GAME RESULT比賽結果

第1節 2011/3/05(周六)
觀眾 21,408人 
天氣 晴、微風 氣溫 11.4度 濕度 31% 
主審:扇谷健司 副審:山口博司/前田敦 四審:篠藤巧

J2 第1節

味之素體育場

主場

FC東京

1-0

比賽結束

上半場0-0

下半場1-0

客場

Sagan鳥栖

FC東京 Sagan鳥栖
61' 谷澤達也
得分者
46' 中村北斗 → Roberto CESAR
86' 羽生直剛 → Roberto CESAR
90'+1 鈴木達也 → 梁原健太
球員替換 59' 柳澤 隼 → 金 炳錫
63' 國吉 貴博 → 野田 隆之介
76' 藤田直之 → 米田 兼一郎
11 射門 4
5 CK 3
24 FK 18
警告 71' 早坂 良太
退場
FC東京先發
守門員 1 鹽田仁史
後衛 2 德永悠平
後衛 3 森重真人
後衛 6 今野 泰幸
後衛 26 阿部巧
中場 4 高橋秀人
中場 22 羽生直剛
中場 14 中村北斗
中場 39 谷澤 達也
前鋒 11 鈴木達也
前鋒 13 平山 相太
FC東京替補
守門員 31 常澤聰
後衛 33 梁原 健太
中場 16 Roberto CESAR
中場 18 石川直宏
中場 19 大竹洋平
中場 27 田邊 草民
前鋒 9 Roberto CESAR
Sagan鳥栖先發
守門員 21 室 拓也
後衛 4 田中 輝和
後衛 2 木谷 公亮
後衛 13 浦田 延尚
後衛 3 磯崎 敬太
中場 16 國吉 貴博
中場 14 藤田直之
中場 6 岡本 知剛
中場 24 柳澤 隼
前鋒 25 早坂 良太
前鋒 9 豐田 陽平
Sagan鳥栖替補
守門員 1 赤星 拓
後衛 20 呂成海
後衛 15 丹羽 龍平
中場 23 守田 創
中場 19 米田 兼一郎
中場 27 金炳淑
前鋒 18 野田 隆之介

【球員・教練評論】

2011賽季開幕,J2的勝利之戰正式開始!


 2011賽季開幕,J2第1節於3月5日(周六)與Sagan鳥栖對戰。以1年內重返J1為最大目標的熱血戰鬥正式開始。

 在賽季開始前,約40天的準備期間內,球隊著重提升共識,並強調與新加入球員的磨合。然而期間內梶山、權田、Pedro JUNIOR等人發生受傷意外。此外,Roberto CESAR、Roberto CESAR各自因體能狀況與傷病問題,從替補席出發。同時,米本因禁賽無法出戰開幕戰,球隊狀態並非十全十美。另一方面,持續進行特別訓練的中村、石川已經復出。全隊將齊心協力迎戰這場開幕戰。

 對陣鳥栖隊,上一季在J2聯賽中排名第9(13勝12和11敗・總進球42・總失球41)。以身材高大的前鋒豐田體育場為最前線,特色是從前線壓迫發動的短距離反擊,以及以豐田體育場為起點的充滿活力的攻擊。從本季開始執教的尹晶煥監督,自2009年起擔任教練,讓球隊逐漸成熟。球隊也逐漸掌握了從細膩組織進攻的打法。

 針對此點,「無論處於何種情況都能靈活應對(大熊監督)」是其中一個主題。最重要的是為了戰勝整個賽季,開幕戰必須取得勝利並建立氣勢。全隊以堅強的意志朝向球門進攻,並以對對手造成威脅的足球風格,目標是奪取3分。東京隊陣容為守門員塩田,兩側後衛為德永與阿部。中場防守組合為高橋與羽生,中場兩側為中村與谷澤,前鋒則是鈴木與平山的雙前鋒陣容。

