GAME RESULT比賽結果

第30節 2005/11/12(周六)
觀眾 19,521人 
天氣 晴、微風 氣溫 15.0度 濕度 40% 
主審:太田潔 副審:伊藤力喜雄/蒲澤淳一 四審:恩氏孝夫

J1 第30節

鹿島

主場

鹿島Antlers

1-1

比賽結束

上半場1-1

下半場0-0

客場

FC東京

鹿島Antlers FC東京
17' 岩政大樹
得分者 42' 今野泰幸
68' 青木 剛 → 名良橋 晃
70' 深井 正樹 → 野澤 拓也
81' Ricardinho → 鈴木 隆行
球員替換 64' 茂庭照幸 → 三浦文丈
72' 馬場憂太 → 栗澤僚一
78' 梶山陽平 → 浅利悟
22 射門 7
11 CK 4
27 FK 11
65' Ricardinho
警告 41' 鈴木 規郎
72' 三浦 文丈
退場
鹿島Antlers先發
守門員 21 曾ヶ端 準
後衛 24 青木 剛
後衛 15 岩政大樹
後衛 4 大岩剛
後衛 7 新井場 徹
中場 5 Ricardinho
中場 16 費爾南多
中場 8 小笠原 滿男
中場 11 深井 正樹
前鋒 10 本山 雅志
前鋒 9 Alex Mineiro
鹿島Antlers替補
守門員 29 杉山 哲
後衛 2 名良橋 晃
中場 25 野澤 拓也
中場 26 增田 誓志
前鋒 30 鈴木 隆行
FC東京先發
守門員 1 土肥洋一
後衛 20 加地亮
後衛 3 Jean
後衛 2 茂庭照幸
後衛 8 藤山 龍仁
中場 23 梶山陽平
中場 6 今野 泰幸
中場 15 鈴木 規郎
中場 14 馬場憂太
前鋒 11 阿部吉朗
前鋒 9 Lucas
FC東京替補
守門員 21 遠藤大志
中場 7 浅利悟
中場 10 三浦文丈
中場 27 栗澤僚一
前鋒 32 近藤祐介

【球員・教練評論】

保持良好狀態,目標聯賽三連勝!


 J1聯賽第30節客場對戰鹿島Antlers。最近的聯賽對東京V、大阪櫻花戰役皆逆轉勝利,天皇盃4回戰對福岡戰也輕鬆取勝,目前球隊正展現出勢頭與韌性。特別是在對首位大阪櫻花的比賽中,雖然早早失球,但全場冷靜掌控比賽節奏,逆轉取勝,徹底壓制大阪櫻花。

 鹿島目前以落後首位G大阪1分的積分排名第2,對今天比賽的決心相當強烈。因傷持續進行別項目調整的MF Ricardinho、小笠原也將先發。原監督表示:「即使MF小笠原和FW本山狀況稍差,也能掌控球權。如果被這點分心,左邊MF深井就會衝出來。現在鹿島狀況最好的深井銳利的切入動作是最需要警戒的。」

 對戰東京方面,因薩薩參加巴拉圭代表隊活動而缺席,戶田、金澤因傷退出雖然令人痛心,但右邊路由加地自第26節對大宮戰以來首次先發復出。期待他發揮其特色的動態邊路進攻。此外,原監督表示:「今野與梶山的雙後腰搭配馬場的參與,讓球隊充滿動力。這是目前球隊最強的武器。」以他們為起點,搭配狀態良好的阿部吉朗、鈴木規等速度型球員,從邊路發起攻勢。特別是鹿島的中後衛身高優勢明顯且對前方防守強悍,但對背後空間較弱,加上邊後衛位置較高,只要快速切換攻守並突擊後方空間,必定能創造機會。

 第10節主場對戰時,原監督回顧說:「當時有很多受傷的選手,是最艱難的時期,但我們有點膽怯地逃避。」今天他表示「無論對手是誰,我們都會積極進攻,展現我們的優勢,堂堂正正迎戰。」雖然是在不利的鹿島客場比賽,但球隊將全力以赴,爭取3分,目標是本季首次聯賽三連勝。比賽於下午4:03由鹿島開球開始。


