GAME RESULT比賽結果

第27節 2011/9/10(周六)
觀眾 15,517人 
天氣 晴、微風 氣溫 27.4度 濕度 76% 
主審:扇谷健司 副審:八木 あかね/中野卓 四審:恩氏孝夫

J2 第27節

味之素體育場

主場

FC東京

6-1

比賽結束

上半場2-1

下半場4-0

客場

京都Sanga F.C.

FC東京 京都Sanga F.C.
31' Lucas
36' 梁原 健太
47' 森重 真人
57' Lucas
85' Lucas
90'+3 坂田 大輔
得分者 11' 宮吉 拓實
71' 羽生 直剛 → 石川 直宏
84' 田邊 草民 → 坂田 大輔
87' Lucas → 上里 一將
球員替換 46' 中村太亮 → 杜特拉
71' 駒井善成 → 內藤洋平
78' 秋本倫孝 → 阿萊爾
16 射門 9
12 CK 3
19 FK 12
警告 39' 鄭宇永
退場 83' 阿萊爾
FC東京先發
守門員 1 鹽田仁史
後衛 2 德永悠平
後衛 3 森重真人
後衛 6 今野 泰幸
後衛 33 梁原 健太
中場 4 高橋秀人
中場 10 梶山陽平
中場 27 田邊 草民
中場 39 谷澤 達也
前鋒 22 羽生直剛
前鋒 49 Lucas
FC東京替補
守門員 20 權田 修一
後衛 36 Jade NORTH
中場 17 永里 源氣
中場 18 石川直宏
中場 32 上里 一將
前鋒 11 鈴木達也
前鋒 38 坂田大輔
京都Sanga F.C.先發
守門員 1 水谷 雄一
後衛 2 酒井 隆介
後衛 4 秋本 倫孝
後衛 3 森下 俊
中場 22 駒井 善成
中場 7 鄭宇永
中場 15 中山 博貴
中場 8 安藤 淳
前鋒 25 伊藤 優汰
前鋒 13 宮吉 拓實
前鋒 17 中村太亮
京都Sanga F.C.替補
守門員 21 守田達弥
後衛 5 阿拉伊爾
後衛 32 內野 貴志
中場 19 內藤 洋平
中場 20 工藤 浩平
前鋒 9 杜特拉
前鋒 31 久保 裕也

【球員・教練評論】

克服3場未勝利,想在味之素體育場取得突破的一戰


 10日(周六)、繼熊谷後連續兩場主場比賽,第27節將舉行。於味之素體育場迎戰京都Sanga F.C.。上一節以0比0平手結束,過去三場比賽僅獲得1分。不過球員們表示,「迎來第二輪對戰,雖然被對手研究,但比賽一開始就以簡單方式進入,冷靜應戰,逐漸掌握比賽節奏」是本次的收穫。

 得分能力不足的課題仍然存在,但只能堅持不懈地進行目標足球,並打破困境。本季不敗的主場味之素體育場回歸,這將是一場想要抓住勝利契機並加速前進的比賽。

 對手京都目前積分27分,排名第16位。上半場的比賽中東京以4比1獲勝,但球員們表示「當時的球隊狀況已經改變了」,這是他們對京都的印象。前鋒宮吉、伊東等年輕球員擔任三前鋒,高橋說:「他們以這些球員為中心,自由自在地踢球,前線變得活躍。在3-4-3陣型中,很難抓住對手,風險管理也很困難。」

 大熊教練也警戒表示:「我們會堅持細膩連接的足球風格。會善用前線的特點。」雙方都志在傳控足球,預計會展開攻防激烈的比賽,但為了不讓京都乘勝追擊,先取得領先分數非常重要。希望在空間運用和防守照顧方面超越京都,奪取勝利。

 東京隊中,因日本代表活動而離隊的今野也重回先發陣容。權田則待命於替補席。由於中村停賽,左後衛由椋原擔任。對手京都隊的前鋒久保則從替補開始。天氣悶熱,宛如盛夏,賽事於18點34分由京都開球正式開始。


