2025 CAMP INTERVIEW<br />
木村誠二×バングーナガンデ佳史扶 対談<br />
盟友との再会 (後編)

ENTREVISTA2025.1.28

2025 CAMP INTERVIEW
Seiji KIMURA × Kashif BANGNAGANDE Entrevista
Reencontro com o amigo (Parte 2)

Seiji KIMURA e Kashif BANGNAGANDE. Após muitos anos como "companheiros" desde o U-15 Fukagawa, nesta temporada eles voltarão a vestir a mesma camisa em Tóquio. Após a promoção ao time principal, KIMURA cresceu através de várias transferências por empréstimo e, na última temporada, tornou-se um jogador-chave na seleção U-23 do Japão, geração das Olimpíadas de Paris, retornando ao time com experiência mundial. Por outro lado, BANGNAGANDE se aprimorou em Tóquio e fez sua estreia na seleção A em março de 2023. Embora não tenha participado do torneio devido a uma lesão, ele evoluiu para se tornar uma presença marcante em campo. Na temporada de 2025, esses dois jogadores, que seguiram caminhos diferentes, se reencontrarão após suas respectivas evoluções. O que ambos estarão pensando novamente? Na segunda parte, eles conversaram sobre o futebol da nova temporada, seus jogos e os números das camisas.



──Como o futebol de Tóquio deve mudar com a chegada do novo treinador Rikizo MATSUHASHI?
Seiji KIMURA Kashi Fuu estava assistindo de fora (do treino), certo? No começo, eu pensei que queria conectar a bola...
Kashif BANGNAGANDE Hmm... Mas eu acho que o que realmente importa é marcar gols e a vitória da equipe.
Kimura Ele disse que queria alinhar as características da equipe com o que o treinador deseja, então pensei que acabaríamos adotando um estilo que aproveita a velocidade vertical tradicional. No entanto, o que o Sr. Rikuzou quer não é isso; ele quer ter a posse de bola se puder, e falou sobre mover a bola repetidamente até cansar o adversário. Ele também disse durante os jogos-treino para "transformar o adversário em um manequim". Eu pensei que ele era do tipo que se preocupa em não perder a bola e em mantê-la, mas ele não disse para não fazer ataques rápidos verticais, e disse que se for possível, isso é o melhor. Ele pode ser um treinador que originalmente quer conectar as jogadas, mas não vai apagar as qualidades desta equipe. Com a qualidade dos jogadores de Tóquio atualmente, acredito que eles conseguirão acompanhar o que o treinador exige. Eles vão usar o goleiro para recomeçar quantas vezes forem necessárias, e acho que o futebol será jogado de uma forma mais conectada do que antes.
Kashifu Se você pode segurar a bola assim, acho que a posição do lateral também se tornará realmente mais detalhada. Pode haver momentos em que você desempenha o papel de fixar, e no ataque, o lateral do lado oposto que recebe o cruzamento também é solicitado a entrar na área. Desde que a gestão de riscos na defesa esteja sob controle, acredito que o lateral do lado oposto pode entrar ativamente na área.
Kimura Na última temporada, ele marcou 2 gols e deu 2 assistências nesse formato.
Kashifu Isso mesmo.

──Então, como queremos brilhar no futebol?
Kimura Eu acho que é um estilo que não muda muito da imagem de posse que desenvolvemos na Sagan Tosu na última temporada. Quando estamos com a bola e a movemos lentamente, há treinadores que apressam dizendo "jogue rápido!" porque querem dar ritmo ao ataque, mas o treinador Rikuzou não é assim. Ele entende a estratégia de atrair o adversário enquanto está com a bola. Ele também disse que, se um passe longo for possível, isso é o melhor. Sinto que está bastante próximo da imagem e do ideal que tenho. Se conseguirmos aplicar bem a construção de jogo que conseguimos na última temporada, acredito que poderemos ser uma boa ajuda.
Kashif A movimentação exigida de um lateral deve aumentar, e como o treinador pede para atacar com intensidade, acredito que poderei aproveitar melhor minhas qualidades. Parece que há muito a aprender, então acredito que meu repertório de jogo também se expandirá, e estou realmente ansioso por isso desde agora.

──A ansiedade do jogador Yoshifumi está sendo percebida por todos ao seu redor.
Kashifu Isso mesmo.
Kimura Mas, não se preocupe. Se o retorno for adiado novamente por causa disso, será realmente uma pena.
Kashifu Eu acho que este é provavelmente o momento em que meus sentimentos estão mais instáveis. Finalmente, agora que a volta está se aproximando, um novo time começou a se formar, e enquanto assistia aos jogos-treino, eu pensava constantemente: "Quero jogar logo". Mesmo durante a reabilitação, quando estou correndo no campo, fico muito interessado em ver os jogadores se reunindo para ouvir o treinador. Na última temporada, eu tinha os mesmos sentimentos, mas agora desejo voltar ainda mais rápido. Especialmente durante o acampamento, esse desejo tem se tornado cada vez mais forte.


