GAME RESULT比賽結果

第33節 2005/11/26(周六)
觀眾 24,226人 
天氣 多雲、微風 氣溫 15.4度 濕度 40% 
主審:東城穣 副審:柴田正利/竹内元人 四審:穴沢努

J1 第33節

味之素體育場

主場

FC東京

1-1

比賽結束

上半場0-1

下半場1-0

客場

川崎Frontale

FC東京 川崎Frontale
78' Sasa SALCEDO
得分者 22' 中村 憲剛
57' 栗澤僚一 → 戶田光洋
70' 梶山陽平 → 宮澤正史
75' 加地亮 → 金澤浄
球員替換 67' 谷口 博之 → 佐原 秀樹
86' 我那覇 和樹 → 黒津 勝
87' 相馬 直樹 → 久野 智昭
21 射門 11
11 CK 2
13 FK 27
14' 加地亮
64' 鈴木規郎
89' 藤山龍仁
89' Sasa SALCEDO
警告
退場
FC東京先發
守門員 1 土肥洋一
後衛 20 加地亮
後衛 3 Jean
後衛 2 茂庭照幸
後衛 8 藤山 龍仁
中場 23 梶山陽平
中場 6 今野 泰幸
中場 15 鈴木 規郎
中場 27 栗澤僚一
前鋒 11 阿部吉朗
前鋒 38 Sasa SALCEDO
FC東京替補
守門員 21 遠藤大志
後衛 17 金澤浄
中場 10 三浦文丈
中場 16 宮澤正史
前鋒 13 戶田 光洋
川崎Frontale先發
守門員 28 相澤 貴志
後衛 5 箕輪 義信
後衛 13 寺田 周平
後衛 2 伊藤 宏樹
中場 23 相馬 直樹
中場 14 中村 憲剛
中場 29 谷口 博之
中場 4 奧古斯托
中場 11 馬克斯
前鋒 9 我那霸 和樹
前鋒 10 JUNINHO
川崎Frontale替補
守門員 21 下川 誠吾
後衛 3 佐原 秀樹
中場 8 久野 智昭
中場 18 今野 章
前鋒 24 黑津 勝

【球員・教練評論】

希望以勝利作為主場最後一戰的結尾


 第33節將在主場迎戰川崎Frontale。時間過得真快,聯賽只剩下兩場比賽。球隊自第23節以來保持不敗,狀態良好,但在嚴峻的連戰中迎來主場最後一戰。本節也希望展現充滿活力的足球,並以勝利作為回應球迷一整年的支持,為這場比賽畫下完美句點。

 但是,在上一場對新潟的比賽中,Lucas受傷了腳。馬場的膝蓋也感到不適,因此缺席。佐佐自9月25日對大分的比賽以來,時隔8場比賽再次先發擔任前鋒,前腰則由上一場比賽同樣擔任的栗澤出任。原監督談到佐佐的先發時表示:「現在東京的優勢在於積極向前的足球風格。球隊一直習慣Lucas的節奏,但我對佐佐說『只要掌握主導權並決定球的方向就好。佐佐一動,後方就會跟著動。剩下的就是進球了』。」後防線上加地復出,藤山擔任左後衛,考慮到金澤連戰的體能狀況,從板凳出發。

 對手川崎目前積分49分,排名第6。從第29節開始取得1勝3敗,狀況似乎有些下滑,但對東京來說是與上位隊伍的對戰。比賽可能會相當困難。需要警戒的是速度快的攻擊陣容。「特別是前鋒JUNINHO,一旦他轉身面對前方就很可怕。還有前鋒我那霸和中場馬庫斯的組合配合,以及中場Renato AUGUSTO等人的參與。我們希望盡可能不讓他們拿到球,全隊從前場開始施壓。」原監督也嚴肅地表示。

 在進攻方面,面對川崎的箕輪、寺田等高大的後衛,不僅僅是簡單地長傳,而是需要巧妙地傳送地面球或快速球到守門員與後衛之間。擁有速度的阿部吉朗、鈴木規郎等人也希望積極發起攻勢。教練和球員們都充滿幹勁地表示「想用東京的足球踢出熱血比賽並取得勝利」。本季最後一場在味之素體育場的主場比賽於15時03分由川崎開球開始。