東京 目標三連勝

F.C.TOKYO 前往太平洋沿岸挑戰鹿島鹿角隊,進行本季第30輪比賽。TOKYO 在前兩場聯賽中成功逆轉取勝,展現了令人欽佩的韌性;在對陣聯賽領頭羊大阪櫻花的比賽中,雖然在第2分鐘先失一球,但球隊完全掌控了比賽。
對手鹿島鹿角在開賽時排名第二,僅次於大阪櫻花,勝利對他們的冠軍挑戰至關重要。中場球員 Ricardinho 和 小笠原 在本週與隊伍分開訓練後首發出場。TOKYO 主教練原表示:「即使他們狀態不佳,小笠原和本山仍能掌控球權。如果我們分心,左側中場深井會利用機會。他非常敏銳,可能是他們目前狀態最佳的球員。」
TOKYO 缺少了因國際賽事代表巴拉圭出戰的笹川,以及受傷的戶田和金澤。梶首次自10月3日對大宮松鼠的比賽後重返先發陣容。他在右路的爆發力攻擊能力令人懷念。原教練說:「今時今日,今野和梶山的雙中場搭配,加上他們前方的馬場,可能是我們的主要武器。」TOKYO 的戰術基於這個堅實的三角形以及阿部和鈴木在邊路的速度。鹿島的中後衛身材高大且強壯,但容易被突破;如果TOKYO能夠突破防線,便會出現機會。
本季第10輪時,TOKYO 曾在主場迎戰鹿島鹿角。原教練表示:「那是我們今年的低潮期,當時我們有很多傷兵。今天我們會積極主動,主導比賽。不管對手是誰,我們只想發揮出最佳水準。」鹿島鹿角歷來是TOKYO的強敵,TOKYO多年來在鹿島體育場收穫甚少。比賽於下午4點稍後在晴朗的午後開踢。

雖然先失球,但今野的進球扳平比分


 比賽前,原監督指示「絕對不要害怕,要積極從前線壓迫」,比賽一開始便對對方的球施以猛烈的逼搶,發起攻勢。第3分鐘,鈴木規從左側深入突破並傳中。中央的Lucas未能順利接應。第9分鐘,搶下鹿島的球權,阿部吉果斷射出中距離射門,但偏離球門。第11分鐘,在中線附近搶下鹿島的球,鈴木規帶球突破朝球門前進。雖被防守隊員包圍並在禁區內被搶回球權,但整體戰術如預期般掌握了比賽節奏。

 然而,擅長比賽策略的鹿島,儘管處於劣勢,仍搶先取得領先。第17分鐘,右中場的自由球由MF FERNANDO用左腳打出快速射門,球傳到衝刺的DF岩政腳下,輕鬆攻破防線先得分。隨後局勢逆轉,鹿島逐漸掌控球權。第25分鐘,鹿島MF深井的中距離射門稍稍高出橫樑。第30分鐘,東京搶下球權後遭到犀利快攻,最後由MF FERNANDO衝刺射門,但球偏向球門右側。雖然是決定性的機會,但未被追加得分。東京即使搶回球權轉為攻擊,仍因鹿島嚴密的壓迫而失球,陷入惡性循環,難以建立節奏。

 東京在原監督的指示下避免在中路傳球,改為在左右兩側徹底展開攻勢,終於找回了進攻節奏。第32分鐘,阿部吉從右側帶球突破至中路,傳給梶山,梶山直接傳給位於左禁區內的馬場。馬場瞄準射門,但力量不足,球偏向右側出界。第36分鐘,東京獲得任意球。鈴木規從距離球門左側23~24公尺處直接射門,但球擊中橫樑上方。第41分鐘,Lucas在左禁區發起突破並射門。鈴木規衝向散落的球,與對方後衛相撞倒地,裁判判定犯規並給予警告。但氣勢已完全傾向東京。

 接著是42分鐘的左側角球。馬場從梶山那裡接到短角球回傳後,果斷射門。雖然被防守球員擋下,但球彈到反方向,今野撿到球後停球一次,用左腳射門!球穿過對方防守球員間隙,直擊球網,扳平比分。之後雖然稍微掌握主動權,但上半場以1-1結束。