東京隊欲在味之素球場重返勝利軌道

繼熊谷主場比賽後,FC Tokyo返回味之素球場迎戰京都不死鳥F.C.,這是本賽季的第27場比賽。包括上一場對陣栃木的0比0平局,東京在最近三場比賽中僅獲得一分,但球員們依然保持樂觀,「我們本賽季已經第二次對陣這些球隊,雖然他們對我們做了功課,但我們以簡單的方式開始比賽,保持冷靜並尋找節奏」。
進球不足仍然是個問題,但球隊別無選擇,只能堅持追求的足球風格,希望打破僵局。今年在味之素球場保持不敗的東京,迎戰京都似乎是重拾動力的理想機會。
對手京都開賽時以27分排名第16位。東京在年初的客場比賽中以4比1獲勝,但正如東京球員所說,「球隊自那時起已經發生了巨大變化」。根據高橋的說法,宮吉和伊藤等年輕球員組成的三前鋒陣容,「在煥然一新的攻擊中顯得輕鬆。他們採用3-4-3陣型,難以防範,風險管理也很棘手」。
東京主教練大熊清也發出警告,「他們會通過細膩的傳球來突破我們,並發揮他們在進攻端的優勢」。雙方都致力於傳控足球,預計將是一場攻擊性較量;東京需要阻止客隊取得任何動力並限制他們的空間,同時不失首球至關重要。
近野在為日本國家隊效力後重返東京首發陣容,坂田則坐在替補席。向原因停賽由中村改打左後衛。京都的年輕前鋒久保也從替補開始。
東京於晚上6:30稍晚開球,當晚炎熱潮濕,更像是仲夏而非初秋的天氣。

雖然先失球,但Lucas的扳平球,以及椋原的首個進球實現反超


 比賽開始階段,京都在中場投入較多人數掌控了球權。對方細膩地傳球,向前推進。東京則試圖從穩固的防守轉為攻擊,在激烈的爭奪中,第11分鐘從自陣發起進攻,梶山將球傳給右側的谷澤。此球被京都後衛森下盯防,隨即迅速傳給前線。球在絕佳時機傳到京都前鋒宮吉腳下,他一觸即射,球穩穩地射入網內……。原本應該警戒的情況下,因失誤而先失一球。

 本季尚未有過逆轉勝利的東京。雖然瀰漫著不好的氣氛,但在此刻沒有動搖,試圖從邊路發起反擊。第23分鐘,京都的右邊中場駒井帶著氣勢強勢突破,但森重成功阻擋。第25分鐘,對方穩穩接住前線傳來的球,DF酒井射門,但被塩田撲出。接著來到第31分鐘,梶山帶球突破,傳給右側的田邉。田邉送出傳中,禁區前的Lucas倒地仍用腳控球射門。彈跳後的球高高飛起,鑽進網內,以充滿鬥志的進球追平比分。

 接著在第36分鐘,從自陣發動反擊,谷澤→田邉將球傳給從左側長距離突破出來的椋原。椋原利用速度晃過對方後衛,果斷地用右腳射門,打進了一記精彩的中距離射門!椋原的職業生涯首球成為超前進球,球隊逆轉並結束了上半場。


盧卡斯、向原逆轉早期落後

京都在開場幾分鐘內佔據中場並掌控控球權,交換精準的傳球並在進攻時展現威脅。東京堅守防線,嘗試將防守轉化為攻擊。控球權頻繁易手,包括第11分鐘梶山嘗試從左翼傳球給矢澤。京都中場森下看穿此舉並攔截球權,隨後送出一記完美的前場傳球進入東京禁區。前鋒宮吉速度超越失位的東京防線,巧妙控球後將球射入,幫助球隊早早取得領先。儘管有各種警告,失誤還是導致了最糟糕的開局。
東京本季尚未有過逆轉勝利,雖然球場氣氛沉重,但場上球隊開始展開反擊。第23分鐘京都中場駒井展開衝刺,直到被向原巧妙阻擋,兩分鐘後塩田在近柱做出精彩撲救,化解了中後衛酒井的猛烈射門。接著在第31分鐘,梶山從中場帶球前進,找到右路空檔的田邊。田邊送出誘人的傳中,盧卡斯跳起凌空抽射。球擊中盧卡斯鞋底後彈地,越過水谷絕望的撲救,飛入網窩。這波流暢且強力的進攻帶來了扳平比分。
第36分鐘京都進攻失敗,東京發動反擊,矢澤在東京半場找到田邊。向原突破京都防線,帶球奔跑半場接應田邊的直塞球。向原在距離球門約25米處內切過一名防守球員,隨後施展一腳華麗的右腳射門,球彎曲飛過水谷,進入遠柱內側。向原職業生涯首球,讓東京在半場結束時取得領先。

Lucas 上演帽子戲法,成為隊內最高得分者,帶領球隊大勝!


