GAME RESULT比賽結果

第13節 2013/5/25(周六)
觀眾 17,969人 
天氣 晴、微風 氣溫 16.4度 濕度 71% 
主審:飯田淳平 副審:五十嵐泰之/中野卓 四審:竹田和雄

J1 第13節

鹿島

主場

鹿島Antlers

3-2

比賽結束

上半場0-2

下半場3-0

客場

FC東京

鹿島Antlers FC東京
47' 大迫勇也
56' 自擺烏龍球
65' 大迫勇也
得分者 07' 李忠成
44' 渡邉千真
71' 小笠原 滿男 → 本田 拓也
76' 遠藤康 → 本山 雅志
90'+3 野澤 拓也 → 山村和也
球員替換 65' 李忠成 → 田邊草民
88' 田邊草民 → 林容平
88' Lucas → 平山相太
10 射門 13
3 CK 3
17 FK 15
33' 遠藤康
警告 55' 森重真人
62' Hyun Soo JANG
退場
鹿島Antlers先發
守門員 21 曾ヶ端 準
後衛 5 青木 剛
後衛 3 岩政大樹
後衛 15 昌子源
後衛 6 中田 浩二
中場 20 柴崎 岳
中場 40 小笠原 滿男
中場 25 遠藤康
中場 35 野澤 拓也
前鋒 9 大迫勇也
前鋒 11 達維
鹿島Antlers替補
守門員 1 佐藤 昭大
後衛 4 山村 和也
後衛 17 前野 貴徳
中場 10 本山 雅志
中場 13 中村充孝
中場 16 本田 拓也
中場 27 梅鉢 貴秀
FC東京先發
守門員 20 權田 修一
後衛 2 德永悠平
後衛 3 森重真人
後衛 30 Hyun Soo JANG
後衛 6 太田宏介
中場 4 高橋秀人
中場 7 米本拓司
中場 49 Lucas
中場 11 李 忠成
中場 38 東慶悟
前鋒 9 渡邉 千真
FC東京替補
守門員 1 鹽田仁史
後衛 16 丸山祐市
中場 17 河野 廣貴
中場 27 田邊 草民
中場 36 三田啟貴
前鋒 13 平山 相太
前鋒 23 林 容平

【球員・教練評論】

為了緊咬前列,這是一場不能輸的比賽


聯賽第13節是約一個月中斷期間前的最後一場比賽,客場對陣鹿島Antlers。上一場對清水戰取得2個進球,同時自4/27川崎戰以來首次零封獲勝。繼Nabisco新潟戰後,實現官方賽事兩連勝。雖然加賀、長谷川及石川等成員無法齊整,但為了緊咬前列,團隊將全力以赴爭取勝利。

對手鹿島目前戰績為6勝4和2敗。從本季開始,Toninho CEREZO監督回歸。隨著前鋒達維的加入,擺脫了上季的“不佳狀態”。Nabisco盃也已確定晉級決賽圈。雖然與東京的勝場數相同,但透過展現強大的競爭力並堅持不輕易敗北的比賽,累積了積分。特別是前鋒達維與前鋒大迫組成的雙箭頭非常具威脅,因此如何阻止他們在前線發揮作用將是關鍵。

東京從上一場比賽起先發陣容沒有變動。在聯賽中對鹿島已經連續6場比賽未能取勝,自2009年以來一直如此,但不畏懼、不被客場氛圍所左右是最重要的。Ranko POPOVIC教練也表示:「上季客場曾大敗,但將那場失利作為動力,是展現成長的好機會。希望球員們能有強烈的鬥志和戰鬥姿態。」他們將無懼對手挑戰,爭取勝利。比賽於縣立鹿島足球場17點05分由鹿島開球開始。

確實把握決定性機會,上半場結束時領先2分


比賽從上半場開始就有了變化。面對鹿島立即展開攻勢,防守陣容冷靜應對。接著在第7分鐘,左路的東傳給中路的Lucas,Lucas帶球突破,過掉鹿島中場小笠原後前進。試圖與禁區內的李進行二過一配合,但李的一次挑傳被對方後衛攔截。然而在混戰中,散落的球被李迅速反應,突破防線,觀察鹿島守門員的動作後,巧妙地將球送入網內得分。

雖然想要先取得領先並以東京的節奏推進比賽,但比賽節奏仍由鹿島掌控。面對對方激烈的高壓逼搶,經常失去球權,被壓制在後方。然而並未慌亂,在最後防線堅持防守,逐漸透過快速轉換創造攻勢。35分鐘時發動反擊,中路由李帶球突破,傳給空檔中右路前插的米本。在禁區前射門,但被鹿島後衛封堵。

第44分鐘,左側由李與東進行傳球配合。東短暫控球後,李擺脫對方防守再次接球,將球傳給內側空檔的渡邊,渡邊穩健地掌控節奏,射出強烈的低射球進入左下角,攻下追加分。上半場鹿島持續壓制,但球隊有效把握決定性機會,以理想的比賽節奏取得兩球領先結束上半場。

無法阻止鹿島的氣勢,痛失逆轉敗北


下半場比賽一開始就有變化。第47分鐘,鹿島FW達維的直塞球,突破右側前線越位線,FW大迫衝出,製造了與權田的一對一機會,失球。接著第56分鐘,鹿島從界外球開始連接傳球,右側區域衝出的MF遠藤接球。權田也前出試圖防守,但被過掉,右側傳中擦過Hyun Soo JANG進網。因烏龍球失掉第二球,被追平比分。