以勝利作結

川崎前鋒作為客隊來到味之素球場,進行本賽季最後一場主場聯賽比賽。TOKYO在10場比賽中保持不敗,並目標在六天內連續第三次獲勝,以感謝球迷全年來的熱情支持。
盧卡斯和馬場都因周三對阿爾比雷克斯的勝利中受傷,無法首發。薩薩·薩爾塞多時隔8場比賽再次回到首發陣容,栗澤則擔任中場與單箭頭之間的撤退角色。TOKYO主教練原博美表示:「球隊目前從前場踢出積極的足球,已經習慣配合盧卡斯的節奏。我們告訴薩薩要主導比賽,掌握主動權並多傳球。如果他跑動良好,後面的球員也會跟上。之後就看能不能進球了。」梶回歸右後衛,藤山移至左後衛,金澤則從替補開始。
開賽時,前鋒排名第6,積49分。儘管最近四場比賽輸了三場,球隊速度快、體格強壯,且具備嚴重的攻擊威脅。原博美繼續說:「如果朱尼尼奧面對球門拿球特別危險,前鋒我那覺和中場馬庫斯配合默契,奧古斯托也喜歡在可能時前插。我們必須盡量遠離他們控球,並從前場施加強壓。」
川崎的後衛身材高大,因此簡單的長傳戰術效果有限;TOKYO需要更巧妙的打法,比如利用阿部和鈴木在邊路的速度,早早送出低平傳中,打入防守與守門員之間的「不確定區域」。主教練原博美表示:「我們想踢出精彩的比賽並拿下三分。」客隊在下午3點多,藍天之下開球。

防守疏忽,被對手先制得分


 從比賽一開始,東京掌控球權並積極進攻,川崎則利用銳利的反擊尋找機會,雙方都試圖發揮各自的特長。第7分鐘,鈴木規在左側邊路深處控球,向禁區內的佐佐傳出一記短傳地面球。佐佐強行射門,但被川崎後衛封堵。第9分鐘,阿部吉從右側邊路帶球突破並射門。第11分鐘,梶山嘗試直接射門超過30公尺的任意球,但都未能命中目標。

 川崎在16分鐘時由右路發起進攻,中場MF中村傳中。東京後衛解圍球落到中場MF馬庫斯腳下,前鋒FW JUNINHO射門,但未中目標,幸免於難。18分鐘時,後衛寺田參與攻擊,FW JUNINHO與MF馬庫斯配合一二傳,逼近東京球門,但茂庭穩健防守。過了20分鐘後,川崎將後衛寺田調往防守中場位置,兩翼球員回防成為四後衛陣型。

 然後在第22分鐘,川崎前鋒我那覇向左側移動後大幅度地將球傳向右側。接球的中場中村慢慢帶球向中路推進,看到射門路線打開,便從右側禁區外射門。這球進了,東京先失一球。川崎沒有錯過東京防守鬆懈的機會。

 掌握節奏,川崎佔據比賽優勢。對此,東京在28分鐘過後採用阿部吉與ササ的雙前鋒陣型,栗澤則被安排在右側。29分鐘時,鈴木規從左側傳中,栗澤在禁區內接球後帶球突破,被對方後衛撞倒但裁判未判犯規。31分鐘,鈴木規的左側角球由ジャーン頭球攻門,但球飛過橫樑。34分鐘,ササ在禁區前被犯規,獲得絕佳位置的任意球。以鈴木規作為誘餌,ササ親自主射,但被川崎後衛的防線擋下,形成角球。這次角球連接後,栗澤在禁區外射門,球被後衛擋出,隨後加地嘗試中距離射門,但未能命中目標。最終未能創造決定性機會,帶著一球落後進入下半場。


