TOKYOism

<Prévia da Partida>
Chegando ao último jogo desta temporada de transformação.

Após 33 jogos da liga, a posição atual é 6ª. Comparado ao 9º lugar da temporada passada, o desempenho melhorou, mas pode-se dizer que foi um ano em que o crescimento foi mais consciente do que os números indicam. Kuryu MATSUKI, que participou de 30 jogos até agora, reflete sobre as mudanças da equipe ao longo da temporada.

"Antes da abertura, era difícil avançar a bola da defesa para o ataque. Agora, conseguimos manter a posse de bola e também realizar contra-ataques rápidos e verticais."

O estilo do técnico Albert PUIG ORTONEDA, que diz "Ame a bola", tem se difundido pouco a pouco, de forma constante. Ainda há muitos desafios, mas cada jogador já sente que o time está crescendo.

O adversário desta rodada é Kawasaki, um bom rival do outro lado do rio Tamagawa. Como perdemos por 0-1 no jogo de abertura desta temporada, este é um adversário ideal para medir o crescimento da equipe. Embora o adversário esteja na disputa pelo título, Matsuki disse que "isso não tem relação conosco" e definiu este clássico do Tamagawa como "uma partida para mostrar que tipo de futebol vamos apresentar a partir da próxima temporada".

O futuro está à frente, Tóquio mostra a culminância desta temporada.

O programa do dia da partida está aqui

[Entrevista com o técnico Albert PUIG ORTONEDA]

Q, hoje será a última coletiva de imprensa deste ano, obrigado pela temporada.
A, quem deve agradecer sou eu. Como diz a frase 'viajar juntos', viajar com todos vocês, incluindo todos, é muito importante para nós que vocês nos recebam calorosamente. Os artigos de vocês são uma parte muito importante para o clube. Nesse sentido, sou eu quem gostaria de agradecer a todos vocês.

Q, vimos o progresso diário da equipe, e este último ano passou muito rápido. Como foi para o treinador?
A, agora parece curto, mas na hora parecia uma temporada longa. Acho que foram três temporadas difíceis para todos devido à Covid. Neste momento, a sensação de que o tempo passou rápido é porque os jogadores cresceram bem. Sentir o crescimento dos jogadores diariamente trouxe alegria e felicidade, e por isso, olhando para trás, parece que o tempo passou rápido.

P: Acho que o jogo de amanhã será a culminação de um ano.
A. Como mencionei recentemente, quando se limita a um único jogo, o resultado pode variar devido a vários fatores. Por isso, não devemos encarar esse jogo isolado, para o bem ou para o mal, como um resumo da temporada. Acho que todos puderam acompanhar o crescimento gradual nesta temporada. Por exemplo, na partida recente contra o Nagoya, conseguimos mostrar esse crescimento, embora tenhamos perdido o jogo. No entanto, mesmo com a derrota, as pessoas sentiram que o time estava evoluindo, e talvez até alguns fãs e torcedores do Nagoya, apesar da vitória, não tenham ficado totalmente satisfeitos. Além disso, os fãs e torcedores de Tóquio que vieram apoiar no jogo fora de casa, mesmo com a derrota, deram um apoio caloroso e cantaram após a partida, o que mostra que eles também testemunharam o crescimento do time. Por isso, ficarei feliz se o time conseguir demonstrar novamente em campo, na partida de amanhã, o progresso feito nesta temporada, mas mesmo que isso não aconteça, não há dúvida de que o time cresceu.

Q, acredito que esta temporada foi um ano de desafios para Tóquio, mas olhando para trás, quais são seus sentimentos?
A, primeiro, acho que foi uma temporada positiva. Se tivéssemos vencido a partida contra o Nagoya, a partida contra o Kawasaki teria sido para subir para a terceira posição, então, considerando isso, estamos em uma posição razoável. No entanto, quero focar não no resultado dos jogos, mas na qualidade do futebol. Gostaria de enfatizar a todos que o fato dos jogadores terem crescido em um curto período de tempo não é algo simples.

