GAME RESULT比賽結果

第5節 2005/4/13(周三)
觀眾 6,820人 
天氣 晴、中 氣溫 10.8度 濕度 44% 
主審:柏原丈二 副審:中込均/淺野正樹 四審:家本政明

J1 第5節

瑞穗陸

主場

名古屋Grampus

1-0

比賽結束

上半場0-0

下半場1-0

客場

FC東京

名古屋Grampus FC東京
61' 馬奎斯
得分者
78' 增川 隆洋 → 秋田 豐
89' 中村 直志 → 吉村 圭司
球員替換 14' 藤山 龍仁 → 增嶋 龍也
53' 宮澤 正史 → 梶山 陽平
73' 石川 直宏 → 近藤 祐介
11 射門 9
5 CK 6
13 FK 28
09' 本田 圭佑
10' 增川 隆洋
12' 角田 誠
27' 古賀 正紘
84' 馬奎斯
警告 86' Jean
退場
名古屋Grampus先發
守門員 1 楢崎 正剛
後衛 20 角田 誠
後衛 5 古賀 正紘
後衛 16 增川 隆洋
後衛 6 中谷 勇介
中場 8 克萊頓
中場 17 安 英學
中場 13 山口 慶
中場 24 本田 圭佑
前鋒 9 馬奎斯
前鋒 7 中村 直志
名古屋Grampus替補
守門員 22 川島 永嗣
後衛 2 秋田豐
中場 14 吉村 圭司
前鋒 19 杉本 恵太
前鋒 23 豐田 陽平
FC東京先發
守門員 1 土肥洋一
後衛 8 藤山 龍仁
後衛 3 Jean
後衛 2 茂庭照幸
後衛 17 金澤浄
中場 6 今野 泰幸
中場 16 宮澤正史
中場 27 栗澤僚一
前鋒 18 石川直宏
前鋒 13 戶田 光洋
前鋒 9 Lucas
FC東京替補
守門員 22 鹽田仁史
後衛 5 增嶋 龍也
中場 7 浅利悟
中場 23 梶山陽平
前鋒 32 近藤祐介

【球員・教練評論】


克服不合,目標三連勝!


 J1聯賽第5節作客對戰名古屋Grampus。上一場比賽以1-0擊敗自2000年第一階段以來從未贏過的磐田,取得3勝1和的成績,雖然得失球差略勝鹿島,但仍保持首位。最重要的是擊敗磐田這一點非常關鍵,加上在中間休息2天的3連戰首戰獲勝,讓球隊能以良好的氣氛迎戰今天的名古屋戰及16日的浦和戰。

 名古屋目前以1勝2和1敗、積分5分排名第7,上輪比賽敗給未曾獲勝的C大阪,球隊狀態絕對稱不上理想。另外,2003年度得分王前鋒Weslley自第2輪起狀態下滑未入選陣容,這也是一個原因。不過,名將NELSINHO監督針對東京隊,將陣型從4-4-2改為4-5-1。中場加強厚度,意圖切斷東京擅長的由中路快速轉向邊路的攻擊。上輪因傷缺陣的日本代表守門員楢崎復出,也令人感到振奮。

 對戰東京方面,上節加地左腳踝關節受傷,需休養約4週而離開戰線,但由藤山頂替,其他成員與上節相同。事實上,與名古屋在過去瑞穗田徑場的對戰成績為2平3負,尚未取得勝利。特別是在最近的2003年第二階段比賽中,從落後2分逆轉失利,過去10次聯賽戰績僅有2勝,確實相性不佳。不過,與磐田戰相同,目前的東京隊氣勢強勁,不容過去成績成為藉口,希望能以勝利吹散這不利的相性。在寒風中,於晚上7:04由東京隊開球比賽開始。


對抗死對頭球隊

本賽季的第5場比賽,F.C.TOKYO前往名古屋挑戰Grampus Eight。上一場對Jubilo的勝利是五年來的首次勝利,讓TOKYO以淨勝球優勢暫居榜首,領先Antlers。對Jubilo的勝利意義重大,因為它為接下來六天內的三場艱難賽程奠定了良好氛圍,其中包括隔週六的主場對陣Reds的比賽。
Grampus在開賽前排名第7,積5分,並在上一場比賽中遭遇本季首敗。這或許與2003年金靴獎得主Ueslei的缺陣有關,他狀態突然下滑導致被排除在隊伍之外。老練的Grampus教練Nelsinho放棄了球隊慣用的4-4-2陣型,改用4-5-1,明顯是為了壓制TOKYO喜歡在中場控球並利用邊路進攻的戰術。日本門將Narazaki傷癒歸隊,為主隊帶來助力。
Fujiyama取代因腳踝受傷至少缺陣一個月的Kaji,TOKYO其他陣容保持不變。Mizuho運動場對TOKYO來說一直是不利場地,過去五次造訪未嘗勝績,兩平三負。2003年,Grampus曾在此逆轉兩球落後拿下三分。事實上,TOKYO在兩隊十次聯賽交手中僅贏過Grampus兩次。然而,剛剛戰勝另一支宿敵Jubilo的戲劇性勝利讓球隊士氣大振,帶著滿滿信心進入比賽。客隊於晚上7點剛過在寒冷的天氣中開球。