 下半場開始不久的第47分鐘,羽生在右前線的突破獲得右側角球。谷澤的傳中,森重精準地用頭球攻門,取得第3分。將差距拉大到2分後,東京幾乎掌握了比賽的主導權。面對京都提高防線並嘗試進攻,東京迅速從防守轉為攻擊,展開快速且具威力的進攻。

 第57分鐘,防守線上持球推進,森重向禁區前的Lucas傳出地面直塞球。接球的Lucas在禁區前巧妙地用假動作擺脫對位的防守球員,將球射入左上角,攻入第4球。

 之後面對持續提高防線並嘗試進攻的京都隊,有效利用空間,展現出氣勢。第71分鐘用石川替換羽生,第84分鐘用坂田替換田邊。隨後在第85分鐘,試圖突破前線的石川被犯規,獲得禁區前稍偏左的自由球。Lucas精彩地將球射入,完成帽子戲法!

 補時階段由今野、高橋連繫,石川從右前線突破,以速度甩開對手,在右側區域吸引對方後衛注意後傳出最後一腳直塞。坂田輕鬆將球送入網內得分!雖然先讓京都取得領先,但最終Lucas完成帽子戲法,椋原攻入職業生涯首球,坂田也在東京取得首個進球。聯賽中攻入最多的6球(天皇盃自1999年12月5日以來),並取得本季首場逆轉勝利。

 【球員評論】《椋原》「(進球)順利地完成了射門。今天我以為會被安排在左邊,目的是在防守上壓制對手,但如果能以好的方式接球,我就打算射門。這也是逆轉進球,藉由那球我自己也能進入節奏。雖然先被對方得分,但面對的對手並沒有讓他們輕易得分,我認為自己積極向前也讓對手感到疲累。目標至少達成了。能在味之素體育場大量得分,我認為這對未來有幫助,但從現在開始每一場比賽都變得更加重要。我只會專注於眼前的這一場比賽,個人也會全力以赴,為了球隊的勝利。」

 《Lucas》「這幾場比賽我都是先發,但一直無法贏球。這次球隊能贏球,而且我還進了球,真的非常開心。進球是順其自然的結果。今後我也會以球隊勝利為首要目標,持續貢獻。帽子戲法是在東京對陣2004年Nabisco Verdy比賽以來的第一次。即使只有一球也很開心,所以喜悅加倍。自由球本來應該是森重或中村來踢,但因為受傷和停賽,從昨天開始我就開始練習。感覺很好,所以很有自信。每場比賽都不容易贏,今後也會是艱難的比賽。正因如此,我們需要大家的支持。希望大家一起努力贏得比賽。」

 【大熊教練記者會要點】「京都絕對會在比賽開始15分鐘內猛烈攻擊,因此不能以被動的方式失球。非常遺憾。我們自己試圖扳回比分並喚醒了隊伍,這點很好,但過去被先攻一球時也曾經歷不少困難,從勝負的角度來看,還是有幾分不確定性。不過,以Lucas為起點的越位動作比以前更多了。從未擔任過左邊後衛的椋原成功突破對手,並且攻擊對方防線背後,這點是未來應該持續發展的。這場比賽有需要反省的地方,也有新的收穫。關於椋原,他有過從左側突破的傳中和早傳中。對於首次擔任該位置,他表現得很果斷。包括中村在內,隊內出現了良好的競爭對手。我認為隊內產生競爭是非常正面的事情。」

 【京都・大木教練的記者會摘要】「對於從京都特地來應援的支持者們感到非常抱歉。從比賽開始到上半場20分鐘為止表現並不差,也取得了先制點。但取得進球後,球隊稍微轉為防守,直到失球前一直被對手控球。接著被攻入第二球,不只是防守出了問題,拿到球後也無法好好地串聯起來。雖然比分仍是2比1,我們帶著希望進入下半場,但角球被對方頭球破門。之後的情況和上次主場比賽時很相似。不過球員們直到最後仍抱持著進攻的心態。特別是中場安藤,我認為他非常努力。雖然有球員被罰下,導致大量失球,但只能朝下一場努力。或許只有20分鐘,但能持續從上半場開始的比賽節奏多久,是關鍵。我原本有信心能再多做一些,但很遺憾沒能如願。」