Q, quando perguntei outro dia sobre o grau de crescimento da equipe, você disse que chegou a 60%. Isso estava dentro do esperado?
A, primeiro, quando digo que a completude é 100%, refiro-me a um estado mental de vencedor, onde jogar para ganhar todas as partidas é algo natural, e provar isso tanto no conteúdo quanto no resultado é o que considero completude 100%. Com essa imagem em mente, comecei a temporada com a previsão e expectativa de que, ao final da temporada, o time poderia elevar sua completude para cerca de 40 a 60%, o que já seria satisfatório. E, como resultado, graças à contribuição dos jogadores, conseguimos aumentar a completude até 60%, que é o melhor dentro da expectativa de 40 a 60%. Para a próxima temporada, acredito que alcançar 80% de completude ao final da temporada será um sucesso. Preencher os 20% restantes, de 60 a 80%, será ainda mais difícil do que antes. A chegada de novos jogadores será importante, e obviamente, incluindo os jogadores atuais, será fundamental exigir muito deles em cada treino, assim como nesta temporada, e, ao superarem essas exigências, apresentar desafios ainda mais difíceis, criando um ambiente onde os jogadores serão obrigados a crescer. No início desta temporada, começamos do zero na pré-temporada. Na próxima temporada, poderemos começar com 60% de completude, então o ponto de partida será completamente diferente. A adaptação rápida dos novos jogadores ao time e a capacidade de expressar seus talentos no time fazem parte desses 20% de crescimento. Quero continuar me esforçando diariamente com a expectativa de que, ao final da próxima temporada, alcancemos 80%. Depois, podemos conversar no próximo ano sobre como preencher os 80 a 100%. Algo que não podemos esquecer para aumentar a completude do time é continuar lutando com foco na vitória. Essa é uma parte que não pode ser esquecida. Quanto mais a completude ultrapassar 80% e se aproximar de 100%, mais o time naturalmente será capaz de se concentrar na vitória e expressar isso em campo. Acredito que, ao conseguir isso, poderemos entrar na disputa pelas posições de topo.

Q, acredito que ambos os times estejam diferentes do jogo de abertura, o que você acha?
A, novamente, acredito que o jogo de amanhã é uma partida em que qualquer um dos dois pode vencer. O que imagino para amanhã é que, ao chegar à última rodada desta temporada, o time já está preparado para entrar em campo sem medo, seja contra Kawasaki, Yokohama F.Marinos ou qualquer outra equipe. Claro que existe a possibilidade de perder amanhã. No entanto, tenho certeza de que os jogadores entrarão em campo confiantes de que podem competir de igual para igual com eles. Por outro lado, no início da temporada, ao ouvir o nome do time adversário, havia um certo nervosismo, mas amanhã, mesmo contra Kawasaki, isso não acontecerá, e essa é a grande diferença. Isso está como base.

[Entrevista com o jogador] 
＜Masato MORISHIGE＞

Q, estamos chegando à última rodada da temporada. Como você sente o crescimento da equipe ao longo deste ano?
A, Encarando positivamente o desafio de um novo estilo de futebol e continuando a praticá-lo, começamos a enxergar uma direção, e no final da temporada parece que os jogadores começaram a jogar com mais confiança. Ainda há desafios, mas sinto que um ciclo positivo está se formando à medida que os jogadores se empenham ativamente para resolver esses problemas.

Q, ao olhar para a temporada, houve momentos em que os resultados não foram bons. Como capitão, qual foi a sua mentalidade ao lidar com a equipe?
A,Sabíamos que levaria tempo para obter resultados, então, mesmo quando as coisas não iam bem, nos concentramos em não duvidar da direção que estávamos buscando e em nos dedicar ao futebol com foco. Agora, sentimos que estamos gradualmente nos aproximando do grupo ideal. Estamos discutindo futebol juntos e treinando de forma divertida e rigorosa. Nesse aspecto, acredito que a postura dos jogadores Yuto NAGATOMO e Keigo HIGASHI tem uma grande influência positiva sobre os jogadores mais jovens.

Q, nesta temporada, foi comum ver os jogadores conversando entre si após os treinos.
A, o futebol "que ama a bola" que Tóquio está promovendo oferece muitas opções de jogo, por isso as dúvidas nunca acabam. Muitas vezes, os jogadores precisam conversar entre si para resolver os problemas, mas talvez seja justamente porque esse processo é divertido que eles conseguem se dedicar ao futebol de forma proativa.

Q, que tipo de equipe você deseja construir para Tóquio na próxima temporada?
A,O ideal é um futebol divertido e empolgante de assistir. Para isso, acredito que precisamos buscar um futebol mais ofensivo, capaz de marcar mais gols. Acho que nesta temporada os fãs e torcedores tiveram que ser pacientes em muitos momentos, mas acredito que na próxima temporada será um ano em que poderão se divertir ainda mais. Nesta rodada, vou me esforçar para que o jogo seja uma partida que conecte com a próxima temporada e que todos possam esperar isso com entusiasmo.