防守不確定性讓川崎前鋒取得領先

比賽開始時雙方各展所長:TOKYO 利用場地寬度控球,尋找破綻,而Frontale則堅守防線,等待反擊機會。第7分鐘鈴木從左路帶球突破,低傳給笹,射門被封堵。第9分鐘阿部從右路衝刺射門。第11分鐘梶山在30公尺外的任意球射門高出橫梁。
第16分鐘中村從右路傳中,TOKYO防線解圍,但球落到馬庫斯腳下。馬庫斯頭球頂給儒尼尼奧,儒尼尼奧強力射門偏出。第20分鐘在儒尼尼奧與馬庫斯在TOKYO禁區邊緣配合後,茂庭精彩鏟球成功搶斷。第20分鐘Frontale後衛寺田前插至防守中場位置,兩名邊後衛退回組成四人防線。
第22分鐘我那覇帶球沿TOKYO右路突破,長傳給右路的中村。中村帶球內切尋找射門角度,隨即發出強力射門,球飛入遠柱內側,為球隊取得領先。客隊成功利用TOKYO防線的破綻。
川崎找到節奏,開始掌控比賽。TOKYO調整陣型,將栗澤移至右路,阿部與笹並肩擔任前鋒。第29分鐘鈴木接栗澤傳中衝入Frontale禁區,但被粗魯鏟球絆倒,裁判示意比賽繼續。第31分鐘讓頭球攻門高出橫梁。第34分鐘TOKYO在Frontale禁區外獲得絕佳任意球機會。鈴木假動作過球,笹曲線射門經過折射偏出,守門員相澤無法阻擋。角球中栗澤射門被防守球員擋出,梶山隨即射門高出橫梁。TOKYO未能扳平比分,上半場以0-1結束。

雖然佐佐連續兩場比賽進球追平比分,但最終以平局收場


 下半場持續著你來我往的攻防。第47分鐘,左路鈴木規的傳中由佐佐頭球射門。第48分鐘,川崎前鋒JUNINHO帶球射門。第51分鐘,川崎中場谷口從中距離嘗試射門,土肥將球撲出門框上方。第52分鐘,栗澤的直塞球助攻鈴木規帶球快速切入禁區。第一次射門的反彈球嘗試倒掛金鉤射門,但未能破門。第56分鐘,川崎前鋒我那覇→禁區前的前鋒JUNINHO射門被土肥精彩撲出。

 57分鐘時用戶田替換栗澤。之後,阿部吉朗與鈴木規郎交換左右位置,試圖打破僵局。然而,節奏無法掌握,時間流逝。70分鐘時用宮澤替換梶山。72分鐘時鈴木規郎突破左側,低傳中路。背對球門的戶田轉身射門,但球正中守門員正面。75分鐘時用金澤替換加地。藤山移至右側。這積極的換人策略奏效,東京開始掌握節奏。隨後,宮澤的長距離任意球由今野射門,但被對方守門員接住。

 第77分鐘從任意球轉為角球,持續強攻川崎的球門。迎來第78分鐘,宮澤的右側角球由鈴木規在遠柱接球,但球浮起一次被對方後衛解圍。撿到這次解圍的金澤將球傳入禁區。持續進攻的Jean頭球爭頂,將球折返到球門正前方。衝入的佐佐用頭球將球頂進球門!繼上一場比賽後,佐佐連續兩場比賽進球,終於追平比分!!

 從這裡開始展現氣勢的東京。82分鐘時,金澤的傳中造就左側角球,佐佐再次以頭球射門。84分鐘時,從禁區右角附近阿部吉回傳的球,衝刺而來的戶田直接射門。85分鐘時,金澤從左側切入中央,以右腳射出犀利的中距離射門,稍稍偏右出界。86分鐘時,鈴木規的射門碰到防守球員,形成角球。42分鐘時今野也有射門,但被川崎防守球員封堵。

 儘管如此仍不放棄發起猛烈攻勢,第88分鐘鈴木規帶球突破邊路,拖著川崎的3名防守球員。但稍微過長的球被守門員接住。接著,阿部吉的射門也打在橫樑上。最後許多球員湧入禁區,直到最後都在尋找進球機會,但未能射門成功,時間結束。無論如何都無法突破川崎堅固的防守,最終以平局收場,只獲得1分。