 風雖然寒冷但晴朗平靜,賽前舉辦了由「東京斯卡帕拉迪斯管弦樂團」帶來的特別現場演出,21408名觀眾齊聚味之素體育場。比賽於14點05分由東京隊開球開始。


逃離J2的目標,2011賽季開始
2011年J聯賽乙組賽季隨著佐賀鳥栖造訪味之素球場而展開。東京隊目標是立即重返J1,利用40天的休賽期將新加入及回歸的球員整合進隊伍。梶山、権田和佩德羅·朱尼爾因傷缺陣,但羅伯托·塞薩爾和羅伯托身體狀況足以在板凳上待命。米本因停賽無法出場,而中村與石川則分別在與隊伍分開的訓練計劃後恢復足夠,分別擔任先發與替補。
對手鳥栖隊在2010年J2聯賽中排名第9,戰績為13勝12和11負,攻入42球失41球。該隊以耐心的控球打法及前場施壓著稱,身材高瘦的前鋒豐田是動態前線的關鍵人物。新任主帥尹鍾煥已在俱樂部擔任教練兩年,並監督球隊發展。
東京隊主帥大熊清認為,球員能否正確回應比賽當下需求將是比賽的重要關鍵。但最重要的是東京隊渴望以主場勝利開啟這場馬拉松式的賽季。主隊陣容為門將塩田,後衛德永與阿部,中場高橋與羽生,兩翼中村與矢澤,前鋒鈴木與平山。
特別嘉賓東京Skaparadise Orchestra在比賽開始前以精彩的斯卡音樂炒熱現場氣氛,隨後東京隊於午後2點稍後在寒冷但晴朗的午後正式開球。

展現穩健的比賽節奏,但上半場以零比零結束


 雙方謹慎地開始比賽。穩健地進入比賽,開局階段持續膠著狀態。儘管如此,東京逐漸移動球權,試圖掌握主導權,18分鐘時從左側角球的解圍中,中村發出了雙方隊伍的首個射門。20分鐘時透過快速的傳球,右側的中村傳給中路的羽生,帶球進入禁區並射門。

 但之後出現失誤,傳球無法順利進行,難以產生決定性的機會。相反地,被鳥栖發動快速切換的攻擊,32分鐘時鳥栖防守中場藤田→左邊中場柳澤→前鋒豐田從禁區前射門。球擊中橫樑彈回,陷入險境,但塩田挺身而出守住了球門。

 第41分鐘,鳥栖在東京禁區內的任意球中短傳,MF國吉射出犀利的中距離射門。球飛向球門框,但塩田將球撲出,形成角球。這個右側角球由FW豐田頭球攻門,球稍稍越過橫樑。鳥栖的失誤也幫了忙,補時階段東京組織攻勢,羽生接應右路傳中後的二次球,高橋帶球加速射門,但球正中守門員正面,最終比賽以0比0結束。

緊湊的上半場以零比零結束 
雙方都謹慎以對,開局節奏緩慢,場面演變成中場僵局。東京逐漸掌控比賽並開始傳導球,但直到第18分鐘,中村才首次射門,這是一記20碼外的遠射,球在越過鳥栖球門橫樑時仍在上升。東京在第20分鐘展現了精妙的傳球配合,中村從右路帶球突破後回傳給羽生,羽生衝入鳥栖禁區並射向側網。隨後的比賽節奏被錯誤打斷,雙方都無法找到節奏。 
客隊在第32分鐘展現反擊威力,中場藤田與柳澤配合,為豐田創造了在東京禁區邊緣的射門機會。豐田的射門擊敗了塩田,但球擊中橫樑彈出,東京守門員反應敏捷,搶先鳥栖球員控制了散落球。 
第41分鐘,東京在距離球門約30碼的中路位置被判自由球;球被推給中場國吉,他發出一記猛烈下墜射門,塩田全力將球撲出門柱外。豐田搶先東京防線取得角球,但他的頭球稍稍高出橫樑。東京在最危急時刻逃過失球,隨後在補時階段有機會搶先得分,羽生從右路傳中給高橋,這位年輕中場衝向鳥栖禁區邊緣,射出一記低平硬射,直指鳥栖門將室的方向。上半場以0-0結束。 


發動充滿速度感的攻擊,靠谷澤的首個進球取得3分


 下半場用Roberto CESAR替換中村。鈴木回防至右側邊路,展開充滿速度感的攻擊。49分鐘時,谷澤從快速反擊中前插至中路,傳給位於禁區右前方的鈴木。鈴木測距後射門,但時機稍有偏差,球偏離球門框。52分鐘時,羽生→偏左中場的谷澤在防守隊員間接球並回傳,鈴木帶球前進,從中路禁區前自由射門,但未能命中目標…。

 57分鐘時鳥棲也從右側發起攻勢,左邊中場柳澤在右側區域自由活動。球傳到那裡,製造出看似決定性的機會,但今野守住防線。之後雙邊後衛參與攻擊的情況增加,來到61分鐘,從左側上前的阿部送出一記輕柔且長距離的左路傳中到禁區前。平山在遠側右區與出擊的守門員爭頂頭球,將球頂落,中央的谷澤用身體將球壓進球門!終於攻破對方球門,取得期待已久的領先分數。

