Manchmal erhält eine einfache Zahl durch die Männer, die sie tragen, eine besondere Bedeutung.
Das wird zur Geschichte und entwickelt sich zur Tradition.
Zum Beispiel Manchester United in England.
Der Ruhm der Nummer 7, die vom Dribbler George Best, der als „fünfter Beatle“ bezeichnet wurde und eine idolisierte Popularität genoss, geschaffen wurde, wurde von Eric Cantona, David Beckham und Cristiano Ronaldo weitergetragen.
Oder Real Madrid aus Spanien.
Die legendäre Stürmernummer 7, die Emilio Butragueño gerne trug, wurde an Spaniens Schatz Raúl González und an Cristiano Ronaldo weitergegeben, der in diesem Verein sowohl nominell als auch tatsächlich zum besten Spieler der Welt wurde.
Auch bei FC Tokyo entsteht allmählich eine Tradition, die es sorgfältig zu bewahren gilt.
Die Nummer 18, die von Naohiro ISHIKAWA an Kento HASHIMOTO übergeben und dann an Manato SHINADA weitergegeben wurde――.
Dies ist die Geschichte der Verbindung von drei Männern, die durch die Nummer 18 miteinander verbunden sind.
Ich werde Tokio stärker machen und zum Meistertitel führen
Als Manato SHINADA Kontakt aufnahm und Naohiro ISHIKAWA von seinem Entschluss hörte, spürte er, wie eine heiße Leidenschaft in ihm aufstieg.
„Manato sagte: ‚Ich möchte Tokio zum besten Klub Japans machen. Ich will die Nummer 18 tragen und zum Symbol dafür werden.‘ Zum Beispiel hat Kengo NAKAMURA, der bei Kawasaki Frontale die Nummer 14 trug, das Team so stark gemacht und zum Meistertitel geführt. ‚Ich möchte auch so eine Figur sein und Tokio verändern.‘ Als ich das hörte, bekam ich Gänsehaut.“
Und er erinnerte sich an eine Zeit, als er selbst Anfang 20 war, genau wie Shinada.
Im Jahr 2003, nach der vierten Saison, in der FC Tokyo in der J1 spielte, wurde der Abschied von Amaral beschlossen, der als symbolische Figur des Vereins galt und von Fans und Unterstützern als „King of Tokyo“ geschätzt wurde.
In der darauffolgenden Offseason erhielt Ishikawa einen Vorschlag vom Verein. Es ging um die Übernahme der Nummer 11, die Amaral getragen hatte.
„Die Verantwortlichen der sportlichen Leitung haben mich gefragt, ob ich nicht die Nummer 11 übernehmen möchte.“
Hätte Ishikawa diesen Vorschlag angenommen, wäre die Tradition der Nummer 18 wohl nie entstanden.
Zu diesem Zeitpunkt hatte Ishikawa mehr Freude und Herausforderungen darin gesehen, als nur die Nummer 11 zu übernehmen.
„Es stimmt, die Nummer 11 war eine attraktive Nummer. Aber ich war im Sommer 2002 zu Tokyo gekommen, hatte zunächst die Nummer 36 und erst 2003 auf die 18 gewechselt. Ich hatte mir fest vorgenommen, die 18 mit meiner eigenen Farbe zu prägen und dieses Team anzuführen. Aito ist ungefähr im gleichen Alter wie ich damals. Ich wollte ihn voll und ganz unterstützen, damit auch er durchstarten kann.“
Andererseits war Kento HASHIMOTO, der erste Nachfolger der Nummer 18, von dem Angebot, das wie ein Blitz aus heiterem Himmel kam, zutiefst überrascht.
Doch je mehr er den ernsthaften Gedanken von Shinada anhörte, desto stärker wurde sein Wunsch, den sechs Jahre jüngeren Nachwuchsspieler zu unterstützen.