即使有點球機會也無法得分,難以掌握主導權


 正如前監督所說「無論對手採取何種戰術,都要踢出東京的足球」,一如往常,在中場展開激烈爭奪,搶下球權後從邊路發起攻擊。比賽開始1分鐘,宮澤傳球給右路的Lucas射門,4分鐘時從宮澤在左路的任意球創造機會,栗澤在禁區外射門,整體比賽開局表現不錯。

 然後在第12分鐘,名古屋MF本田對Lucas犯規獲得左側任意球,宮澤將球送入禁區前,傳給今野,今野胸部停球準備射門時,被名古屋DF增川犯規阻止,獲得點球。Lucas瞄準球門右下角射門,但守門員楢崎成功撲救,錯失了絕佳的先制機會。接著在第14分鐘,東京發生了意外事故。藤山左膝受傷,緊急由增嶋替換下場,球隊早早就使用了一張換人牌。

 名古屋徹底針對東京做出對策。中場停止傳球配合,改為盡早將長傳球送往左右兩側邊路,右邊路由MF中村與DF角田發起攻擊,左邊路則由MF本田與DF中谷發動進攻。此外,球員們持續進行一對一的激烈對抗,採取幾乎犯規邊緣的嚴密盯人防守搶球,搶到球後立即反擊,直搗東京球門前。第22分鐘,右邊路的角田傳出中路長傳球給衝入禁區的本田,本田吸引東京防守球員注意後,將最後一傳送給左側的前鋒馬爾克斯,但對方險些將球解圍成角球。隨後的左側角球由馬爾克斯在近門柱頭球攻門,但土肥精彩撲救,未讓球進網。

 東京雖然無法完全掌握主導權,但仍向名古屋球門發起攻勢。第24分鐘,位於左側的石川帶球突破,傳給右側的增嶋,隨即送出中路傳中。左側禁區前的戶田準備射門,但守門員楢﨑成功撲救。第38分鐘,Jean傳給戶田,再傳給右側的Lucas。雖然送出中路傳中,但戶田的射門未能命中,被對方解圍。第41分鐘,快速反擊由今野傳給栗澤,接著傳給左側跑到對方防守背後的今野,再次傳中到中路,增嶋在禁區前迎來射門機會,但被對方防守攔截。上半場結束前的第44分鐘,宮澤和石川連續射門,但未能攻破球門,上半場就此結束。


罰球失誤打亂節奏

「不管對手是誰,我們都會踢出自己的足球,」東京隊主教練原在開賽前表示,言出必行,球隊開局便在中場激烈爭奪控球權,隨後將球快速傳到邊路。比賽第一分鐘,盧卡斯接宮澤右路傳中射門,第四分鐘,栗澤在左路任意球後射偏,東京隊開局表現亮眼。
第12分鐘,裁判判給東京隊一記點球,因為近野在胸部漂亮停球後準備射門時被犯規。奈良崎判斷正確,向左下方撲出盧卡斯的射門,浪費了絕佳機會。更糟的是,藤山在第14分鐘因腳踝受傷被迫退場,由增島替補上場。
名古屋鯨魚隊利用長傳繞過中場及其風險,沿邊路發動攻勢,右路由中村和角藤,左路由本田和中谷帶動進攻東京防線。嚴密的人盯人防守和幾乎合法的攔截成功奪回球權,球又迅速向前推進。第22分鐘,本田帶球突破至東京禁區邊線,但在吸引防守後空間不足,未能傳給馬奎斯。馬奎斯迎來角球,在近柱用力頭球攻門,但土井做出精彩撲救。
東京隊未能掌握主動權,但仍威脅到名古屋鯨魚隊球門。第24分鐘,奈良崎在防守快速反擊及石川精準橫傳後,迅速搶斷戶田的射門。第38分鐘,戶田再次未能把握機會,盧卡斯的傳中被對方鋒利封堵。第41分鐘,增島和近野發動快速反擊,但增島未能接到近野的傳中,主場防線依然堅固。宮澤和石川在第44分鐘各有射門機會,但均未能破門,上半場以0比0結束。


