TOKYOismo

＜Prévia do Jogo＞
Chegamos ao último jogo da temporada, que traz uma transformação.

A classificação atual, após 33 jogos da liga, é a 6ª posição. Comparado ao 9º lugar da última temporada, o desempenho melhorou, mas pode-se dizer que foi um ano em que se percebeu um crescimento além desses números. Kuryu MATSUKI, que participou de 30 jogos até agora, reflete sobre as mudanças da equipe ao longo da temporada.

"Antes do início, estávamos em uma situação em que era difícil avançar. Agora, conseguimos manter a posse de bola e também realizar contra-ataques rápidos e verticais."

O estilo do treinador Albert PUIG ORTONEDA de "ame a bola" está gradualmente se enraizando. Embora ainda haja muitos desafios, cada jogador já sente que está contribuindo para o crescimento da equipe.

O adversário desta rodada é o Kawasaki, que tem uma boa rivalidade com o time, separado pelo rio Tamagawa. Como já perdemos por 0-1 na partida de abertura desta temporada, podemos considerar que é um bom oponente para medir o crescimento da equipe. O adversário está em uma situação em que também luta pelo título, mas Matsuki disse: "Isso não nos diz respeito" e posicionou o clássico do Tamagawa como "um jogo que mostrará que tipo de futebol iremos apresentar a partir da próxima temporada".

Em direção ao futuro, Tóquio mostra a culminação desta temporada.

O programa do dia do jogo está aqui

[Entrevista com Albert PUIG ORTONEDA]

Q, hoje é a última coletiva do ano, mas obrigado por esta temporada.
Agradeço eu. Como diz a frase sobre viajar juntos, viajar é algo que fazemos todos juntos, e o caloroso acolhimento de vocês é muito importante para nós. Os artigos de vocês são uma parte extremamente importante para o clube. Nesse sentido, quero agradecer a todos vocês.

P: Eu vi a equipe se esforçando dia após dia, mas este ano passou muito rápido. Como foi para o treinador?
A, agora parece curto, mas quando estou lá, sinto que é uma temporada longa. Acredito que a pandemia trouxe uma temporada difícil para todos ao longo de três temporadas. Neste momento, a sensação de que o tempo passou rápido se deve ao fato de que os jogadores cresceram de forma consistente. Como pude sentir o crescimento dos jogadores diariamente, isso me trouxe alegria e felicidade, e, ao olhar para trás, acabo sentindo que o tempo passou rapidamente.

Pergunta: A partida de amanhã será a culminação de um ano.
A, como mencionei recentemente, em um único jogo, o resultado pode mudar por vários fatores. Por isso, não devemos encarar esse jogo isoladamente como um resumo da temporada, seja de forma positiva ou negativa. Todos nós testemunhamos o crescimento gradual da equipe nesta temporada. Por exemplo, na recente partida contra o Nagoya, conseguimos mostrar nosso crescimento, embora tenhamos perdido o jogo. No entanto, mesmo com a derrota, acredito que as pessoas sentiram que a equipe está evoluindo, e entre os torcedores do Nagoya, pode haver aqueles que, apesar da vitória, não se sentiram totalmente satisfeitos. E os torcedores de Tóquio que vieram apoiar a equipe, mesmo com a derrota, demonstraram seu apoio caloroso e cantaram após o jogo, o que pode ser um sinal de que também testemunharam o crescimento da equipe. Portanto, ficaria feliz se a equipe conseguisse expressar novamente em campo o crescimento que teve nesta temporada no jogo de amanhã, mas, mesmo que isso não aconteça, não há dúvida de que a equipe evoluiu.

P, eu acho que esta temporada foi um ano de desafios para Tóquio, mas ao olhar para trás, quais são seus sentimentos sobre isso?
A, primeiro, eu acho que foi uma temporada positiva. Se tivéssemos vencido o jogo contra o Nagoya, (o jogo contra Kawasaki) teria sido uma partida para nos colocar na 3ª posição, então acredito que estamos em uma posição não tão ruim. No entanto, quero focar na qualidade do futebol, e gostaria de enfatizar que o crescimento dos jogadores em um curto período de tempo não é algo fácil.