„Das kam wirklich unerwartet. Gerade einmal ein halbes Jahr, nachdem ich (nach Rostow in Russland) gewechselt war, sollte die Nummer 18 schon jemand anderem gehören. Das war schon ein bisschen traurig. Natürlich hatte ich nicht vor, sofort nach Tokio zurückzukehren, aber beim Wechsel war es mir sehr wichtig, die Nummer 18 abzugeben. Trotzdem dachte ich, wenn jemand die Nummer nach mir tragen sollte, dann vielleicht Aito.“
Hashimoto und Shinada sind beide Eigengewächse, die seit ihrer Grundschulzeit die Fußballschule von Tokyo besucht haben und ihre Karriere über die U-15 Fukagawa, U-18 bis hin zum Aufstieg in die erste Mannschaft aufgebaut haben.
Obwohl sie altersmäßig auseinanderliegen und daher nie zusammen in der Akademie gespielt haben, fühlte Hashimoto, der die bodenständige und leidenschaftliche Persönlichkeit von Shinada, die für heutige junge Leute ungewöhnlich ist, mit sich selbst verbunden, sich seitdem sie Teamkollegen in der ersten Mannschaft sind, häufig zu gemeinsamen Mahlzeiten eingeladen und hat ihn sehr geschätzt.
„Ich habe oft mit Aito gesprochen, und seine Leidenschaft für Tokyo war unter den jungen Spielern herausragend. Selbst als er nach dem Aufstieg in die erste Mannschaft nur selten zum Einsatz kam, dachte er nie an eine Leihe, sondern schwor: ‚Ich werde in diesem Team auf jeden Fall spielen.‘ Von Aitos Leidenschaft wurde auch ich inspiriert, und er ist wirklich ein Spieler, den man gerne unterstützt.“
Auch Ende letzten Jahres, als sie nach langer Zeit wieder miteinander sprachen, appellierte Hashimoto leidenschaftlich an Shinada.
„Er sagte mit sehr ernstem Ton: ‚Kento-kun, lass mich die Nummer 18 tragen. Ich werde dieses Team tragen.‘ Ich spürte seine Ernsthaftigkeit, und schließlich habe ich ihm den Rücken gestärkt mit den Worten: ‚Das ist doch in Ordnung, gib dein Bestes.‘“
Im Kern von Shinada, der seinen beiden älteren Teamkollegen gegenüber den Wunsch äußerte, die Nummer 18 zu tragen, steht die Liebe zu Tokio.
Gerade weil er diesen Verein seit seiner Grundschulzeit kennt und liebt, war Shinada unendlich frustriert.
Dass es einfach nicht gelingt, die Meisterschaft in der Liga zu gewinnen.
„Kawasaki Frontale spielt in den letzten Jahren wirklich sehr guten Fußball, und im direkten Duell wurden wir deutlich dominiert. Das hat mich wirklich sehr geärgert. Ich wollte Tokyo von ganzem Herzen stärker machen. Ich möchte Tokyo zu einem starken Team aufbauen und als zentrale Figur mit diesem Team die Meisterschaft gewinnen. Mit diesem Gedanken habe ich darum gebeten, die Nummer 18 tragen zu dürfen.“
Natürlich ist ihm die Bedeutung dieser Nummer vollkommen bewusst. Gerade weil er sie so gut versteht, hat er sich mit Entschlossenheit gemeldet.
Wenn er an die Nummer 18 denkt, taucht vor Shinadas innerem Auge die Szene vom Spielfeld im Dezember 2017 auf.
Am Tag nach dem letzten Spieltag der J1 in seiner letzten aktiven Saison stand Ishikawa als Mitglied von FC Tokyos U-23-Mannschaft auf dem J3-Spielfeld.
Zu diesem Zeitpunkt saß Shinda, ein Oberstufenschüler der U-18, ebenfalls auf der Bank.
