GAME RESULT比賽結果

第37節 2011/11/26(周六)
觀眾 24,241人 
天氣 晴、無 氣溫 11.1度 濕度 41% 
主審:飯田淳平 副審:手塚洋/竹田明弘 四審:山內宏志

J2 第37節

味之素體育場

主場

FC東京

1-0

比賽結束

上半場0-0

下半場1-0

客場

JEF United千葉

FC東京 JEF United千葉
77' Lucas
得分者
57' 田邊草民 → Roberto CESAR
76' 石川直宏 → 鈴木達也
89' 羽生直剛 → 上里一將
球員替換 80' 村井 慎二 → 林 丈統
82' 久保 裕一 → 坂本 將貴
89' ファン ゲッセル → 佐藤祥
14 射門 5
8 CK 2
30 FK 19
87' 梁原 健太
警告 35' 范·蓋塞爾
49' 山口 慶
74' 久保 裕一
75' 山口 慶
退場 75' 山口 慶
FC東京先發
守門員 1 鹽田仁史
後衛 2 德永悠平
後衛 3 森重真人
後衛 6 今野 泰幸
後衛 33 梁原 健太
中場 4 高橋秀人
中場 22 羽生直剛
中場 18 石川直宏
中場 27 田邊 草民
前鋒 39 谷澤 達也
前鋒 49 Lucas
FC東京替補
守門員 31 常澤聰
後衛 14 中村北斗
中場 32 上里 一將
中場 35 下田光平
前鋒 9 Roberto CESAR
前鋒 11 鈴木達也
前鋒 38 坂田大輔
JEF United千葉先發
守門員 1 岡本 昌弘
後衛 3 竹內 彬
後衛 4 青木 良太
後衛 27 渡邊 圭二
後衛 33 茶野 隆行
中場 6 范·蓋塞爾
中場 11 米倉 恒貴
中場 13 山口 慶
中場 19 村井 慎二
前鋒 22 久保 裕一
前鋒 9 深井 正樹
JEF United千葉替補
守門員 21 大久保 択生
後衛 2 坂本 將貴
後衛 15 福元 洋平
中場 14 太田 圭輔
中場 25 佐藤祥
前鋒 16 林 丈統
前鋒 18 青木 孝太

【球員・教練評論】

以冠軍身份迎接主場最後一戰,締結以勝利


 聯賽第37節舉行。迎來主場最後一戰,對戰JEF United千葉。上一節對鳥取戰的勝利確定了前三名。同時隔天,根據其他比賽結果,冠軍也將決定。為了親自抓住那份冠軍的「實感」,今天希望以勝利結束。不僅要完成客場復仇,這場比賽也關係到本季在味之素體育場的不敗紀錄,但和以往一樣,每場比賽都不失成長的心態,以堅強的意志迎向勝利。 不過,左小腿受傷的梶山為了保重身體將缺陣。因此中場防守位置由羽生擔任。前鋒由谷澤出場,邊路由田邉和上一節缺陣的石川擔任。 對手千葉目前積分55分排名第7,已無法進入前三名,本節可說是消化比賽,但在天皇盃中擊敗J1磐田,晉級第四輪。此外,今天前鋒奧羅伊和後衛馬克·米里根停賽,中場佐藤勇也缺陣,但新鮮成員的士氣似乎很高。陣容為中後衛由後衛竹內和青木擔任,左邊後衛為後衛茶野,右邊後衛為後衛渡邊。中場防守位置為中場范·蓋塞爾,前方為中場山口和村井。前鋒久保在最前線,兩側由中場米倉和前鋒深井擔任,形成變則的4-3-3陣型。 特別是以前鋒久保為起點,來自第二線的插上和銳利的反擊需特別注意。為了防範這點,需要注意平衡及進攻過程中失球的方式,但希望透過掌握主導權來應對。希望能展現累積的足球實力,取得勝利。夜晚氣溫下降,味之素體育場變冷。比賽於17點34分由千葉開球開始。