P, quando você mencionou recentemente que o nível de crescimento da equipe chegou a 60%, isso estava dentro das suas expectativas?
A, primeiro, o que eu quero dizer sobre a completude de 100% é que é um reflexo da mentalidade de vencedor, jogando com a expectativa de vencer todos os jogos e provando isso tanto em conteúdo quanto em resultados. Com essa imagem em mente, eu comecei a temporada esperando que, ao final da temporada, a equipe pudesse alcançar uma completude de 40 a 60%, o que seria satisfatório. E, no final, consegui prever que a completude chegaria a 60%, que foi a melhor expectativa, graças à contribuição dos jogadores. Então, se na próxima temporada conseguirmos alcançar 80% de completude ao final da temporada, isso será considerado um sucesso. Preencher os 20% restantes de 60 a 80% se tornará mais difícil do que antes. A inclusão de novos jogadores na equipe também será importante, e, claro, incluindo os jogadores que já estão, na próxima temporada, exigiremos muito deles em cada treino, assim como fizemos nesta temporada. Se eles conseguirem isso, daremos desafios ainda mais difíceis, criando um ambiente onde os jogadores precisam crescer. No início desta temporada, começamos do zero na pré-temporada. Na próxima temporada, começaremos com 60% de completude, então a posição de partida será completamente diferente. A adaptação rápida dos novos jogadores à equipe e a capacidade de expressar seu talento será parte desses 20% de crescimento. E espero que, ao final da próxima temporada, possamos alcançar 80%, e continuaremos a nos esforçar diariamente. Depois disso, vamos discutir como preencher os 80 a 100% no próximo ano. O que não devemos esquecer para aumentar a completude da equipe é continuar lutando com foco na competição. Isso é uma parte que não podemos esquecer. Quanto mais a completude se aproxima de 100%, mais a equipe poderá se concentrar na competição como algo natural, e deverá ser capaz de expressar isso em campo. Acredito que, se conseguirmos isso, poderemos nos envolver na disputa pelas posições superiores.

Q, eu acho que as equipes estão diferentes desde o jogo de abertura, o que você acha?
A, novamente, eu acho que o jogo de amanhã é um jogo em que não seria surpreendente se qualquer um dos lados vencesse. Amanhã, o que eu imagino é que, ao chegarmos à última rodada da temporada, nossa equipe já está pronta para entrar em campo sem medo, seja contra Kawasaki ou Yokohama F.Marinos, ou qualquer outro time. Amanhã, é claro que também temos a possibilidade de perder. No entanto, é inegável que os jogadores poderão entrar em campo amanhã com a certeza de que podem competir de igual para igual com eles. Por outro lado, no início da temporada, ao ouvir o nome do time adversário, havia um certo nervosismo, mas amanhã, mesmo contra Kawasaki, isso não será o caso, e eu acho que essa é uma grande diferença. Isso é a base que temos.

[Entrevista com o Jogador] 
＜Masato MORISHIGE＞

Q, a temporada está chegando ao fim. Como você sente o crescimento da equipe ao longo deste ano?
A、Acredito que, ao encarar positivamente o novo desafio do futebol e continuar trabalhando, estamos começando a ver uma direção, e aos poucos, no final, os jogadores estão ganhando confiança para jogar. Embora ainda haja desafios, sinto que os jogadores estão se esforçando ativamente para resolver as questões, criando um bom ciclo.

P, ao refletir sobre a temporada, houve momentos em que os resultados não apareceram. Como capitão, com que mentalidade você enfrentou a equipe?
A、Eu sabia que levaria tempo para obter resultados, então, mesmo quando as coisas não estavam indo bem, eu me concentrei em não duvidar da direção que estávamos buscando e em me dedicar ao futebol. Agora, sinto que estamos nos aproximando gradualmente do grupo ideal. Estamos conseguindo treinar de forma divertida e rigorosa, discutindo sobre futebol juntos. Nesse aspecto, acho que a atitude dos jogadores Yuto NAGATOMO e Keigo HIGASHI tem um grande impacto positivo nos jogadores mais jovens.

P: Nesta temporada, vimos muitas situações em que os jogadores conversavam entre si após os treinos.
A、O futebol "que ama a bola" que Tóquio está promovendo tem muitas opções de jogo, por isso as preocupações nunca acabam. Muitas vezes, é necessário que os jogadores conversem entre si para resolver as questões, mas talvez seja exatamente por causa da diversão desse trabalho que eles se dedicam ativamente ao futebol.

Q, como você gostaria que o time de Tóquio fosse na próxima temporada?
A、O ideal é um futebol divertido e emocionante de se assistir. Para isso, acredito que precisamos buscar um futebol mais ofensivo, que consiga marcar mais gols. Acho que nesta temporada os torcedores tiveram que ter muita paciência, mas acredito que na próxima temporada poderemos proporcionar um ano mais divertido para todos. Nesta rodada, faremos o nosso melhor para que todos possam ter essa expectativa e que o jogo se conecte com a próxima temporada.