„In diesem Spiel gab es, einschließlich Nao-san, einige überalterte Spieler, sodass wir auch mit nur den Top-Spielern hätten bestehen können. Aber ich durfte auf der Bank sitzen und konnte Nao-san ganz nah erleben, wie er zum Schluss noch einmal aufblühte. Ich denke, das war die väterliche Fürsorge des Vereins. Durch Nao-sans Leistung wurde die Nummer 18 zum Symbol Tokios, und nachdem Kento-kun diese übernommen hatte, wurde er in die japanische Nationalmannschaft berufen und konnte sich im Ausland beweisen, wodurch der Wert dieser Nummer enorm gestiegen ist. Als dann die Frage aufkam, wer sie als nächstes tragen würde, wollte ich sie unbedingt selbst tragen.“
Wenn Aito seine Gefühle explodieren lässt
Ishikawa war ein Flügelspieler, der den Spitznamen „Speedstar“ trug.
Hashimoto ist ein zentraler Mittelfeldspieler, der sowohl in der Offensive als auch in der Defensive durch hohe Intensität und Antriebskraft besticht.
Shinada hingegen ist ebenfalls zentraler Mittelfeldspieler wie Hashimoto, jedoch vom Spielmacher-Typ. Die Spielstile der drei sind sehr unterschiedlich und individuell. Was sie verbindet, ist ihre Leidenschaft und ihr Herz für Tokio.
Die beiden älteren Spieler heben als Shinta's Stärke seine hohe technische Fertigkeit hervor.
Seine präzise Ballverteilung, mit der er Rhythmus erzeugt und den Angriff aufbaut, erinnert an Yohei KAJIYAMA, einen älteren Spieler aus der Akademie.
Darüber hinaus bewundert Ishikawa besonders seine selbstbewusste Haltung und seine unerwarteten Pässe.
„Aito hat eine gute Haltung am Ball und die Fähigkeit, das Spiel zu kontrollieren. Aber was mich am meisten begeistert, sind seine präzisen vertikalen Pässe. In genau dem Moment, in dem er sie spielt – das ist beeindruckend. Gerade weil er das Spiel gestalten kann, erwarte ich auch Tore von Aito. Zum Beispiel so, dass er einen Pass vortäuscht, den Ball dann aber mitnimmt und über eine Doppelpass-Kombination abschließt. Oder so, dass er vorgibt, das Spiel über die Seite zu eröffnen, dann aber den Gegner ausspielt und aus der Distanz aufs Tor schießt.“
Auf die Bitte von Ishikawa antwortete Shinada zwar etwas verlegen, aber dennoch so.
„Ich möchte alles können, deshalb möchte ich mich Herausforderungen stellen. Ich denke, es ist gut, Aufgaben zu haben. Ich möchte mit Freude daran arbeiten.“
Andererseits kann Hashimoto den Tag nicht vergessen, an dem er Shinada zum ersten Mal sah.
„Als Aito in der 9. Klasse im Finale des Prinz Takamado Cups (Prin Takamado Cup All Japan U-15 Fußballmeisterschaft) spielte, habe ich zufällig im Nishigaoka (AJINOMOTO FIELD NISHIGAOKA) zugesehen und war überrascht, dass es so einen talentierten Mittelschüler gibt. Ich dachte sofort, dass er definitiv in die erste Mannschaft aufsteigen wird.“
Wenn man Hashimotos Worte hört, könnte man denken, dass Shinada schon seit seiner Mittelschulzeit ein Elite-Spieler war und reibungslos in die erste Mannschaft aufgestiegen ist.
Doch Shinada durchlebte in seiner Oberschulzeit eine schwierige Phase.
„Als ich in der 11. Klasse war, stieg Rei HIRAKAWA in die U-18 auf, und die defensive Mittelfeldposition wurde von dem Drittklässler Yoshitake SUZUKI und Rei besetzt. Ich saß oft nur auf der Bank und war häufig derjenige, der das Spiel beendete. Ich erkannte ihre Fähigkeiten an und dachte, ich müsste mich anstrengen, aber ich bekam Leistenprobleme, konnte nicht mehr wie gewünscht spielen und war frustriert. Damals schob ich die Schuld auf die Umstände oder die Trainer. Doch als ich in die 12. Klasse kam, merkte ich, dass ich meine Zeit verschwendet hatte. Danach kam ich jeden Tag früher auf den Platz als alle anderen und ging später als alle anderen nach Hause. So habe ich es gerade noch geschafft, in die erste Mannschaft aufzusteigen.“
Es war Ishikawa, der, nachdem er von Shindas Vergangenheit erfahren hatte, ein verständnisvolles Gesicht machte.