 藉此勢頭,64分鐘時谷澤從左前線高位傳中。高橋飛身搶點,但先被鳥栖守門員接住。另一方面,鳥栖也進行了換人調整,63分鐘時派出身材高大的前鋒野田上場。展開銳利的反擊,終場階段雙方快速切換攻防。81分鐘獲得左側任意球。鈴木送出射門般的傳中,但無人接應,球出底線。

 第86分鐘由羽生替換上場的是Roberto CESAR。第89分鐘連續傳球後,Roberto CESAR從右側帶球突破。利用中路的鈴木作為誘餌,突破對方防守隊員帶球進入右側區域,射門但被守門員撲出…。

 面對鳥栖的反擊,今野與森重展現穩定感,未讓對方攻破球門。補時階段用椋原替換鈴木,直接投入中場。隨後發動快速且具動態感的反擊,右路上前的德永傳球給右側區域的Roberto CESAR,他巧妙停球後轉身。然而射門未中目標,被守門員接住。雖然未能再進一球,但守住谷澤在東京的首顆進球,在味之素體育場取得勝利。2011賽季以勝利開局。

 【球員評論】《谷澤》「內容絕對不算好,但能一擊得分並贏得比賽是件好事。(關於進球)當傳中球送出時,我還以為會被對方守門員接住……但我相信平山選手能贏得空中對抗,於是開始動作。這種起動的動作是我特別注意的地方。這樣的進球也是一分,所以能進球我感到很高興。課題是,我再次感受到不進球就無法獲勝這件事。我想在這方面繼續努力。」

 《阿部》「勝利令人高興,但不會因此滿足,我想努力不只贏一場,而是持續獲勝。味之素體育場是我從加入青訓時就憧憬的目標舞台。想到能在那裡站上球場就感到興奮。雖然沒有緊張,但我覺得上半場有些僵硬。下半場整體動作變得更好,作為邊後衛的動作也更加明確。(關於助攻進球的傳中)半場休息時我和平山選手討論了應該傳出怎樣的傳中。」

 【大熊教練的記者會要點】「關於鳥栖,我原以為他們會從前線施加壓迫,但當我們奪得球權時,他們卻大幅後撤。雖然預料到必須堅持防守,但要突破這點是自上季天皇盃以來一直的難題。希望從上半場開始,在心態上能更穩定,並且製造更多威脅。下半場如果對方拉開距離,我們就能掌握節奏,但即使對方收縮防守、空間有限,也希望能透過組合配合或個人能力創造危險局面。這很困難,但也是未來的課題。雖然贏了,但對手做了不少變化。這場比賽讓我深刻體會到必須保持穩定與威脅,並思考如何打造球隊。雖然取得勝利,但我感受到這個賽季就像是在每場比賽都要打淘汰賽般的心情已經開始了。」

 (關於 Roberto CESAR)大約有4個月沒有出賽,狀態還不夠理想。不過,雖然出場次數不多,但他能帶球,且擁有危險的技術。必須同時理解他的風格以及他如何配合球隊。(關於 Roberto CESAR 的使用)羽生有點在意腳的狀況,對手也只是單純地踢球,還有定位球。Roberto CESAR 作為防守中場守護區域,也有意圖爭取追加進球。(對鳥栖的印象)從季前賽和天皇盃來看,包含球員的努力和比賽質量,與J1的差距已經不大。連接的地方會連接,目標也很明確。印象良好,也覺得實力不錯。希望作為良性競爭對手,雙方都能努力打出好比賽」

 【Sagan鳥栖・尹監督的記者會】「迎戰強敵FC東京的開幕戰,原以為選手們會感到緊張,但出乎意料地順利進入比賽。雖然結果是輸了,但我認為球隊已經成為一支值得期待的好球隊。關於FC東京,雖然在各方面仍有差距,但就今天而言,我認為我們在內容上不輸對方,打出了一場好比賽。不過也有很多值得學習的地方。本季我們依然重視教練團隊與選手間的溝通,並致力於引導選手們在場上解決各種問題。希望他們能帶著自信上場,發揮出色。」