想要轉攻為守的東京在第65分鐘用田邊替換李。東則進入前腰位置。然而鹿島的氣勢不減。換人後不久,田邊試圖在禁區前帶球,但被鹿島前鋒大迫搶走,隨即被突破到禁區前,失掉第三球。因失誤而被逆轉。想要追平的東京在第78分鐘,前線的傳球落到右側區域,東衝出來,雖然與後衛競爭,但仍在快速時機射門,卻未能射正,球正中守門員正面。

79分鐘大田的左路傳中越過近柱,落到遠柱的渡邊腳下,但未能射門成功,球被守門員沒收。43分鐘用平山和林替換了Lucas和田邊。補時階段從左路發起攻勢,林跑入禁區前沿精準射門,但被對方守門員撲出,對方解圍角球。比賽就此結束,未能守住上半場取得的兩球領先,遺憾地遭遇逆轉敗北。


【球員評論】
《森重》
「上半場我們能夠好好展現本季一直努力的成果。下半場則完全暴露了本季我們的弱點。上半場和下半場,彷彿變成了兩支截然不同的球隊。或許在下半場開始前,對於比賽的進行計畫變得模糊不清了。當然我們希望能攻入第三、第四球,但對方積極前壓的情況下,也應該有利用這點來應戰的方式。我們應該掌控球權,並且稍微從容地進行比賽才對。」

(與鹿島前鋒達維選手的對決非常精彩,結果也成功阻止他得分?)一直口中說著「達維」「達維」,包括前鋒大迫選手在內,我們想要壓制鹿島的雙前鋒。被警戒的選手攻破了防線,作為後衛感到非常懊惱。」


《東》
「先取得領先分,進入良好的比賽節奏,上半場就領先2分。下半場如果能保持這樣就好了,但卻被本季多次出現的情況逆轉,實在是非常可惜的比賽。下半場防線退得太深,無法對鹿島的兩名前鋒施加壓力。全部都變成了被動追趕。(下半場中途改打前腰?)我想積極出擊,瞄準進球。雖然自己也有機會,但結果沒能進球,這是我需要改進的課題。」

(回顧至今的戰鬥)為了奪冠而加入球隊,至今仍未放棄這個目標,但果然還是必須贏。今天絕對想贏,非常懊悔。(即將加入日本代表隊)這並不是結束,為了能繼續被選入,我想從練習開始努力展現自己。首先希望讓周圍的人理解我的打法,努力展現自己的優點。


【監督記者會摘要】
《Ranko POPOVIC監督》
「我認為上半場和下半場展現了不同的面貌。上半場我們牢牢掌控比賽,沒有讓對手創造決定性機會,達成了我們所期望和想做的事。中場休息時我說過要爭取下一個進球,但下半場開始的氣氛卻像是進入了中斷期。鹿島也積極發起攻勢,我們在那時變得被動。雖然我們也有失誤,但對於接連被進球這點,我認為鹿島展現了應有的表現。」

在這樣的比賽中,如果不持續展現我們所做的事情,就沒有意義。雖然過去也曾多次重複這樣的情況,但要贏得這樣的比賽,必須相信自己並持續努力。下半場球員之間的距離感變得疏遠,無法全員齊心作戰,這是我們需要反省的地方。對於擁有在下半場開始15至20分鐘內扭轉比賽能力的鹿島,我想說聲恭喜。

(更換李的理由是?)上半場能對對方的最後防線和防守中場施加良好的壓力,但下半場完全沒有做到。如果前線不對持球者施壓,最後防線就會拉開距離,導致禁區空隙被利用,對方也正是利用了這點。上半場展現了非常好的防守。下半場當然也有疲勞的因素,但防守變得鬆散,因此進行了更換。我認為從那時起有些部分得到了改善。林和慶悟都有決定性的機會,但未能充分發揮。我認為這就是導致這樣結果的原因」


《鹿島・Toninho CEREZO監督》
「對手因為週中沒有比賽,理所當然會提高運動量並施加壓力,我們也早有預期,但因為我們自己的失誤而被攻入兩球。特別是在失掉第二球後,對手重新組織陣形,我們無法發揮技術優勢和控球能力,空間也被迅速封鎖,導致我們難以有效利用。從那時起,大家應該也感受到了,我們開始頻繁使用長傳球,但時機不佳,導致陣型拉開,第二波球權也被對手搶走,形成了惡性循環。」

我一直抱著至少保持半場比分不變的想法來觀察比賽狀況。一般來說,大家可能會認為半場時大聲斥責選手比較好,但我反而相信選手們,並且考慮到他們的潛力,我相信可以逆轉。雖然45分鐘的時間可能被認為很短,但其實足夠逆轉。我也做了讓在失掉第二球後情緒有些低落的選手們振作起來的工作。下半場我們決定要為了勝利而踢球、為了勝利而打出足球。我認為選手們都做到了。

在比賽開始約2分鐘時取得第一分,當下我就確信我們能逆轉勝利,我認為球員們的努力帶來了勝利。即使在連續比賽中,只要有主場的支持,跑1公尺或2公尺都能做到,我相信這也促成了勝利。所有球員都朝著球門前進,東京隊進行高節奏比賽,動作多且有許多自由跑動,而我們在週中進行比賽,不僅技術,連體能也能持續發揮並獲勝,這點非常好。

守護東京的攻擊不僅消耗體力,也需要動腦,選手們在下半場不但沒有體力下降,反而提升了表現,能踢出這樣的足球,我感到非常滿意。希望能持續保持,並進一步提升實力。