TOKYOism

Saison mit 15 Karrieretoren, aber dennoch schwierig
F: Wie blicken Sie auf diese Saison zurück?
A,ich denke, es war eine schwierige Saison, mit der niemand zufrieden oder einverstanden ist. Ich fühle mich den Fans und Unterstützern gegenüber sehr entschuldigend und bin voller Frustration.

F: Sie haben mit 15 Toren eine persönliche Bestleistung erzielt und eine erfolgreiche Saison gespielt, aber das hat sich nicht im Teamergebnis niedergeschlagen.
A, Fußball ist nicht wie Mathematik, wo man sagen kann, dass es so gekommen ist, weil dies nicht funktioniert hat, oder dass es besser gelaufen wäre, wenn jenes geklappt hätte. Es ist nicht so einfach, deshalb fällt es mir schwer, hier und jetzt die Ursachen zu benennen. Dennoch denke ich, dass wir angesichts der Stärke des Teams und der Fähigkeiten der Spieler mehr hätten erreichen können.

Trainerwechsel in der Saisonmitte

F: In dieser Saison trat Albert PUIG ORTONEDA in der Saisonmitte zurück und Peter CKLAMOVSKI übernahm das Traineramt. Wie haben Sie das aufgenommen?
A,ein Trainerwechsel ist niemals ein gutes Ereignis, aber ich denke, dass Trainer Peter CKLAMOVSKI, der unter diesen Umständen übernommen hat, mit seiner Spielweise, die auf intensivem Pressing von vorne und schnellem Umschalten basiert, etwas Gutes gebracht hat. Allerdings war es, wenn man bedenkt, dass er erst seit kurzer Zeit im Amt ist, sicherlich keine einfache Aufgabe, alles, was er umsetzen wollte, vollständig zu etablieren.

F: Hat sich Ihre Rolle oder Ihr Bewusstsein als Diego OLIVEIRA verändert, seit Peter CKLAMOVSKI das Traineramt übernommen hat?
A,Ich denke, sowohl Albert PUIG ORTONEDA als auch Peter CKLAMOVSKI hatten jeweils gute Seiten, aber momentan spiele ich meistens als Teil eines Dreiersturms vorne. Was meine Position betrifft, wurde von mir erwartet, dass ich mich nicht zu sehr auf die Flügel fallen lasse, sondern eher zentral bleibe. Die Art und Weise, wie wir vorne agieren, ist vielleicht etwas anders, aber ich habe mich dabei wohlgefühlt und konnte gut spielen.

F: In den letzten zwei Spielzeiten hat der Verein einen Stilwechsel angestrebt. Wie bewerten Sie die bisherigen Ergebnisse und Herausforderungen dabei?
A, ich denke, diese zwei Spielzeiten waren eine Übergangsphase für das Team. Der Spielstil unter dem ehemaligen Trainer Kenta HASEGAWA (jetzt bei Nagoya Grampus) unterscheidet sich vom aktuellen Stil. Unabhängig von den Vor- und Nachteilen der jeweiligen Spielweisen hat das Team unter Trainer HASEGAWA Titel gewonnen und somit Erfolge erzielt. Seitdem hat sich der Stil verändert und wir spielen auch in dieser Saison so weiter, aber es war notwendig, gemeinsam zu überlegen und zu verinnerlichen, was wir tun können, um noch mehr Siege zu erzielen. Dabei müssen wir nicht nur auf dem Spielfeld, sondern auch außerhalb die Mentalität stärken. Mit dem Trainer Peter CKLAMOVSKI haben wir intensive Trainings, aber es ist wichtig, dass wir nicht nur auf dem Spielfeld, sondern auch im Verhalten außerhalb des Spielfelds daran arbeiten..

Q, bedeutet das, dass jeder einzelne Spieler sich noch intensiver mit dem Fußball auseinandersetzen sollte?
A,Ich denke, es ist notwendig, sich noch intensiver mit dem Fußball zu beschäftigen. Natürlich ist auch das Training wichtig. Wir müssen das harte Training weiterhin durchziehen, aber genauso wichtig ist es, mental stärker zu werden. Im Spiel gibt es viele verschiedene Situationen. Es kann vorkommen, dass wir in der ersten Halbzeit zwei Gegentore kassieren. In solchen Momenten wird verlangt, wie man sich verhält. Wenn man die Fähigkeit besitzt, in jeder Situation eine starke Mentalität zu zeigen, kann man solche Situationen überwinden. Wir müssen unsere Mentalität jetzt stärken. Wenn wir das schaffen, werden wir an vielen Stellen bessere Ergebnisse erzielen können.

Eigene Erfahrungen an das Team und die jungen Spieler weitergeben

Q, es war zwar eine schwierige Saison, aber es war auch eine Saison, in der vor allem die Spieler der Pariser Olympia-Generation viel Spielzeit auf dem Platz hatten.
A,ich denke, ihr Wachstum ist etwas sehr Positives. Der Grund für ihr Wachstum liegt zum einen an ihrem Einsatz, zum anderen daran, dass sie sich durch das Training des Teams sowie die Inhalte und Ergebnisse der Spiele das Recht erarbeitet haben, auf dem Platz zu stehen. Von nun an möchte ich, dass die jungen Spieler mit mehr Verantwortung ihr Bestes geben und das Team in Zukunft anführen. Gleichzeitig müssen wir erfahrenen Spieler sie noch stärker unterstützen. Es ist nicht gut, wenn die jungen Spieler zu viel Druck spüren, deshalb müssen wir sie anführen und ihnen unnötigen Druck nehmen, damit sie sich besser entwickeln können.

Q: Mit 33 Jahren haben Sie Ihre persönliche Bestleistung an Toren eingestellt. Haben Sie den Zustand vor der verletzungsbedingten Pause in der letzten Saison wiedererlangt, oder sehen Sie sich eher in einer Weiterentwicklung? Wie analysieren Sie Ihren aktuellen Zustand?
A,ich werde allmählich älter und gelte inzwischen als erfahrener Spieler, daher denke ich, dass alle verstehen, dass ich nicht mehr so bin wie in meiner Jugend. Auch in meinem jetzigen Alter muss ich weiterhin an Wachstum und Leistungssteigerung denken, aber ich habe Erfahrungen, die ich in meiner Jugend nicht hatte. Diese Erfahrungen tragen sicherlich zu meinen Leistungen in dieser Saison bei. Anders gesagt möchte ich mich nicht nur weiterhin persönlich weiterentwickeln, sondern auch das, was ich auf und neben dem Platz erlebt habe, an das Team und die jungen Spieler weitergeben. Ehrlich gesagt ist mein Körper nicht mehr so ausbalanciert wie in jungen Jahren, daher muss ich das berücksichtigen und entsprechend handeln.

Q: Man hört auch die Worte „Ich möchte in Tokio meine Karriere beenden“. Was möchten Sie diesem Verein hinterlassen?
A,Ich denke, dass ich noch hier bin, weil ich dem Team noch etwas geben kann und vom Team gebraucht werde. In diesem Zusammenhang möchte ich mein Verhalten von Tag zu Tag verschiedenen Spielern vermitteln und zeigen. Mein Bart und meine Haare werden langsam weiß, deshalb habe ich vor, mich zurückzuziehen, bevor sie komplett weiß werden (lacht). Aber Spaß beiseite, solange ich vom Team gebraucht werde, möchte ich für Tokio spielen.

Text von Daisuke Suga (Erugorasso, zuständig für FC Tokyo)