＜Kuryu MATSUKI＞

Q, depois de vencer o campeonato de futebol do ensino médio, o próximo adversário era o time que havia vencido a J-League no ano anterior. Qual era a sua impressão antes de enfrentar essa equipe?
A, eu acho que é uma equipe que pode ser chamada de campeã absoluta nos últimos anos, e embora os membros tenham mudado um pouco, eu achava que era uma equipe muito boa ao assistir aos jogos.

Q, você fez sua primeira aparição profissional e sua primeira vez como titular, que tipo de instruções recebeu do treinador Albert PUIG ORTONEDA?
Foi a primeira vez que joguei futebol em um palco profissional, e o treinador me disse para ficar calmo e jogar com tranquilidade. Diego TABA também falou comigo, criando um ambiente onde eu pude me integrar facilmente ao campo.

Q, como você se sentiu quando soube que seria escolhido para o time titular?
A, achei que seria divertido.

Q, você realmente entrou em campo e enfrentou jogadores de um nível que não se vê no futebol colegial, como Leandro DAMIAO e Akihiro IENAGA. Como você se sentiu? Há algum jogador que tenha deixado uma impressão marcante?
Além dos jogadores Ie-naga e Leandro DAMIAO, senti que o nível de todos era alto. Eu acabei de me tornar profissional vindo do ensino médio, e como a velocidade do jogo era muito diferente, no começo não conseguia imaginar como seria, mas conforme fui me acostumando, acho que consegui fazer um jogo que não perdesse para esses jogadores. O gol decisivo de Leandro DAMIAO me fez sentir o que significa ser um profissional.

Q, naquele jogo, ele deixou uma forte impressão ao chutar de média distância, mas foi brilhantemente defendido pelo goleiro adversário. Estamos no final da temporada, mas se o jogador Matsuki participasse daquele jogo novamente, o que ele poderia fazer de diferente?
A, no futebol atual, acredito que o que faço é diferente do que nas partidas anteriores. Como continuo participando dos jogos e acumulando experiência, penso que agora posso fazer mais do que na partida de abertura.

Q, quais são as diferenças entre o futebol de antes e o futebol de agora?
A, acho que a pressão alta desde o início da partida não mudou nem no jogo de abertura nem agora, mas acredito que a forma de construir as jogadas mudou.

P: Depois de passar um ano como profissional, houve alguma mudança na sua forma de pensar? Além disso, poderia nos contar algum ponto em que você sente que cresceu?
Desde que Albert PUIG ORTONEDA se tornou treinador, aprendi o que significa "amar a bola", e isso também contribuiu para o meu crescimento.No meu estilo de jogo, a parte de avançar para o gol enquanto mantém a posse de bola é uma área em que cresci.

Q, Tóquio não vence o clássico Tamagawa desde a temporada de 2018, quando o jogador Matsuki ainda estava no ensino fundamental, mas você sente alguma atmosfera especial?
A, na partida de abertura não senti esse tipo de atmosfera. Não é que eu tenha um sentimento especial por ser um clássico, mas estou determinado a vencer o jogo à minha frente. No entanto, considerando que ainda não conseguimos vencer, surge o desejo de ganhar na última rodada.

Q, que tipo de futebol você acha que é o futebol do técnico Albert PUIG ORTONEDA?
A, é um futebol onde se busca o gol enquanto mantém a posse de bola, e acredito que cada jogador precisa adaptar seu estilo de jogo. É um time forte e flexível, que pode atacar com contra-ataques rápidos quando há espaço à frente, enquanto mantém a posse de bola.

Q, por favor, compartilhe sua motivação.
Jogar a última rodada em casa é algo muito importante para nós, e queremos terminar a partida de forma positiva para levar isso para a próxima temporada.

＜Koki TSUKAGAWA＞

Q, no momento da partida de abertura, o jogador Tsukagawa ainda era do Kawasaki Frontale. Como foi o ambiente para a equipe que conquistou o bicampeonato na partida de abertura?
A, tínhamos conquistado o bicampeonato, mas considerávamos que era um recomeço do zero. Para o Kawasaki Frontale, a primeira partida é um jogo importante para ganhar ou não o ímpeto, e ninguém pensava no bicampeonato; acredito que todos estavam focados e lutando com determinação como se fosse a primeira partida da temporada.