Spieler, die aus der Akademie stammen, schaffen es oft nicht, die Hürde zu überwinden, wenn sie in die erste Mannschaft aufsteigen, aber keine Spielzeit bekommen, und viele von ihnen können sich nicht weiterentwickeln.
„Deshalb neigen Spieler wie Tsuyoshi WATANABE oder Shuto ABE, die in der Akademie Rückschläge erlebt haben, dann an der Universität reifen und zurückkehren, dazu, widerstandsfähiger zu sein. Aber Aito ist nicht verbittert, obwohl er nicht spielt, und richtet seinen Fokus auf sich selbst. Ich wollte wissen, warum das so ist, und jetzt weiß ich, dass er in der Oberschule solche Schwierigkeiten durchgemacht hat.“
Ishikawa war ein Spieler, der seine Gefühle auf dem Spielfeld ausdrücken konnte.
Er explodierte vor Freude, zeigte mit heftigen Aktionen seine Wut und versuchte nicht, sein Ringen und Leiden zu verbergen. Viele Fans und Unterstützer konnten sich mit diesem Bild identifizieren.
Gerade weil er selbst so ein Typ war, bewundert er Shinada, der mit 22 Jahren die Fähigkeit erlangt hat, seine Emotionen zu kontrollieren.
„Aito trägt sicherlich Schmerz und Frustration in sich, zeigt es aber nicht. Obwohl er leidenschaftliche Gefühle in sich verbirgt, spielt er immer mit einem kühlen Gesichtsausdruck. Ich konnte nie ein Pokerface aufsetzen, deshalb finde ich Aito wirklich beeindruckend.“
Aber gerade deshalb freut sich Ishikawa auf die Veränderungen, die Shinda in Zukunft durchmachen wird.
„Wenn Aito künftig regelmäßig in Spielen eingesetzt wird und die Verantwortung für den Ausgang trägt, wird er viele Erfahrungen machen – sei es, dass die Ergebnisse nicht stimmen, das Team nicht als Einheit funktioniert oder dass man gemeinsam schwierige Situationen überwindet. In solchen Momenten werden sicher neue Gefühle aufkommen. Freude, die ihn dazu bringt, das Emblem zu greifen und Richtung Hintertor zu brüllen, oder Tränen auf dem Spielfeld. Ich möchte genau diese Seite von Aito sehen, und ich glaube, wenn das passiert, wird er als Spieler noch einen Schritt weiterkommen.“
Shinada antwortet, während er die Bedeutung von Ishikawas Worten tief verinnerlicht.
„Ich werde noch von den Trainern und erfahrenen Spielern unterstützt, deshalb möchte ich mir ihr Verhalten genau einprägen und aufnehmen. Es gibt Dinge, die man nur spüren kann, wenn man kontinuierlich spielt, deshalb möchte ich, dass man sich auf den Moment freut, in dem ich meine Emotionen auf dem Spielfeld explodieren lasse, und ich selbst freue mich auch darauf.“
Die Nummer 18 wird dir den Rücken stärken
Zum Beginn der Saison 2021 war die Nummer 18 auf Shinaidas Rücken im Team nicht zu sehen.
Das lag daran, dass er sich einer Operation wegen einer Verletzung des vorderen Syndesmosebandes am rechten Sprunggelenk sowie beidseitiger Dreieckbeinprobleme unterziehen musste.
Obwohl er sich im September 2020 im Spiel gegen Vissel Kobe verletzte, verschob er die Operation bis zum Saisonende, da das Team zu diesem Zeitpunkt von zahlreichen Verletzungen betroffen war, und kämpfte weiterhin als Teil der Mannschaft.