東京目標以精彩方式結束賽季

Jef United Chiba 是本年度第37場比賽的客隊,來到味之素球場。繼上週六擊敗鳥取確定東京升級後,其他比賽結果使得俱樂部於週日下午加冕為J2冠軍。確定奪冠後,球隊決心在味之素球場保持本季不敗,以勝利結束賽季,並為本季早些時候在千葉的敗仗復仇。
梶山因小腿受傷休息,半由代替他擔任中場中路。矢澤擔任前鋒,田邊與回歸的石川分別在兩翼。
千葉開賽時排名第7,積55分。儘管升級希望已破滅,這場比賽仍非無關緊要,因為球隊靠擊敗J1的磐田獲得天皇盃4回合資格,賽季仍有延續。主力選手Aaroy與Mulligan因停賽缺陣,佐藤優人從替補出發,讓其他隊員有機會爭取正選位置。竹內與青木搭檔中後衛,茶野在左路,渡邊在右路,防守中場范蓋塞爾保護後防四人組。山口與村井組成中場,米倉、久保與深井擔任攻擊手,採用4-3-3陣型。
前鋒久保以中場快速突襲反擊,是東京防線必須警戒的危險人物。維持球隊平衡並在推進時不失球對主隊至關重要,同時也需掌握主動權,主導比賽,展現本季累積的實力。
傍晚時分,氣溫驟降,千葉於下午5:30稍後開球。

無法突破千葉的防守陣線,成為一場僵局的比賽…


 上半場持續著搶球的激烈爭奪。開場時千葉從前場施加嚴密的壓迫,但東京並未慌亂,冷靜應對。試圖掌握自己的節奏。千葉也逐漸穩固防守陣型,形成緊湊的陣勢。雖然有一段時間被千葉掌控,但雙方嚴密防守,互不讓對方自由發揮。  東京在19分鐘時,谷澤快速重新開出任意球,羽生、Lucas、谷澤的連繫中,左側區域的田邊迎來機會,但控球稍長,未能射門。22分鐘時,谷澤在自陣嘗試傳球時被搶斷,遭遇千葉反擊。中場村井的帶球無法阻擋,對方射出強烈的中距離射門,但被塩田撲出,化解為角球。28分鐘時,千葉反擊中傳給前鋒深井,對方帶球進入左側區域,但森重迅速補防,射門偏出。  之後依然堅持壓制千葉氣勢強勁的快速攻勢,並以羽生及邊後衛的前插為中心轉入攻擊,但前線連繫不順及失誤頻出,未能突破千葉防線。上半場以0比0結束。


防守主導緊湊的上半場

比賽一開始雙方迅速爭奪控球權。千葉從前場積極逼搶,但東京隊保持冷靜,試圖建立比賽節奏。隨著比賽進行,客隊逐漸加強防守陣型,保持緊湊的防守結構。雖然千葉享有部分控球時間,但開場無射門的第一節仍以防守為主。
第19分鐘,矢澤、盧卡斯與羽生配合,快速執行任意球助攻田邊,但這位年輕中場的第一腳觸球過重,射門機會錯失。第22分鐘矢澤失去控球權,讓千葉發動快速反擊。村井帶球前進,射出一記猛烈的低射,塩田全力撲救將球撥出門柱外。第28分鐘千葉再次利用反擊威脅,前鋒深井從左側帶球進入東京禁區,森重迅速回防,迫使深井急促射門,球偏離目標。
千葉隊展現頑強且充滿活力的反擊速度持續威脅,雖然東京隊透過邊後衛與羽生做出回應,但攻勢斷斷續續,無法突破千葉堅固的防線。上半場以0比0結束。

Lucas 在擅長的主場進球!掌握主導權,在味之素體育場保持不敗!!