Q, o adversário Tokyo acabou de trocar de treinador. Como foi o processo de observação e que tipo de estratégias foram elaboradas?
A, é o histórico clássico de Tamagawa, e todos sentiram que não era apenas uma partida comum. Todos percebiam que vencer ou perder essa batalha influenciaria a motivação futura do time. Em relação às novas estratégias que Tóquio busca implementar, acreditamos que levará bastante tempo, e por isso lutamos esperando encontrar alguma brecha. Desde o início da partida, pensamos em pressionar cada vez mais desde a frente para tomar o controle do jogo.

Q, aos 63 minutos, entrou em campo em substituição a Chanathip, mas qual foi a missão específica atribuída ao jogador Tsukagawa? O que ele sentiu enquanto jogava?
A, por ser a primeira partida, a vitória ou derrota neste jogo influencia o ânimo da equipe, então nos preparamos para vencer pelo time e entramos na partida com o espírito de ganhar. Como estava 0-0, a mensagem de "vá e vença" foi passada. No final, conseguimos vencer por 1-0, então a tarefa dada pelo treinador foi cumprida, mas, pessoalmente, lembro que foi uma partida frustrante e que deixou desafios a serem superados.

Q, havia algum jogador do FC Tokyo com quem você tomava cuidado?
A, o jogador Diego TABA é um atleta que controla bem a bola e tem um bom senso de finalização na frente do gol, então eu estava pessoalmente atento para não permitir que ele marcasse um gol decisivo nesse momento.

Q, houve alguma coisa sobre o jogador Matsuki?
A, após se formar no ensino médio, jogou com confiança contra Kawasaki na partida de abertura, e lembro-me de pensar: "Será que ele realmente é um estudante do ensino médio?"

Q, onde você acha que está a força do Kawasaki?
A. Acho que há muitos fatores, mas acredito que é o fato de estarem sempre pensando em futebol. Muitos jogadores são muito estoicos, e o fato de Kawasaki ter conquistado o título consecutivamente, algo difícil de conseguir, está relacionado a não se deixar levar por emoções momentâneas. O que me surpreendeu foi que, mesmo vencendo, a única hora em que comemoram é imediatamente após o jogo, no vestiário, e ao sair do estádio já mudam o foco. Nos times em que estive antes, a alegria costumava durar até a próxima partida, mas em Kawasaki há essa mudança rápida após a vitória, e a equipe tem a mentalidade de que vencer é algo natural. Acho que essa mentalidade também é incrível.

Q, como jogador do FC Tokyo, você enfrentará seu antigo clube. De qual jogador na posição de Tsukagawa você deve ficar atento e que tipo de jogo pretende adotar? Além disso, quais são seus sentimentos a respeito?
Acredito que o jogador a ser vigiado é Akihiro IENAGA. Akihiro IENAGA pode criar o jogo sozinho e mudar o desenvolvimento da partida. No entanto, se conseguirmos neutralizá-lo, acredito que será mais difícil para o Kawasaki jogar do jeito que deseja. Se dermos liberdade e tempo para ele, o ritmo do Kawasaki prevalecerá. Não sei se nossas posições irão se sobrepor, mas eu também quero estar atento para impedir que Akihiro IENAGA conduza o jogo a favor deles.

Q, apesar da transferência no meio da temporada, como você se sente em enfrentar o Kawasaki?
A, estou sinceramente muito animado. Foi uma equipe que me ajudou muito, e todos os jogadores são pessoas boas. Para mim, foi um período difícil, mas tenho muito mais boas lembranças do que dificuldades. Estou muito ansioso para poder jogar no campo com os companheiros que me apoiaram.

Q, o que você acha do estilo de futebol do técnico Albert PUIG ORTONEDA? Dizem que é um "futebol de conexão", mas qual é a diferença em relação ao técnico Oniki.
Acho que a diferença não está tanto entre o técnico Albert PUIG ORTONEDA e o técnico Oniki, mas sim no tipo de jogadores que temos e quem vai entrar em campo. Jogar um futebol de posse significa que é preciso saber controlar bem a bola e observar bem ao redor. Dentro disso, acredito que cada time tem sua identidade, e o Kawasaki consegue manter a posse graças ao jogador Ienaga, que cria espaços para o time. O Tokyo, apesar de também ter esse aspecto, conta com jogadores individuais mais fortes na linha de frente, e queremos aproveitar bem essa característica.

Q, por favor, compartilhe sua motivação.
A, eu sabia no momento da transferência que a última rodada seria contra o Kawasaki Frontale. Se eu não conquistasse a posição, não poderia participar deste jogo, e eu queria jogar neste campo junto com os companheiros que lutaram comigo por um ano e meio. Eu me esforcei para conquistar o direito de estar neste campo, então quero estar firmemente em campo na última rodada e vencer.