東京失球;今野扳平比分

開球前,原博巳激勵球員們不要害怕,要積極向前;球隊反應良好,從場地一端緊逼鹿島鹿角,掌控了開場的幾分鐘。第3分鐘,鈴木從左側深處傳中,球稍稍偏離盧卡斯。第9分鐘,東京在中場搶得球權,阿部帶球遠射偏出。第11分鐘,東京再次在中線搶球,這次鈴木快速前插,雖然一度失球,但隨即重新掌控。客隊展現了亮眼的開局。
然而,鹿島鹿角像往常一樣,在沒有太大威脅的情況下先取得領先。第17分鐘,費爾南多從中場右側踢出一記低而急的任意球,岩政將球輕輕挑過土井,助隊先拔頭籌。鹿島隨後開始慢慢從東京手中奪回控球權,場上局勢開始轉變。第25分鐘,深井中距離射門高出橫樑,第30分鐘,費爾南多在東京中場失球後快速反擊,低射偏出。鹿島創造了機會,但無法完成決定性射門,而東京在強烈壓迫下難以保持控球。
原教練催促球員避免在中場無謂傳球,要利用邊路;球隊回應,開始沿邊路逐漸推進。第32分鐘,阿部右路快跑,內切後傳給禁區邊緣的梶山。梶山一腳傳給禁區左側的馬場,但他的射門力量不足,球偏離球門。第36分鐘,鈴木的任意球高出橫樑,第41分鐘盧卡斯射門偏高,隨後鈴木不僅一次合理的點球申訴被駁回,還因假摔被黃牌警告。場上局勢再次傾向客隊。
第42分鐘,東京獲得角球。梶山短傳給馬場,馬場在狹窄角度射門。低射碰到幾名防守球員後到達遠柱的今野。今野巧妙停球轉身,將球送入球門內側,扳平比分。東京試圖趁鹿島動搖時施加壓力,但主隊度過了緊張時刻,上半場結束時比分維持1-1。

雙方激烈攻防後以平局結束


 下半場開始後,攻防持續膠著。49分鐘,東京從左路鈴木規傳中,最後傳給梶山,但未能射門。53分鐘,左路馬場傳出一記銳利的高球傳中,阿部吉在完美時機頭球攻門!但被守門員精彩撲救,變成角球。接著鹿島在55分鐘獲得右側任意球,MF FERNANDO將球精準送入禁區,但被後衛解圍。59分鐘,左路後衛新井場帶球突破後直接射門,球高過橫樑。雙方都提高防線,採取緊湊陣型伺機而動。

 然而,東京發生了意外。第64分鐘,受傷的茂庭被三浦替換下場。後防線由今野進入陣容。第68分鐘,從反擊開始,梶山傳球給左側的Lucas。Lucas帶球切入中路射門,但被對方後衛封堵。反而鹿島也從反擊中,前鋒本山帶球突破中路,傳給左側的前鋒Alex ミネイロ,後者直接射門。球稍稍偏向球門右側,但仍是決定性的機會。

 鹿島將DF青木換成DF名良橋,MF深井換成MF野澤,東京也將MF馬場換成MF栗澤,雙方試圖掌控比賽節奏,但隨著今野離場,雙方在中場的勢均力敵逐漸傾向鹿島。第73分鐘MF野澤射門,第75分鐘波狀攻擊後由DF新井場射門,但球偏離球門。第76分鐘MF小笠原從左側區域射出決定性射門,但土肥成功撲救,球被擋出角球。

 78分鐘時,替換了顯露疲態的梶山,投入自第13節對陣C大阪戰以來首次出場的淺利,首先以穩固的防守反擊為目標,試圖掌握節奏,但鹿島在81分鐘時用FW鈴木替換MF Ricardinho,開始積極進攻。鹿島變得更加攻擊性,雖然防守壓力加大,但以土肥為中心,全隊保持高度集中,未讓對手再進一球。

 反而在比賽末段,東京也使出最後的力氣發動攻勢。第88分鐘,從快速反擊中鈴木規→Lucas的最後傳球,被突破到球門正面的阿部吉朗接應,但被鹿島後衛阻擋,無法射門。第89分鐘,鈴木規在左側持球,稍微回傳後傳中,衝刺而來的淺利在禁區外直接凌空抽射,雖然穩穩命中目標範圍,但正中對方守門員正面。最終比賽就這樣結束,客場搶下寶貴的1分!