 下半場一開始就連續創造了多次絕佳機會。第47分鐘,德永的傳中由羽生接應後回傳,石川射門。第48分鐘,右側區域的羽生掌握絕佳時機,將球傳給左側區域自由插上的田邊。雖然製造了決定性的機會,但都未能把握住。第57分鐘,高橋攔截後由石川傳給中路前插的羽生射門,但球偏向左側。

 隨後在第57分鐘,田邉被Roberto CESAR替換上場。第61分鐘,Roberto CESAR接應羽生前線的傳球突破禁區,但射門無力…被守門員撲出。第65分鐘,高橋從千葉右邊後衛的解圍中搶球後射出中距離射門。球飛向右上角邊緣,看似被對方守門員單手擋出,但最終由千葉踢出球門球。

 在持續壓制千葉卻無法得分的時間後,第75分鐘千葉中場山口因第二次警告被罰下場。東京因人數優勢完全掌控球權。隨後在第77分鐘,森重傳球給禁區前的羽生,羽生帶球突破後傳給中路的セザー。セザー將球傳給稍前方的Lucas,Lucas巧妙控球突破防守,從正面射門穩穩攻破球門!

 Lucas再次在擅長的味之素體育場進球,率先取得領先後,東京持續控球並尋求追加得分。第78分鐘,右路的谷澤傳給塞薩,塞薩從左側禁區前沿切入,射出強烈的射門,但稍稍偏右。第86分鐘,從德永開始,經由中路的Lucas傳給椋原,球路寬展,椋原傳入禁區,Lucas和森重也參與其中,球再次轉向反側。球不斷傳遞,鈴木傳給最後位於右側禁區角落的塞薩,塞薩再傳給內側的羽生,試圖回傳,但未能完成射門。

 雖然未能取得第二分,但沒有給予千葉反擊的機會。上半場無法突破千葉的防守而苦戰,下半場則完全掌握主導權,以勝利結束主場最後一戰。此外,本季在味之素體育場未曾敗北,保持不敗紀錄。

 【球員評論】《今野》「有許多支持者前來,這是一場絕對不能輸的比賽。雖然表現不算太好,內容也不理想,但我們還是逐漸能夠贏得比賽。千葉是一支實力強勁的球隊,我們也能感受到一點一滴的成長。最重要的是能夠獲勝並報告奪冠的消息,這讓我非常高興。非常感謝支持者們無論在主場或客場都給予熱烈的加油。」

 《羽生》「決定升格和奪冠都不是在味之素體育場,今天想在主場留下成績。雖然是以防守中場身份出場,但在後方能穩定地控球,所以特別注意向前推進。感謝支持者這一整年的支持。帶著這份心情想要比賽,也希望包括天皇盃在內,今後能繼續一起戰鬥。」

 【大熊教練的記者會摘要】「上半場我們很難突破對方堅固的防守。但因為我認為我們的體能不會下滑,所以能夠守住零失球,冷靜應對。下半場對方開始拉開陣型,我們才能發揮自己的足球。不過,為了往更高層次邁進,我們必須從上半場就踢出像下半場那樣的足球,並培養出能在90分鐘內持續威脅對手的實力、判斷力與多樣的戰術選擇。」

 在J1聯賽中失球的機率也很高,剩下的比賽中將會面對充滿鬥志的札幌巨蛋,天皇盃的比賽也應該會是那樣的對戰。從上半場開始,能否帶著更多威脅進行比賽。還有找到更多朝向球門的傳球和空間、能否進行盤球和射門,這些都是留下的課題,但我相信我們有自信,在某種程度上展現了自己的足球風格。」

 【千葉・神戶教練記者會摘要】「恭喜FC東京全體成員奪冠與升級。我們本季未能達成,但期望下季能實現。比賽中,依目前我們與FC東京的實力差距,我們必須花更多時間防守。賽前就預料到我們會採取撤退策略,並尋求反擊機會。」

 上半場防守線保持緊湊,這策略奏效,成功守住不失球。如果要說的話,就是如果能從更前線積極搶球,並從靠近球門的位置發動反擊,應該會有更多機會。下半場為了在較深的位置搶球,無法前壓到前線,或者在那裡出現失誤,導致無法展開攻勢。只能防守,感覺非常辛苦……。變成10人後,對方很快就攻入一球,如果是11人可能能守住……不過以現在的實力,我認為選手們已經盡全力戰鬥了」