盧卡斯帽子戲法締造聯賽最大勝利

下半場開始,東京再次掌控主動權,羽生在第47分鐘沿右路推進,贏得一個角球。矢澤將球傳入中路,森重在禁區六碼線上完全無人盯防,頭球攻門越過水谷,將領先優勢擴大為兩球。憑藉兩球領先,東京開始主導比賽,迫使京都提高防線並向前推進,試圖挽回局勢。
第57分鐘,東京在防守端傳導球後突然發動反擊,森重將球挑給京都禁區邊緣的盧卡斯。盧卡斯腳步迅速,假動作過掉防守球員,創造出半碼空間,隨即用左腳射門。球稍微碰到一名撲倒的防守者腳部偏轉,飛向水谷右上角,將東京領先擴大至三球。
京都繼續向前推進,留下大量空檔,東京無情地加以利用。第71分鐘,石川替換羽生上場,佐加田在比賽還剩五分鐘時替換田邊。第85分鐘,石川突破京都防線,在距離球門約25碼稍偏左處被從背後犯規倒地。盧卡斯主罰任意球,球越過人牆直入球門下方,完成帽子戲法並攻入東京本場比賽的第五球。
比賽進入補時階段,今野與高橋在右路配合,再次將石川放出京都防線後方。石川轉入禁區,將球從防守球員雙腿間挑過,為佐加田創造禁區六碼線邊緣的輕鬆推射機會,水谷完全無力防守。儘管落後,東京憑藉盧卡斯的帽子戲法、向原的職業生涯首球以及佐加田加盟新球隊的首球完成逆轉。這六球的進帳是聯賽比賽中的首次(雖然球隊曾於1999年12月12日的天皇盃比賽中攻入六球),也是本季首次逆轉勝利。


球員評論
向原
「關於進球,我在射門前順利地控制住了球。我們今天防守的目標是阻止對手得分,我被安排在左邊,如果球到了合適的位置,我會考慮射門。這個進球讓我們取得領先,也幫助我找到自己的節奏。對方雖然取得領先,但並沒有真正擊潰我們,我持續向前推進,試圖讓他們疲憊。我們在這方面達成了目標。我認為在味之素球場取得如此大比分的勝利,對未來的表現會有良好影響,儘管我們必須比以往更加專注於每一場比賽。就個人而言,我想盡我所能為贏得比賽做出貢獻。」

Lucas 
「我最近一直有先發,但我們一直沒贏球,所以今天能贏球且我能進球,讓我非常開心。我們是從比賽節奏中自由得分。贏球是最重要的,我只想做出貢獻。這是我自2004年對陣Verdy的Nabisco盃比賽以來的第一個帽子戲法。我很高興能進一球,能進三球更是三倍的滿足。通常是Morishige或Nakamura踢任意球,但一個有點受傷,另一個被禁賽,所以我昨天訓練時練習了踢任意球。我觸球很好,感覺很有信心。沒有比賽是容易贏的,從現在開始只會越來越難,所以我們真的需要球迷的強力支持。我們想團結一致,一起邁向勝利。」


FC Tokyo 主教練 Kiyoshi Okuma
「雖然我們知道京都隊在前15分鐘會全力出擊,但我們仍然以不應該的方式失球,這讓人非常失望。必須要追回比分,這真的迫使我們清醒過來,但到目前為止,每當我們落後一球時,追回比分都非常艱難,因此結果並不完全好預測。不過,以Lucas為焦點,我們讓更多球員跑到球前方,這比最近好多了。Mukuhara之前從未擔任過左後衛,但他成功突破對手防線,這是我們未來必須持續做的事情。這場比賽讓我們既有反思的地方,也有值得高興的新發現。Mukuhara非常適應這個位置,能送出傳中和快速傳球,他將會給Nakamura帶來競爭。球隊有這樣的競爭非常正面。」

京都隊主教練大木剛
「我覺得必須向今天來支持球隊的所有球迷道歉。比賽前20分鐘我們的表現並不差,還取得了領先。然而,在取得領先後,我感覺我們變得過於被動,讓對手能夠自由地控球。接著,在失掉第二球後,我們的傳球配合就斷斷續續了。即便如此,上半場結束時比分仍是2比1,我們覺得比賽還有機會,但重新開球不久後就從角球失球。下半場剩餘時間就像重播我們上次交手的比賽一樣。不過我們仍然奮力進攻。特別是中場安藤拼盡全力。我們有球員被罰下,遭遇慘敗,但只能期待下一場比賽。雖然只有20分鐘的時間,但如果能持續開局時的表現,誰知道會怎樣。我們有信心,但可惜無法維持下去。」