──Na última temporada, entre os três clubes com sede em Tóquio, terminamos na última posição da liga. Além disso, não conseguimos vencer nenhuma partida, o que é realmente frustrante.
Kimura "Quando se fala em 'Tóquio', a imagem do FC Tokyo deve ter sempre estado presente, então ambos são adversários que definitivamente não podem perder."
Kashifu Eu realmente acho que vencer eles é a melhor prova. Afinal, os jogadores formados na academia devem ter esse sentimento mais forte do que ninguém, e como temos muitos jogadores que cresceram com o azul e vermelho nesta temporada, queremos elevar ainda mais nosso espírito para enfrentar essa batalha.

──Na última temporada, o time terminou em 7º lugar na liga. Nesta temporada, sob uma nova gestão, pode haver torcedores que estão tanto esperançosos quanto ansiosos.
Pim Se a nova equipe, composta por metade de jogadores formados na academia, conseguir vencer, isso certamente provará a força da academia. Mesmo que nem todos possam participar dos jogos, acredito que a equipe representa a força de todos os jogadores que estão presentes, e isso se refletirá na classificação. Isso porque a intensidade e a qualidade dos treinos diários servem como um termômetro para a força da equipe. Pensando assim, acredito que é uma oportunidade perfeita para destacar a força dos formados na academia.
Kashifu De uma perspectiva objetiva, é incrível que os jogadores formados na academia queiram voltar mesmo após passar pela universidade. Por isso, se houver fãs e apoiadores que estão inseguros, precisamos provar com resultados e desempenhos. O que dissermos aqui não servirá de nada se não apresentarmos resultados, e, por outro lado, se conseguirmos resultados, isso aumentará nossa credibilidade. Nesta temporada, temos especialmente muitos jogadores formados na academia, então, como Seiji disse, os resultados do time principal inevitavelmente afetarão a avaliação da academia. Portanto, continuar a obter resultados é o mais importante, e quero me concentrar em provar isso com resultados, tanto para os fãs e apoiadores de Tóquio quanto para os jovens da academia. Quero que a equipe mostre uma luta como a da temporada de 2019, quando disputamos o título.


──A partir desta temporada, o jogador Yoshifumi Kashiwa usará a camisa número 6. O que o jogador Kimura pensa sobre isso?
Kimura Acho que é bom. (Kosuke) OTA e Ryoya-kun (Ryoya OGAWA, atualmente no Sint-Truiden VV) têm tipos diferentes, mas, como é um número que os laterais esquerdos da história carregaram, acho que é o número mais adequado para Yoshifumi. Se ele conseguir fazer jogadas que superem os dois seniores aqui, o valor da camisa 6 aumentará ainda mais, então espero que possamos nos esforçar juntos por isso.
Kashifu Na última temporada, tanto no futebol quanto na vida pessoal, aconteceram várias coisas, e embora cada temporada seja uma competição, acredito que esta temporada será especialmente desafiadora. Estava pensando em mudar meu número para me pressionar e mudar um pouco a minha mentalidade. Então, o clube também me perguntou: "Que tal mudar?", e achei que era um bom momento, então decidi assumir o número 6.
Kimura Se você diz isso, parece que eu não quero me pressionar e que o número 47 se torna um número seguro, não é? (risos).
Kashifu Não, não, não, não... Não é isso, não é isso (suor). Mas, Seiji também tinha um bom número disponível...
Kimura O clube também perguntou: "Qual número você vai usar?" Mas eu respondi sem pensar: "47 está bom" e assim ficou decidido (risos). Talvez eu devesse ter pensado um pouco mais (risos nervosos).

──Então, por favor, faça uma promessa aos fãs e apoiadores sobre o que você gostaria de manter nesta temporada.
Kimura Claro que ganhar é o mais importante, mas mesmo que empatem ou percam, quero que as pessoas pensem que foi "um bom jogo", "foi interessante", "foi um futebol interessante" e que possamos fazer uma jogada intensa que conecte com o próximo jogo, todos juntos como equipe.
Kashif Quero que todos os fãs e apoiadores que vieram ao estádio voltem para casa dizendo: "Foi divertido". Quero que nossa equipe se torne aquela que todos desejam apoiar de coração e prometo que mostraremos esse tipo de jogo, independentemente da situação.


A primeira parte está aqui

Texto de Kohei Baba(escritor freelancer