 【球員評論】《今野》「比賽很艱難。在我們掌握節奏時失球了,但大家都很冷靜。我認為只要像以前一樣從前場積極進攻,就能獲勝。進球的那一幕,我想球可能會碰到誰……但我冷靜地用左腳射門。我覺得在那種情況下能完成射門非常重要。莫尼受傷後,節奏差點被打亂,但大家都很專注,守住了比分」《土肥》「失球時間很早,但之後我們還是很好地踢出了自己的足球。對手一直往前長傳,當Lucas留在前場時,防線會拉得很開。中場休息時,我們調整了是要往前推還是整體後撤。但茂庭受傷,防線變動,平衡被打破,被鹿島壓制。中場小笠原和前鋒Alex MILLER控球,然後本山等前鋒衝出來,情況很艱難,但防線守得很好。(談到自己的精彩防守)因為防守隊友切斷了路線。這種比賽沒輸讓我們更有自信。過去的累積讓每位球員都建立了自信,我認為這就是目前(連不敗)成績的原因」

 【前監督的記者會摘要】「鹿島是排名第2並爭奪冠軍的球隊。而我們在縣立鹿島足球場只在Nabisco杯中贏過一次。因此今天特別想拿下3分。每次在這裡(客場)比賽時,總是被鹿島控球而處於被動,但我們告訴球員不要害怕,要積極從前場開始進攻來迎戰比賽。雖然有幾次不錯的機會,但最注意的重新開球階段卻失球了。這讓人感覺不太好,但全隊沒有分心,守備依照我們的策略穩固執行。之後本想利用Lucas和邊路的鈴木規、阿部吉,但在搶回球之前表現不錯,傳給附近隊友時,卻被鹿島中場強烈的壓迫搶回,幾次陷入危機。於是半場休息時,我指示球員搶回球後多將球分散到邊路,從對手背後突襲,試圖做出調整。可是下半場剛想打出好形勢,茂庭受傷成為意外,他缺陣後球隊有些混亂。我思考如何彌補茂庭的空缺。雖然知道今野在中場發揮作用,但靠三浦的經驗帶領其他球員頂住壓力,同時利用邊路進攻,因此將今野下放到最後防線。將疲勞的梶山、馬場換成栗澤、淺利,穩固防守並尋求反擊。雖然有幾次不錯的機會,如果能把握住就好了。不過在茂庭受傷的情況下,球員們直到最後都保持專注,表現出色。雖然想拿3分,但現在1分也很重要。鹿島也瞄準冠軍,終盤發起強烈攻勢,但東京球員拼命防守,成功取得1分。」

 【鹿島・賽雷佐教練的記者會要點】「綜合來看,我認為球隊的表現不錯。不過,從射門次數就能看出,必須把握住機會特別是在上半場的表現我很滿意,但在決定比賽的關鍵時刻沒能把握住,最後造成影響。不過上半場也不是完美無缺。特別是在失球的情況下,沒有進行組織進攻,而是從後衛岩政或大岩直接踢長傳球,這點必須修正。如果冷靜應對應該沒問題。另外,MF深井的狀態直到比賽開始約15分鐘後才逐漸發揮出來,這是個問題。不知道是否因為疲勞,還需要和他本人再討論。FW本山被安排在前腰位置,如果他過多地往邊路移動,中央就沒有人能支援FW Alex MILLER。前鋒之間的距離、傳球交換和節奏需要再加強。下半場開始的15分鐘是東京的節奏,但過了這段時間後,茂庭受傷,換上防守型球員,徹底採取守和策略。鹿島換上的球員改變了比賽節奏,但最後沒能把握住機會,結果是平手。整體來看內容並不算差,但必須改進的是「在主場必須贏球」。本季多次丟分。替補上場的球員改變了比賽節奏並創造機會,這點令人滿意。我認為今天的MVP是東京門將土肥。對MF野澤的跑動感到滿意,他很好地回應了希望他多參與控球的要求。DF名良橋因為剛傷癒還在謹慎使用,最重要的是希望他能無傷結束賽季,並逐漸找回比賽感和節奏。FW鈴木隆在短短10分鐘內也展現了自己的特色。」


激戰以平局告終

下半場開始時雙方勢均力敵。第49分鐘鈴木傳中給梶山,但中場球員未能射門。第53分鐘,馬場精準地將球傳到阿部頭上,但曽我畑精彩撲救,將強力頭球頂出橫樑。鹿島在與進球位置相同的地方獲得任意球,但這次東京防線成功解圍。第59分鐘荒井帶球突入射門範圍,但射偏。雙方都將防線推上前場,形成緊湊陣型並創造機會。
第64分鐘東京遭遇不幸,百合野受傷被三浦替換,今野回防。第68分鐘梶山在反擊中助攻盧卡斯,但鹿島防線封堵了他的射門。隨後鹿島由本山發動反擊,找到禁區邊緣無人盯防的亞歷克斯·米內羅;米內羅的彎射擦柱而出,令客隊鬆了一口氣。
一連串換人中,鹿島用楢橋和野澤替換青木和深井,東京則由栗澤替換馬場。今野缺陣使中場失衡,局勢回到主隊一方。第73分鐘野澤射偏,第75分鐘荒井亦射偏。第76分鐘土井將小笠原的強力射門撲出底線,獲得角球。
第78分鐘,體力不支的梶山被淺利替換,這是他自七月對櫻花隊第13場比賽後首次出場。東京目標是穩固防守並利用反擊打擊鹿島。第81分鐘主隊派上前鋒鈴木,傾盡全力進攻。由土井領軍的東京防線堅不可摧,成功抵擋鹿島攻勢並發動反擊。第88分鐘鈴木和盧卡斯撕開主隊防線,阿部的射門被絕望防守化解。補時最後一分鐘,淺利禁區外凌空抽射直中曽我畑。雙方均無法攻破對方球門,最終比賽以平局收場。東京艱苦地取得一分客場積分。