Deshalb stand Shinada im Dezember beim letzten Gruppenspiel der AFC Champions League gegen Perth Glory in der Startelf und bereitete Adailtons Tor vor, obwohl er eine Bänderverletzung hatte.
„Ich habe beide Fußgelenke mit Tape fest umwickelt und so gespielt.“
Am 21. April 2021 stand er beim YBC Levain Cup-Spiel gegen Oita Trinita zum ersten Mal in der Saison 2021 auf der Bank und kehrte gegen Ende des Spiels auf das Spielfeld zurück, um sein Comeback im Wettkampf zu feiern.
Das war vor diesem Spiel. Als er im Umkleideraum das Trikot mit der Nummer 18 und dem Schriftzug „MANATO“ sah, fühlte er sich erneut angespornt und fokussiert.
„Es war wirklich ein anderes Gefühl in der Brust als bisher. Natürlich ändert sich nichts daran, was ich tue, nur weil sich meine Rückennummer geändert hat, aber ich denke, ich muss noch viel mehr wachsen.“
Was für eine Nummer 18 man sich für Shinada wünscht –
Was die beiden älteren Spieler gemeinsam haben, ist der Wunsch, dass er die Nummer 18 ganz nach seinem eigenen Stil prägen soll.
Darüber hinaus wünscht sich Ishikawa...
„Was wir, die wir die Nummer 18 getragen haben, nicht erreichen konnten... Ich möchte sehen, wie ein Spieler mit der Nummer 18 den Pokal in die Höhe stemmt. Ich möchte die Szene sehen, in der ein Spieler mit der Nummer 18 im Zentrum eines Teams steht, das die Meisterschaft gewinnt.“
Hashimoto sieht sich selbst, wie er mit der Rückennummer 18 gewachsen ist.
„Aito sagte: ‚Wenn Kento zurückkommt, gebe ich die Nummer 18 zurück.‘ Aber solche Gedanken sind nicht nötig, ich möchte, dass er so erfolgreich ist, dass für mich kein Platz mehr bleibt. Auch ich konnte durch das Spielen mit der Verantwortung und dem Druck der Nummer 18 weiter wachsen. Ich denke, es macht einen stärkeren Eindruck, die Nummer mit dem festen Willen zu tragen, erfolgreich zu sein, anstatt sie erst nach Erfolgen zu übernehmen.“
Ermutigt von den beiden älteren Spielern bringt Shinada seine Gedanken in Worte.
„Kento-kun hat zu mir gesagt: ‚Die Nummer 18 wird dir auf jeden Fall den Rücken stärken.‘ Ich glaube nicht, dass es darum geht, Nao-san oder Kento-kun zu übertreffen. Ich möchte das, was Nao-san und Kento-kun aufgebaut haben, weiterführen. Und ich möchte es in der besten Form erreichen – mit der Meisterschaft in der Liga. Ich werde auf jeden Fall den Pokal in die Höhe stemmen. Das verspreche ich.“
Dass man das Spiel von Shinada, der die Nummer 18 trägt, mit Herzklopfen und Vorfreude sowie mit besonderen Gefühlen verfolgt, ist sicherlich nicht nur Ishikawa und Hashimoto vorbehalten.
Auch die blau-roten Fans und Unterstützer schauen auf Manato, der seit seiner Grundschulzeit in der blau-roten Trikotfarbe aufläuft, und der mit Entschlossenheit und eigenem Willen die Nummer 18 übernommen hat, mit fast schon elterlichen Gefühlen.
Die Geschichte und Tradition des Vereins sowie die Geschichten rund um die Rückennummer werden auf diese Weise aufgebaut.
◇Manato SHINADA Profil
Größe/Gewicht: 180 cm/69 kg
Geburtsort: Saitama.S
Karriere: FC Tokyo U-15 Fukagawa → FC Tokyo U-18 → FC Tokyo
Text von Atsushi Iio
text by Atsushi Iio
Foto von Kenichi Arai
photo by Kenichi Arai
