在此，我對因颱風18號帶來的創紀錄豪雨而不幸去世的人們表示哀悼，並向受災者致以慰問。 
在FC東京，我們將於9月12日(周六)的明治安田生命J1聯賽第二階段第10輪對Vissel神戶的比賽中，進行針對因颱風18號造成的大雨災害的義款募捐，具體如下。 
 

【對應比賽】 
2015年9月12日(周六) 
明治安田生命J1聯賽 2nd階段 第10輪 vs Vissel神戶（19:00開球） 
 

【實施地點】 
味之素體育館內
(1)主側綜合資訊(M8入口附近)
(2)後側綜合資訊(B34入口附近)
 

【執行時間】
SOCIO開門(16:45)～比賽結束後30分鐘內
 

※關於各位所捐贈的義款的匯款地址，將在決定後另行通知。