道路還很長。剩下的10場比賽,能否將這次失敗化為養分,就看明天開始的戰鬥了。

【前監督記者會摘要】「原本想從一開始就積極出擊,但因為失掉第一球,似乎失去了自信。磐田從一開始也很積極,我們想不畏懼地應戰,但本來應該簡單處理的地方,卻試圖連接傳球或回傳,結果自我毀滅。上半場被攻入兩球後,主要靠定位球創造了幾次機會,因此我告訴大家『只要攻入一球,就能掌握節奏』。但下半場剛開始就被追加進球,影響很大。緊接著剛追回一球後又被進球,淺利也被罰下,陷入惡性循環,最後被磐田隨心所欲地控制比賽。對磐田這樣的對手犯這種錯誤,很難取勝。上半場本想先取得領先,但被磐田的逼搶和判斷速度壓制。從下一場開始,石川和茂庭將因U-21代表隊離隊,但我們希望在一週內重整旗鼓,不讓狀況持續惡化。」

【磐田鈴木監督的記者會摘要】「前兩場比賽在主場輸球,所以今天無論如何都不能輸,我認為這場比賽展現了這樣的心情。從東京隊過去的比賽來看,我們知道他們從一開始就會積極進攻。因此如果在那時失球,遊戲節奏就會被東京掌控,所以我們努力保持專注。當比賽逐漸從防守轉為進攻時,能在良好的空檔中進行比賽,我認為這促成了這樣的結果。雖然希望能在上半場取得第三球,但球員們也明白下一球的重要性,能在下半場開始時取得第三球是非常關鍵的。」


反擊失敗

67分鐘時,Kina替換了受傷的Ishikawa。1分鐘後,災難降臨TOKYO,Fujita在TOKYO禁區邊緣控球,然後將球回傳給衝鋒的Nishi,Nishi的射門被Takahara擋射入網,Doi無法阻擋。落後差距回到3球,Jubilo進一步加強攻勢,換上Kanazawa替代Nanami,並以速度快的前鋒Kawaguchi替換Nishi。
80分鐘時,Jean加入攻勢,一次快速反擊中,Kawaguchi衝刺射門,但被Doi精彩撲救。Jubilo連續獲得三個角球,將TOKYO壓制在後場,進入比賽最後幾分鐘。
85分鐘,Asari領到第二張黃牌被罰下,TOKYO的比賽宣告結束。雪上加霜的是,87分鐘Nakayama傳中助攻Takahara攻入個人本場第4球,也是Jubilo的第5球,不久後Kanazawa高空傳球,Nakayama速度超越Ito,挑射過出擊的Doi,攻入第6球。對F.C.TOKYO來說,這是個令人沮喪且徹底悲慘的午後結局。
正如教練Hara所說:「失掉第一球後,我們從未找回節奏。我們真的需要有人挺身而出展現領導力,但這並未發生。」不過,還有10場比賽要打,仍有許多目標,球隊必須振作,在下一場比賽中反彈回來。


F.C.TOKYO 主帥原:
「我們想要積極開局,但在第一分鐘就失球,完全打亂了我們的節奏。
我們知道磐田喜悅的打法,覺得只要保持簡單,我們就有機會。對方攻入第二球後,我們透過定位球創造了多次機會,確實感覺如果能在下半場先得分,局勢有望扭轉。不幸的是,他們先得分,當我們追回一球時,他們立刻回應。淺利的缺陣是個打擊,之後我們崩潰了。面對像磐田喜悅這樣的球隊,犯下今天那樣的錯誤是無法取勝的。我們從下週開始將失去石川和門庭加入日本U-21國家隊;距離下一場比賽還有一週,我們會重新整頓,奮力迎戰。」

Jubilo 主教練鈴木:
「我們在這裡輸掉了上一場主場比賽,球員們今天決心不讓這種情況再次發生。我們知道東京在早早失球後會非常積極,但我們保持專注並且防守得很好。我真的很想在上半場結束前攻入第三球,我們非常清楚下一個進球將是關鍵。
我認為下半場早早得分是今天勝利的關鍵。」