<Kuryu MATSUKI>

Q, após vencer o campeonato de futebol do ensino médio, o próximo adversário era o time que havia vencido a J-League no ano anterior. Antes de enfrentar esse time, qual era a sua impressão?
Acredito que é um time que pode ser considerado o absoluto campeão nos últimos anos, e embora os membros tenham mudado um pouco, eu achava que era um time muito bom ao assistir aos jogos.

Q, você fez sua estreia como profissional e foi titular pela primeira vez, quais instruções você recebeu do treinador Albert PUIG ORTONEDA?
A, foi a primeira vez que joguei futebol em um palco profissional, e o treinador me disse para jogar com calma que tudo ficaria bem. O jogador Diego TABA também conversou comigo, e era um ambiente onde eu podia me integrar facilmente ao campo.

Q, como você se sentiu quando soube que foi escolhido para ser titular?
A, eu achei que seria divertido.

Q, ao realmente estar em campo e enfrentar jogadores de nível que não se vê no futebol escolar, como Leandro DAMIAO e Akihiro IENAGA, como você se sentiu? Há algum jogador que tenha deixado uma impressão marcante?
A, achei que além do jogador Leandro DAMIAO e do jogador Lukian, todos tinham um nível alto. Eu acabei de me tornar profissional vindo do ensino médio, e a velocidade do jogo era muito diferente, então no começo eu não conseguia imaginar, mas conforme fui me acostumando, acho que consegui fazer um jogo que não ficava atrás desses jogadores. O gol decisivo do jogador Leandro DAMIAO me fez sentir como é ser profissional.

Q, naquele jogo, você teve um forte impacto ao fazer um chute de média distância que foi defendido com uma boa defesa pelo goleiro adversário. Agora, estamos no final da temporada, mas se o jogador Matsuki pudesse participar daquele jogo novamente, as coisas mudariam?
A, no futebol atual, acho que o que eu faço é diferente do que fiz no jogo anterior. Como tenho jogado continuamente e acumulado experiência, acredito que agora posso fazer mais do que no jogo de abertura.

Q, quais são as diferenças entre o futebol de antes e o futebol de agora?
A, eu acho que a pressão desde o início do jogo não mudou desde a partida de abertura, mas a forma de construir o jogo mudou.

Q, você passou um ano como profissional, houve alguma mudança na sua forma de pensar? Além disso, por favor, compartilhe um ponto em que você cresceu.
Desde que o treinador Albert PUIG ORTONEDA chegou, aprendi a "amar a bola", e isso tem contribuído para o meu crescimento pessoal. O estilo de jogo, que envolve manter a posse enquanto se avança em direção ao gol, é uma parte em que eu realmente cresci.

Q, Tóquio, no Tamagawa Clássico da temporada de 2018, o jogador Matsuki não vence desde que era estudante do ensino fundamental, mas você sente alguma atmosfera especial?
A, na abertura da temporada, não senti essa atmosfera. Não é que eu sinta que é um clássico, mas estou determinado a vencer o jogo à minha frente. No entanto, ao considerar que não temos conseguido vencer, surge o desejo de ganhar na última rodada.

Q, o que você acha que é o estilo de futebol do Albert PUIG ORTONEDA?
Acredito que é um futebol que visa o gol enquanto mantém a posse da bola, e que exige mudanças no jogo de cada jogador. É possível atacar com um contra-ataque rápido se houver espaço à frente enquanto se conecta a bola, e acho que é uma equipe muito adaptável.

P, por favor, compartilhe sua determinação.
Lutar em casa na última rodada é algo muito importante para nós, e queremos terminar a partida de forma positiva para conectar com a próxima temporada.

＜Koki TSUKAGAWA＞

Q, no momento da partida de abertura, Tsukakawa era um jogador do Kawasaki Frontale. Como foi a atmosfera da partida de abertura para um time que está em busca do bicampeonato?
A, estávamos em busca do bicampeonato, mas considerávamos que era um novo começo. Para o Kawasaki Frontale, a primeira partida era um jogo importante para ver se conseguiríamos manter o ímpeto, e ninguém estava pensando no bicampeonato; todos estavam focados e lutando como se fosse a primeira partida da temporada.

