本會宣布，隸屬於本俱樂部的林容平選手已決定完全轉會至大分Trinita，特此通知如下。

【林容平選手 個人資料】
□ 位置：FW
□ 出生日期：1989年7月16日
□ 出身：埼玉
□ 身高/體重：178cm/64kg
□ 血型：B型

□ 經歷：
2005-2007 　浦和Reds青年隊
2008-2011 　中央大學
　2011年 總理大臣杯全日本大學足球錦標賽 準優勝
2012-2013 　FC東京
2014–2014.8 　Fagiano岡山 ※期限性租借
2014.8-2014.12 大分Trinita ※期限性租借
2015-2016 FC東京

□ 選拔・代表經歷：
2008年 U-19代表
2010年 U-21代表、全國大學選拔

□ 出場紀錄(截至2016年12月21日)
2016年
【FC東京】J1聯賽0場出場0進球 / 杯賽0場出場0進球 / 天皇杯1場出場0進球 / ACL0場出場0進球
【FC東京U-23】J3聯賽20場出場7得分
　＜通算＞
　J1聯賽15場出場0得分
　J2聯賽35場出場8得分
　J3聯賽20場出場7得分
　杯賽6場出場2得分
　天皇杯5場出場2得分
　ACL2場出場0得分
　　※FC東京U-23將以超齡球員名額參賽

□ 本人評論
『在東京的五年中，包括租借的那一年，儘管有時候很難上場比賽，仍然感謝大家一直以來的熱情支持。我能在味之素體育場，大家面前踢球，感到非常幸福。同時，對於未能成為團隊的力量，我感到非常抱歉和懊惱。希望有一天能與東京對戰，並在味之素體育場進球，這將是我下一個目標，會努力實現。如果能繼續得到大家的支持，我會非常高興。真的非常感謝』