 此外,根據本節的結果,Cerezo大阪升至首位。最終節將與這支C大阪在客場對戰。感謝一整年在主場的支持,同時以勝利為目標,戰鬥到最後一節。

 【球員評論】《ササ》「由於Frontale採取較為保守的策略,場上空間有限,這場比賽相當困難。今年一年來有許多支持者到場,我非常想進球並贏得比賽。(回顧至今)我個人覺得表現不錯,連續兩場比賽都有進球。漸漸地也開始適應日本的足球。希望下季能更融入球隊,取得更好的成績。我的任務是進球,所以想要進更多球。」《金沢》「當時球隊處於落後狀態,我上場後想改變比賽節奏。進球時,我看到身材高大的Jean自由奔跑,所以將球傳了過去。(比賽末段有一次可惜的射門?)如果那球進了會是最好的。這是主場最後一戰,雖然以平手收場令人遺憾,但最後大家都積極向前進攻。只是能否攻下那一分差距很大。這種比賽必須贏。最終戰對手情況會更困難,我想要大膽地踢球並爭取勝利。」

 【前任教練的記者會摘要】「在主場最後一戰,為了今年在艱難時期仍溫暖支持我們的球迷,我們想要以勝利作為結尾。上半場,川崎提前回防並在禁區前方築起防線,我們無法有效突破。我們先發使用了ササ,雖然不能說是誰的錯,但我認為ササ身邊還是應該有另一名前鋒,因此在上半場20分鐘過後,將阿部吉調到中路,栗澤移到右路。這樣的陣型比較平衡。雖然先失一球,但在中場休息時,我們決定更簡單地利用邊路進攻。另外,因為川崎後防放了很多球員,我指示梶山等人要更積極向前推進。不過比賽一直沒有太大變化,我們從中場開始換上了擅長攻擊的戸田、宮沢和金沢,積極尋求進球。雖然只攻入了一球,但攻擊的態度從頭到尾都很積極,差一球而未能拿下3分。我相信球員們向對方球門進攻的態度,以及想要拿下3分的心情都有傳達出來。ルーカス和馬場因傷缺陣,替補上場的球員都很努力。特別是宮沢,最近甚至沒有入選替補名單,但宮沢有他獨特的優點,戸田和金沢即使是中途上場也表現不錯。我們再次確認了無論誰上場,我們的球隊都沒問題。我剛知道(最後一節的對手)C大阪已經登上榜首。雖然是在客場,且對手狀態良好,但我們目前也還沒輸過。加地和ササ因累積黃牌無法出場,但我們會堂堂正正地戰鬥。」

 【川崎・關塚監督的記者會要旨】「無法獲勝非常遺憾,但作為三連戰的第三場,我認為我們打出了一場內容豐富的比賽。在疲憊的情況下,仍能穩定地傳導球,並展現出活用前線三名攻擊手的足球。上半場對方採用三前鋒陣型,我們則將寺田往前推進改變戰術。因為東京改成兩前鋒,我們也回復原本的三後衛陣型。雖然針對這部分的訓練時間不多,但球員們順利適應了。從這個角度來看,系統變更也進展順利,並創造了許多機會。但無法再進一球,導致只拿到1分。然而,積分達到50分是非常有價值的。此外,今天相馬在右邊後衛、翼衛位置上表現出色。」


