野澤大志ブランドン インタビュー<br />
「与えられたものを返せる存在に」

采访2023.3.15

Taishi Brandon NOZAWA 采访
“成为能够回馈所给予之物的存在”

问:我在冲绳长大直到初中,高中时来到东京。您回答说开始立志成为职业足球运动员是在15岁,那么决定来东京的原因是为了实现这个目标吗?
A、在初中时考虑未来道路时,有着想要全身心投入足球的想法,接受了来自东京的学院、FC东京U-18的邀请加入。既然去了东京,就决定在高中毕业时成为职业球员。

问:您认为来到东京会给自己带来哪些积极的影响?
作为属于J1联赛的东京球队的青训营球员,我认为这对我来说是一笔宝贵的财富。

问:您在冲绳时和来到东京后,自己有什么变化吗?
A、在足球方面,由于隔壁场地有职业选手在训练,所以比以前更加意识到职业球员的存在。比起初中时,训练频率增加了,生活也以足球为中心。我记得自己练习了很多,觉得“必须更加努力”。在足球以外的方面,冲绳的口音不见了,变成了东京的语言。

问:作为守门员这一特别责任重大的位置,在J联赛的舞台上是否感到紧张?
A、在参加J3联赛时,我的思绪还没有理清,更多是拼命专注于自己的表现,而不是责任感。我是在岩手Grulla盛冈效力的上个赛季学会了紧张感。

问:请告诉我们您高中时在比赛中自信的方面以及您认为的课题。
A、自信所在是阻止射门,守护球门。回想起来,课题是作为守门员的行为举止。当时没有意识到守门员是怎样的位置,如果能更多地进行身体训练等就好了。

问:高中时代的自己和现在的自己有什么变化?
A、我的人品发生了大约180度的变化。与职业球员接触的机会增多了,得到了林彰洋选手、儿玉刚选手、波多野豪选手、森下申一前守门员教练(现Júbilo磐田青训守门员技术教练)的关照,在问候和用词等方面都有了变化。我是年龄最小的加入球队的,但了解到三位前辈守门员是以生命为赌注度过球员生涯的,我也想成为那样的人。我认为对有丰富职业生涯的球员表现出不尊重的行为是失礼的,必须改变自己。

问:在主页的球员简介中,您提到了受林彰洋选手(现Vegalta仙台)影响的球员名字。
A、升入一线队时曾作为首发出场比赛。还被选入最佳十一人阵容,可以说是与日本最顶尖的守门员一起共事。我也近距离感受到了林选手的人品。一起训练时,他是激励人心的存在,让我更加想变得更强。

问:2021赛季,您被租借至岩手Grulla盛冈,并为升入J2联赛做出了贡献。
在J3联赛中获得第2名,晋升到了J2联赛。我并不认为这是我自己完成的,更多的是感觉被允许赢得了比赛。非常感谢教练一直使用我。晋升到J2联赛时,我隐约意识到自己缺乏出场比赛的心态和责任感。虽然晋升的事实可能让外界看起来不错,但为了在下个赛季的J2联赛中战斗,我有很多时间与自己对话。那段时间让我成长了许多,学到了很多东西。

问:在岩手的经历对野泽选手产生了怎样的影响?
A、我认为相比于升格时,从J2联赛降级到J3的那一年,反而是让我成长更多的时期。J3的水平确实不如J1、J2,但因为在J3能取得胜利,所以某种程度上感到了一种舒适感。在J2联赛中,我亲眼见识到了现实的严酷。岩手是一支正在发展中、希望变得更好的球队,与当地居民的联系非常紧密,我感受到队友、工作人员、体育场工作人员、赞助商等许多人组成了一个社区。我代表大家站在球场上,不能胆怯,这种心情成为了我的动力。得到了许多人的支持,在队友中有无法出场的球员时,代表出场的人如果表现不当,就是对大家感情的忽视。这样一想,责任感油然而生。责任感或许不是想要就能拥有的,但当看到更多事物时,也许就能承担起责任。虽然那是艰难的时期,但现在看来却是重要的阶段。我认为正是在困难时刻,内心才会被磨炼。