矢澤為俱樂部攻入首球,助東京隊獲得三分

新加盟的羅伯托·塞薩爾在半場時替換了中村,鈴木則移至中場右側,東京試圖為攻擊注入速度。這一戰術幾乎立刻帶來回報,第49分鐘,矢澤直衝中路,隨後傳給右側的鈴木。鈴木接球後用右腳射門,稍稍時機不佳,球偏離左柱稍遠。第52分鐘,幾乎相同的配合再次為鈴木創造機會,這次是羽生助攻,但鈴木的射門再次偏離左柱。
第57分鐘,鳥栖從右路推進,最終找到在東京禁區右側無人盯防的柳澤。這看似是客隊的明顯機會,但權野迅速出擊化解危機。東京的邊後衛開始向前推進,第61分鐘,阿部從左翼發起一記深遠且懸掛的傳中球,飛向遠柱。平山和室一同跳起爭頂,鳥栖守門員未能穩住球,矢澤趁兩名防守球員間隙搶點,將鬆散的球砸入網頂。
進球激勵了東京,開始猛攻,第64分鐘,室急速出擊,將矢澤的尖銳傳中球從衝刺的高橋腳下解圍。鳥栖則以高大前鋒野田回應。隨著比賽進入反擊對抗階段,強度提升。第81分鐘,鈴木將一記任意球送入鳥栖禁區,但球未被攻守雙方控制。
第86分鐘,羅伯托替換羽生。比賽最後一分鐘,東京利用中場空檔發動快速反擊,羅伯托·塞薩爾展現驚人速度,甩開鳥栖防線。鈴木作為誘餌,吸引防守球員內切,讓塞薩爾從右側衝入客隊禁區並射門。室將身體撐開,成功封堵,阻止東京取得決定性的第二球。鳥栖持續施壓,但東京防線保持冷靜,權野和森重有效清除危險。最後鈴木被向原替換,消耗時間。羅伯托·塞薩爾幾乎在比賽最後一腳射門得分,但在禁區內巧妙轉身後未能擊中球。矢澤的進球成為決勝球,終場哨響,東京以主場勝利開啟2011賽季。


球員評論
矢澤
「表現雖然不算出色,但能把握住機會並贏得比賽令人欣慰。當傳中球送來時,我在想守門員是否會接住球,但我相信平山會搶先一步,所以選擇了自己的動作。在那個區域的這種跑位是我特別注重的。所有進球都很重要,不管多麼凌亂,所以今天能在得分榜上留下名字我很高興。挑戰在於如果不進球就無法贏球,我希望未來能讓自己處於那樣的位置。」

Abe 
「當然我們對勝利感到高興,但絕不會滿足,我們想全力以赴繼續贏球。自從加入青訓隊以來,我一直渴望能在味之素球場比賽,所以今天能踏上球場讓我非常興奮。其實我並不特別緊張,但上半場確實感覺有點僵硬。下半場我們的跑動整體好多了,我也覺得能夠發揮邊後衛的角色。中場休息時,我和平山討論了該如何傳中。」

FC Tokyo 主教練 Kiyoshi Okuma 
「我們知道鳥栖會從前場積極逼搶,當我們搶到球時他們會退防。自從去年天皇盃以來,破解深度防守的球隊一直是我們的問題。我們也知道他們在下半場會失去陣型,那時我們需要更好的配合和個人能力,從防守中突破前進。這很困難,但這是我們接下來要解決的課題。我們贏了,但對手非常努力。我認為這場比賽清楚地告訴我們,打造一支在穩定與風險間取得平衡的球隊是件棘手的事。我們或許贏了,但我覺得這個賽季會像一場漫長的淘汰賽。 
Roberto Cesar 在今天之前已經4個月沒上場,雖然他的狀態還不到100%,但我認為他展現了他能做的部分。他有能力控球並成為一名具威脅性的球員。我們需要一些時間來了解他的風格並將他融入球隊。Roberto 上場是因為羽生對腿部的撞擊有些擔心,而對手也有幾次簡單的定位球。Roberto 可以補位保護防線,我們也希望能取得第二個進球。 
我對鳥栖的看法?嗯,看過天皇盃的比賽和季前賽,看到他們的努力和球風,我覺得他們和J1沒什麼差別。他們配合良好,對自己的打法有明確的想法。我對他們印象不錯,認為他們真的是一支很好的球隊。希望我們雙方都能繼續表現出色,享受健康的競爭。」

佐賀鳥栖主教練尹鍾煥
「開幕戰對上像FC東京這樣強大的對手,我原本預期球隊會感到緊張,但我很驚訝我們開賽的表現如此順利。雖然我們輸了,但我認為可以看到球隊正逐漸建立起值得期待的實力。即使輸球且在許多方面仍有差距,我認為我們打出了一場不錯的比賽。不過我們還有很多需要學習。今年我們將強調教練團與球員之間的溝通,讓他們能在比賽中自主做出解決問題的決策。我們希望他們能有信心去踢球並發揮實力。」