因失誤失分,無法掌握攻擊節奏直到最後而敗北


 下半場開始後,東京的攻擊與名古屋的防守及反擊狀況沒有改變。東京在49分鐘時,宮澤傳出長傳球,石川在底線附近回傳,經過戶田→Lucas傳遞後射門,但被對方後衛阻擋。名古屋在51分鐘時,左側禁區內由中場克萊頓傳給本田射門,雖然是決定性的機會,但土肥精彩撲救,未讓球進門。

 東京在53分鐘,換下看起來疲憊的宮澤,派上梶山,試圖改變攻擊節奏。隨後54分鐘,石川從中場攔截後快速前進,傳球給左路插上的栗澤。雖然在禁區內射門,但被守門員楢﨑精彩撲救阻擋。58分鐘,石川開出右側角球,球呈直線飛入禁區,隨後流向左路,增嶋將球回傳至中路,空檔的戶田嘗試凌空射門,但球偏高飛出球門上方。 在膠著狀態持續中,因一次失誤而失球。61分鐘,中場梶山傳球失誤被搶斷,對方立即反擊。中場MF中村帶球突進,吸引東京防守球員注意後,傳出最後一腳給左路的馬奎斯。對方精準射門得分,東京失球。

 東京也轉為進攻。65分鐘,右路由增嶋在禁區前方送出高球,混戰中Lucas射門但被對方後衛擋出。73分鐘用近藤祐替換石川,試圖以人數優勢進攻,但面對完全退守的名古屋,難以將球帶到射門階段。反而名古屋前鋒馬爾克斯與中場中村的組合偶爾發動反擊,製造危險情況,但東京後衛未讓對手得分。89分鐘茂庭再次因意外受傷退場,因已用盡換人名額,球隊只剩10人。東京最後仍嘗試反擊,但未能得分,比賽就此結束。全場未能掌握進攻節奏,留下遺憾敗北。

  【球員評論】《戶田》「被名古屋踢得比預期還要猛烈,認為比賽中無法即時應對和修正是敗因。(Nabisco杯的)柏隊的長傳方式稍有不同,對方的邊後衛不顧一切地前插,這種孤注一擲的打法讓我感到困惑。比賽初期受到激烈的對抗,也有些情緒失控。全隊試圖保持冷靜,但還是感到焦躁。不過,輸球後沮喪也沒用,必須立刻調整心態。」《增嶋》「雖然換人前已經熱身,所以並不意外,但上半場很辛苦。雖然沒有被突破,但腿部感到緊繃。下半場適應後,嘗試透過較早的傳中和前插製造機會。失球時正是我前插的時候。我認為不冒風險就無法得分,這也是下一步的課題。」《金澤》「攻擊節奏不協調,沒有發揮出好的表現是事實。面對激烈的對手,必須克服困難取得勝利…。感覺對方中場人數較多。防守方面必須修正角球和任意球的防守。」

 【前任教練的記者會摘要】「因為在客場很難擊敗名古屋,所以今天帶著想贏的心情來比賽,但對手並沒有像預期那樣在後場多次傳導,而是較早地直接長傳。前場還有球員留守,形成搶奪散落球的局面,場面相當艱難。競爭非常激烈,黃牌也很多。中場被搶斷時,感覺名古屋掌握了節奏。不過在上半場剛開始不久,今野從定位球獲得了點球,Lucas 雖然腳受傷,但他說沒問題所以讓他踢。如果當時進球,情況可能會有所不同。比起這個,球隊方面,上輪比賽加地受傷,今天藤山也受傷,這些意外很令人痛心。中場休息時,我們討論了要好好調整中場的平衡,但還是有些慌亂。宮澤也顯現疲態,所以換上狀態良好的梶山。原本以為球會穩定下來,但被對方抓到一點小失誤。藤山不在時,增嶋也有練習邊路,但他本來是中後衛,反應稍微慢了一點。我不認為表現很差。當然名古屋也帶著很強的鬥志來比賽。當然我們想贏,但茂庭最後也受傷了。不過週六還有比賽,正是在這種艱難時刻,希望能靠新鮮球員和其他球員的力量,為下一場比賽做好準備。」

 【名古屋・NELSINHO監督的記者會摘要】「比賽節奏快速且充滿緊張感。上半場傳球品質不佳,雖然控球能力較優,但因失誤傳球出現了許多危險場面。中場休息時,我們談到了要重視傳球,並且在進攻時要清楚知道想做什麼,保持明確的意識。射門、傳球或是傳中…因為這些都不明確,所以我指示球員要有明確的意識來進行比賽。FC東京採取反擊策略,因此我們也決定以反擊為目標。防守標記依然如上半場般嚴密,進攻時則要重視並保持明確。正是在一次反擊機會中,Marques攻入一球,成為對球隊非常重要的勝利。投入秋田是因為預測FC東京會踢長傳球,加上增川的表現不穩定。楢崎表現也不錯,但今天雙方守門員都非常搶眼。」