主場小子盧卡斯攻入致勝球,東京在味之素球場保持不敗

與上半場形成對比,東京在下半場開始時創造了兩次絕佳的機會。第47分鐘,德永傳中,羽生將球頂下,石川射門。不到一分鐘後,羽生用一記時機完美的傳球將球傳給左側的田邊,東京快速推進;兩次機會都非常明顯,但都未能把握,比分仍維持0-0。
第57分鐘,高橋在中場攔截球權,石川將球傳給羽生,羽生在千葉禁區外射門稍稍偏出。隨後不久,羅伯托·塞薩爾替換田邊上場。第61分鐘,羽生送出一記越過千葉防線的長傳,讓塞薩爾展現速度,甩開對方後衛;面對只有岡本一人的守門員,塞薩爾試圖將球放入球門,但射門力量不足,被輕鬆撲出。第65分鐘,高橋在距離球門約25米處對一記頭球解圍踢出射門;起初射門看似隨意,但球似乎直飛遠角,迫使岡本迅速後退,並似乎將球撥出橫樑上方。裁判判定千葉發球。
東京持續施壓但未能突破。第75分鐘,千葉中場山口因累積第二張黃牌被罰下場。主隊毫不留情地利用人數優勢,兩分鐘後取得進球。森重在千葉禁區外傳給羽生,羽生控球後將球傳給中路的塞薩爾。塞薩爾將球推給盧卡斯,盧卡斯做出絕妙轉身甩開防守者,球已進入千葉球門,岡本幾乎沒有反應時間。
盧卡斯在主場的又一粒進球打破僵局。東京繼續控球並向前推進尋求第二球。第78分鐘,矢澤在中路找到塞薩爾,巴西人接球後射門稍稍偏出門柱。隨著時間流逝,東京幾乎持續控球,流暢地移動球並尋找千葉防線的破綻。然而第二球未能出現,終場哨響,東京以1-0獲勝。千葉防線在上半場成功阻擋東京,但下半場幾乎被主隊完全掌控。此結果意味著東京在味之素球場整個賽季保持不敗。


球員評論
今野
「今天有這麼多球迷來現場,我們絕對不想輸這場比賽。我們的足球表現不算好,整體表現也不佳,但我們現在能贏下這種比賽。千葉是一支不錯的球隊,所以感覺我們正一點一滴地進步。主場和客場的球迷都非常棒,我們非常感謝他們。」

Hanyu 
「我們在客場獲得升級,聯賽冠軍也是在客場決定的,所以今天真的很想贏。我擔任防守中場,因為我們在後場相當輕鬆地傳球,所以我也嘗試向前推進。感謝球迷們一整年的支持。他們的精神激勵著我的比賽,我期待在他們的支持下完成本賽季的剩餘比賽。」 


FC Tokyo 主教練 Kiyoshi Okuma
「上半場我們無法對他們的防守造成太大威脅。但我們認為只要能守住不失球,保持高強度的跑動就沒問題。下半場他們陣型鬆散,我們才能發揮自己的比賽風格。不過,要從現在開始進步,我們必須能像下半場那樣,整場90分鐘都保持威脅性、多樣化的打法和良好的決策。在J1聯賽中,失球的可能性很高,今年剩下的比賽,對手包括爭取升級的札幌隊以及天皇盃,應該都是類似的比賽。無論如何,我們必須在上半場就展現更多威脅。更多地面對對方球門傳球、尋找空檔、帶球突破和射門,這些都是我們需要解決的問題,但我們有信心,並且在某種程度上能夠按照自己的方式踢球。」

Jef United Chiba 主教練 Kambe 
「恭喜FC Tokyo全體人員贏得冠軍並升級。我們這個賽季未能實現夢想,但希望明年能站在那個位置。關於比賽,我們似乎花了很多時間在防守。我們原本預期會打得比較深並利用反擊。上半場我們保持緊湊的防線,但未能攻入進球。如果我們能從前場更積極一點,在對方禁區附近搶回球權,也許能創造更多機會。下半場我們無法像上半場那樣前壓搶球,錯誤開始出現,進攻也陷入困難。我們只能防守,情況相當艱難。我們少打一人,對方幾乎立刻得分;如果我們全場11人,也許能守住平局,誰知道呢。球員們在比賽中已經盡了全力,我想。」