佐佐的後期進球助球隊取得平局

下半場起伏不定。第47分鐘,佐佐接應鈴木的傳中。第49分鐘,儒尼尼奧帶球突破射門,第51分鐘,土井精彩撲出谷口的下墜射門。第52分鐘,鈴木接栗澤的直塞球,從狹角度射門;相澤用身體擋下射門,鈴木隨即嘗試倒掛金鉤,但球打偏側網。第56分鐘,金濱在禁區內找到儒尼尼奧,但土井再次精彩撲救,阻止川崎取得第二球。
第57分鐘,東京用戶田替換栗澤,鈴木與安部換邊試圖打開局面,但戰術未能奏效,70分鐘東京換上宮澤替代梶山。72分鐘,鈴木從左路突進低傳給戶田,戶田一蹴而就射門,但正中門將。75分鐘,金澤替換梶,藤山移至右後衛位置。這些調整見效,東京開始找到節奏。宮澤長距離任意球後,相澤撲住今野的射門。
東京開始對川崎球門施加強大壓力。77分鐘,任意球和角球讓主隊將人數推進至客隊禁區;川崎防線將鈴木的角球傳中解圍至左路金澤。金澤將球繞過遠柱傳入禁區,讓讓頭球回傳中路,佐佐穿越兩名防守球員頭球破門,扳平比分。佐佐連續兩場比賽的第二球,為主隊注入活力。
82分鐘,金澤的傳中換來角球,佐佐有觸球;84分鐘,安部助攻戶田禁區邊緣射門。85分鐘,金澤從左路內切,射出一記呼嘯而過的射門打偏側網。86分鐘,鈴木的射門碰到防守球員出界角球,隨後今野的射門被封堵。鈴木過掉三名防守球員,但相澤穩穩接住傳中。比賽進入傷停補時,安部射門高出橫樑。東京全力壓上川崎禁區,但未能攻破對方球門,最終比賽以1-1結束。
倒數第二輪比賽結束後,大阪櫻花領跑積分榜;東京在本年度最後一場比賽將面對聯賽領頭羊,將全力爭取勝利結束賽季。


球員評論
佐佐
「川崎前鋒防守非常嚴密,幾乎沒有空間可發揮,所以比賽非常艱難。我想為今年來支持我們的眾多球迷進球並贏得比賽。就我個人而言,我覺得自己表現相當不錯,已經連續兩場比賽進球,感覺自己正慢慢適應日本足球。明年我希望能更熟悉球隊,並取得更好的成績。進球是我的工作,所以我希望明年能貢獻更多進球。」

Kanazawa 
「當我上場時我們正處於落後狀態,所以我決心改變比賽的節奏。關於那個進球,我發現Jean在防線後方無人盯防地插上,所以我將球傳向他。我在比賽末段有一次射門,如果進了就完美了。這是最後一場主場比賽,我們當然想贏,但比賽接近尾聲時我們派出更多球員前壓,全力以赴。進球與未進球之間差別非常大。這種比賽我們真的必須贏。最後一場比賽對手會很難應付,所以我們希望能有好表現並拿下三分。」


東京經理原
「今天是最後一場主場比賽,所以我們想贏球來回報在賽季初困難時期熱情支持我們的球迷。川崎從一開始就給我們很大壓力,但我們很好地抵擋了他們的攻勢。佐佐先發,但很明顯他需要另一名前鋒與他並肩作戰,所以我們將阿部移到中場,並讓栗澤擔任右邊鋒。整體平衡好多了。半場休息時,我們告訴球員保持簡單,多利用邊路。川崎防守嚴密,所以我們嘗試讓梶山向前推進。我們沒能取得明顯進展,因此換上了更具攻擊性的戶田、宮澤和金澤尋求進球。我們取得了進球,然後全力爭取勝利,但最後未能如願。盧卡斯和馬場受傷,但替補球員表現不錯。特別是宮澤,他已經有一段時間沒上場,今天展現了個人才能,表現出色。這證明無論誰上場,我們都能作為一支團隊發揮良好。我們的最後一場比賽是對陣目前狀態良好的聯賽領頭羊大阪櫻花隊。我聽說佐佐和梶將停賽,但我們希望能有好的表現。」

川崎前鋒主教練 関塚
「雖然沒能贏球令人失望,但考慮到這是六天內的第三場比賽,我認為今天的表現不錯。球員們雖然疲累,但球的運轉流暢,並且讓前鋒三人組融入比賽。對手在上半場改用三前鋒陣型,因此我們將寺田前移至防守中場位置。東京隨後改為雙前鋒系統,我們則回復三後衛防守陣型。雖然訓練中沒太多時間練習這套陣型,但球員們順利完成轉換,仍能創造機會。不過,我們沒能攻入關鍵的第二球,這最終讓我們失去兩分。不過,賽季累積50分仍是很棒的成就。相馬今天在邊後衛和翼鋒位置表現出色。」