無法找到進攻節奏導致失利
下半場延續了上半場的模式。第49分鐘,石川接到宮澤的長傳球突破到底線,但盧卡斯無法利用回傳機會,因為名古屋鯨魚的防守封堵了他的射門。第51分鐘,中場克萊頓將球傳給本田,本田在東京禁區內射門,土井做出精彩撲救,化解了必進球。
第53分鐘,東京用梶山替換體力不支的宮澤,試圖改變進攻節奏。第54分鐘,石川搶斷後快速推進,將球傳給左路的栗澤。栗澤用力射門,但楢崎做出精彩撲救,阻止東京取得領先。第58分鐘,石川低球傳到遠角,增嶋回傳中路,但戶田的凌空射門未能壓低,球飛過橫梁。
雙方僵持不下,直到一次簡單失誤成為決定性時刻。梶山在中場傳出鬆散的球,讓名古屋鯨魚透過中村反擊。中村快速推進,吸引防守球員後傳給遠柱的馬奎斯。馬奎斯乾淨俐落地射門,東京落後。
東京被迫全力進攻。第65分鐘,增嶋高吊球進入名古屋禁區,引發混戰;盧卡斯射門卻被防守球員擋出。第73分鐘,近藤祐介替換石川,東京全力壓上但無功而返。名古屋鯨魚選擇深度防守並利用馬奎斯和中村反擊,這戰術差點帶來第二球,因為東京中場被拉開。雪上加霜的是,第89分鐘,因腿傷蒙岩被迫退場,東京以10人應戰。儘管球隊全力以赴,仍無法改變結果,終場哨響,東京吞下令人失望的敗仗。


球員評論
戶田
「名古屋鯨魚比我們預期的還要積極壓迫,我們無法應對這點導致了失利。我覺得這和對柏雷素爾的納比斯科盃比賽稍有不同;他們的邊後衛冒了很大風險不斷前壓,我們被這種孤注一擲的態度弄得措手不及。比賽初期非常激烈,有幾次場面相當混亂。我們試著作為一支球隊保持冷靜,但很難不被影響。不過,為失利而沮喪沒有用;我們必須振作起來,為下一場比賽做好充分準備。」

Masushima 
「我在換人之前已經在熱身,所以接到通知時已經準備好了,但上半場非常辛苦。我沒有被擊倒,但真的很吃力。下半場我適應了節奏,嘗試早點傳中並支援攻擊。他們在我前壓時得分。不冒險就無法得分。」

金澤
「今天的進攻平衡不均,表現中沒有太多值得稱讚的地方。當對手如此積極進攻時,我們必須反過來利用這點取勝,但……我覺得他們今天真的把中場壓得很緊。我們必須改善定位球防守。」


F.C.TOKYO 主帥 原
「我們在客場對陣Grampus時一直沒有太多成功,今天本來非常期待這場比賽,但他們完全沒有在後場控球,而是比我們預期的更快將球推進。他們在前場留下了很多球員,變成了一場爭搶散球的激烈戰鬥。他們拿了很多黃牌。我們未能掌控中場,這讓Grampus找到了節奏。不過,我們開局不錯,早早獲得了點球。Lucas受了點傷,但他說自己能踢。如果那球進了,我想情況會不一樣。球隊目前有些吃力;上一場是梶受傷,今天是藤山。半場時我們談到了保持中場平衡,但下半場幾次失去控制。宮澤看起來很疲累,所以我換上了最近狀態不錯的梶山。我們原以為控球會很輕鬆,但一個小失誤導致了失球。增嶋練習過邊後衛,但本質上是中後衛,回防時有點慢。不過我覺得我們今天表現不差,當然Grampus也非常有鬥志。自然我們想贏,但比賽結束時本多受傷了。週六還有一場比賽,我們會盡力用一些新鮮球員做好準備。」

Grampus 主教練 Nelsinho 
「那是一場快速且緊湊的比賽。上半場我們的傳球表現不佳,無法保持控球,並且因為一些鬆散的球權而給自己施加了壓力。中場休息時,我們強調了準確傳球的重要性,以及在進攻時對我們想做的事情要有清晰的認知。射門、傳球或傳中;上半場太模糊了。TOKYO 採取反擊策略,因此我們也決定採取相同的方式。我們目標是保持緊密盯防並且有效率地進攻。我們從一次反擊中創造了好機會,Marques 取得了進球。這對球隊來說是一場重要的勝利。我們派上 Akita 來對抗 TOKYO 預期的長傳球,同時因為 Masukawa 看起來有些緊張。Narazaki 表現出色;事實上,今天兩位守門員的表現都很好。」