Q, o adversário Tokyo acabou de trocar de treinador. Como foi feito o scouting e quais medidas foram tomadas?
A história do clássico Tamagawa é algo que todos sentiram, não era apenas um jogo comum. Acreditávamos que vencer ou perder essa batalha teria relação com a motivação da equipe no futuro. Eu acho que levará muito tempo para implementar novas estratégias em Tóquio, e eu sentia que haveria alguma brecha em algum lugar durante a luta. Desde o início do jogo, eu pensei que deveríamos pressionar cada vez mais e assumir o controle.

Q, 63 minutos após entrar em campo no lugar de Chanathip, qual foi a missão específica imposta ao jogador Tsukakawa? O que você sentiu enquanto jogava?
A, sendo o primeiro jogo, a vitória ou a derrota nesta partida influenciaria nosso impulso, então nos preparamos para vencer pelo time e entramos em campo com a mentalidade de ganhar. Como estávamos em uma situação de 0-0, a mensagem de que deveríamos vencer foi transmitida. No final, conseguimos a vitória por 1-0, então consegui cumprir a tarefa dada pelo treinador, mas, pessoalmente, lembro que foi um jogo frustrante e que deixou desafios a serem superados.

Q, há algum jogador do FC Tokyo que você estava prestando atenção?
A、Diego TABA é um jogador que controla bem a bola e tem um bom senso de gol na frente do gol, então é assustador saber que ele pode marcar ali, e eu, pessoalmente, estava atento a isso.

P, houve algo sobre o jogador Matsuki?
A, eu me lembro de ter pensado "ele realmente é um estudante do ensino médio?" enquanto jogava com confiança contra Kawasaki na partida de abertura após se formar no ensino médio.

Q, onde você acha que está a força do Kawasaki?
Acredito que há muitos elementos, mas sempre penso que é sobre estar pensando em futebol. Há muitos jogadores estoicos, e o fato de Kawasaki ter conseguido algo que é difícil de alcançar, como vencer consecutivamente, está relacionado ao fato de que eles não se deixam levar pelas emoções. O que me surpreendeu foi que, mesmo quando ganham, a alegria é sentida apenas logo após o término do jogo no vestiário, e ao sair do estádio, eles já mudam o foco. Nos times em que estive, a alegria costumava ser levada até o próximo jogo, mas Kawasaki tem essa capacidade de mudar o foco após a vitória, e a ideia de que vencer é algo normal estava presente naquele time. A mentalidade deles também era incrível.

Q, como jogador do FC Tokyo, você vai enfrentar seu antigo clube. De quem você está mais atento a partir da posição do Tsukakawa e que tipo de jogada você gostaria de se concentrar? Além disso, como você se sente sobre isso?
Acredito que o jogador a ser vigiado é Akihiro IENAGA. O jogador IENAGA pode criar o jogo sozinho e mudar o andamento da partida. No entanto, se conseguirmos neutralizar o IENAGA, acredito que será mais difícil para o Kawasaki jogar o futebol que deseja. Se dermos liberdade e tempo a ele, acho que o ritmo do Kawasaki se estabelecerá, e não sei se as posições se sobreporão, mas quero estar ciente e impedir que o IENAGA conduza o jogo do adversário.

Q, como você se sente em relação a enfrentar o Kawasaki durante a transferência no meio da temporada?
A, estou realmente ansioso. Foi uma equipe que me ajudou muito, e todos os jogadores são pessoas boas. Embora tenha sido um período difícil para mim, também tenho muitas boas lembranças. Estou muito animado para lutar no campo com os companheiros que me ajudaram.

Q, o que você acha do estilo de futebol do treinador Albert PUIG ORTONEDA? É chamado de "futebol de conexão", mas qual é a diferença em relação ao treinador Oniki?
A diferença não é tanto entre o treinador Albert PUIG ORTONEDA e o treinador Oniki, mas sim sobre quais jogadores estão disponíveis e quem vai jogar. Jogar um futebol de posse significa que você precisa lidar bem com a bola e ter uma boa visão do que está ao seu redor. Dentro disso, acredito que há a identidade da equipe, e o Kawasaki tem o jogador Enomoto que cria espaço, permitindo que a equipe tenha a posse da bola. O Tokyo, por outro lado, tem jogadores individuais na linha de frente que são mais poderosos, então quero aproveitar bem esses aspectos.

P, por favor, compartilhe sua determinação.
A, eu sabia que a partida final seria contra o Kawasaki Frontale no momento da transferência. Se eu não conquistar a posição, não poderei participar deste jogo, e eu queria lutar neste campo com os companheiros que lutaram comigo por um ano e meio. Eu trabalhei duro para conquistar o direito de estar neste campo, então quero estar firme no campo na partida final e vencer.