球員評論
今野
「那真是一場艱難的比賽。我們表現不錯但失球了,不過我們保持冷靜,因為知道可以扭轉局勢。對於那個進球,我覺得有機會,努力保持冷靜並直接射門。像那樣的機會非常重要。百合輪受傷,看起來我們可能會失去節奏,但我們保持專注並且防守得很好。」

Doi 
「我們一開始失球了,但之後能夠踢出自己的足球,我有這樣的感覺。防線變得緩慢且位置過深,但我們在中場休息時修正了這點。Moniwa受傷後我們不得不做出調整,失去了平衡,這讓鹿島得以壓制我們。Ogasawara和Alex Mineiro能夠控球並找到Motoyama的跑動;雖然困難,但防守做得非常好。不輸掉這樣的比賽會給我們更大的信心,並有助於我們的不敗紀錄。」


東京主帥原
「鹿島鹿角目前排名第二,正全力爭冠,而我們除了在納比斯科盃曾贏過之外,從未在這裡取勝,所以今天非常想拿下三分。每次來這裡比賽,我們似乎總是在追球,因此我告訴球員們要積極出擊,不要害怕。我們串連了幾次不錯的配合,但隨後卻在定位球中失球,留下了不好的感覺,但我們保持專注,防守得很好。我們原本想利用阿部和鈴木在邊路帶動盧卡斯參與比賽,但當我們嘗試在中場傳導時,鹿島的壓迫太強,最終失去控球權,讓自己暴露在對方攻勢下。中場休息時,我們著重將球傳到邊路,然後利用鹿島防線背後的空檔。下半場我們表現好多了,但隨後失去了門岩,開始有些慌亂。替換他令人擔憂,雖然今野在中場表現不錯,我們還是把他拉回防守,並利用三浦的經驗和領導力在中場。梶山和馬場體力不支,因此換上栗澤和淺利加強防守並嘗試反擊。我們創造了一些機會,當然希望能進球,但考慮到門岩的傷勢,球隊保持專注並奮戰到最後。我們想拿三分,但現在連一分都很重要。鹿島正追逐冠軍,非常渴望三分,但我們的球員能應對他們的所有攻勢,並拿到一分。」

鹿島教練 Cerezo 
「整體來說,今天的表現不錯。不過考慮到我們的射門次數,特別是在上半場,我們本應該進更多球,那時本可以決定比賽,但沒做到,結果反而吃了苦頭。上半場並不完美;我們在岩政和大岩沒有嘗試組織進攻而直接長傳後失球。這是我們必須改正的地方。如果我們能保持冷靜,情況會好很多。另外,深井在前15分鐘幾乎沒有存在感,這是個問題。我不知道他是不是累了,還是怎麼了,我得跟他談談。我們讓本山擔任前鋒身後的位置,但如果他往邊路移動,就沒有人支援亞歷克斯·米內羅。我們必須調整前鋒的位置、傳球配合和節奏。東京在下半場前15分鐘佔據上風,但在門岩受傷後,他們換上防守球員並打算守平局。我們的替補球員能帶來改變,但無法創造或完成決定性的攻勢。這就是比賽以平局收場的原因。整體來說,我們表現不差,但必須在主場取勝。本季我們丟了太多分。我對替補球員的表現和他們創造的機會感到滿意。今天野澤的跑動讓我很高興。我認為土井是本場最佳球員。楢橋剛剛從傷病中復出,我們覺得讓他少量出場比較明智;球員能無傷完成賽季是最好的。我們希望他能恢復判斷力和節奏。鈴木只上場了10分鐘,但發揮了他的優勢。」