问:野泽选手是从岩手选出的第一位日本国家队成员。作为背负球队的选手,当选为日本国家队时的心情如何?
A、代表队活动的期间成为了自己的起点。作为球队首位代表队选手,这是一个令人高兴的头衔,但当时自己忙于自身事务,未能顾及周围。与代表队工作人员滨野征哉守门员教练的交谈拓宽了自己的视野。并非一开始就背负着岩手,而是后来才意识到自己一直背负着岩手。代表队活动结束后虽然受了伤,但内心发生了变化,感觉开始有所行动。

问:野泽选手在比赛时是给自己施加压力的类型,还是那种感到兴奋的类型?
我认为对于球队来说,守门员是带着压力上场还是充满期待上场,差别很大。与其说是自己的技术,更是因为想上场比赛并与全队一起取得胜利的心情而感到兴奋。

问:请告诉我们您决定本赛季回到东京时的心情。 
答:我对东京心怀感激,充满感恩之情。我一直希望能在东京比赛并赢得冠军。正是因为去了岩手,回顾了自己的人生,才意识到东京给予了我很多。我喜欢东京,所以当有人联系我时,我感到非常高兴。

问:当被召唤时,您认为东京队对野泽选手有什么期待? 
答:我认为是作为学院出身的球员站在味之素体育馆的赛场上。

问:合流后球队的氛围如何? 
答:大家都非常重视眼前的事情,认真准备比赛。许多球员都希望变得更好,大家都在度过无悔的每一天。能够在这样的球队一起比赛,对我来说意义重大。

Q、Jakub SLOWIK选手和儿玉刚选手的印象,以及守门员团队的氛围如何?
A、儿玉选手一直以来都很照顾我,一如既往地对我很好。我和Jakub SLOWIK选手也建立了非常好的关系,我很尊重他比赛时的心态。包括工作人员在内,守门员团队氛围很好,无论谁上场比赛,大家都在追求更高的目标,我很感激能成为其中一员。

问:从青训营升入一线队的同期球员Kashif BANGNAGANDE和木村诚二,对野泽选手来说是怎样的存在?
答:Kashif选手怀揣激情,明确了自己未来的方向和应做之事。木村选手和我一样,离开东京去外面开阔了视野。我能理解他想为东京贡献自己所拥有的一切的强烈心情。我很尊敬他们两人的这些品质。

问:请告诉我们2023赛季作为球队的目标和个人目标。 
答:无论是作为球队还是个人,我们都以夺冠为目标。对我来说,明天的事情明天再担心,现在必须活在当下,我想珍惜眼前的训练,全力以赴迎接比赛。最终我希望能够夺冠,但我认为努力的过程本身就是财富。即使结果不理想,我也想毫无遗憾地全力以赴,光荣地战斗到底。

问:请告诉我们野泽选手自己的优势以及想要展示的特点。
A、我想通过守护球门来履行作为守门员的责任。比赛中出场时,希望发挥领导力,与全队一起守护球门。

问:在被问到成为足球运动员的好处时,回答是“成为职业选手后,能够给许多人带来梦想和希望的地位”。野泽选手想向周围的人传达什么?
A、我希望将自己所得到的给予更多的人。我了解到职业足球运动员对孩子们和社区居民来说是多么特别的存在。我理解自己所处的位置,想要扩大大家一起分享喜悦的圈子。

问:您有什么想对梦想成为职业足球运动员的孩子们说的吗?
能够成为职业球员的人只是少数,但憧憬并努力追求这是理所当然的,我希望大家都能加油。我认为人生中应该珍惜有价值的东西,光顾着自己是很可惜的。我想今后花时间好好思考,如何更好地传达给孩子们。

问:请对今后的联赛和联赛杯的球迷和支持者发表一些评论。
A、现在球队怀着变得更好、成长的想法奋战着,按照教练追求的风格,每场比赛都坚持争取胜利。球队状态不佳时需要耐心,我想球迷和支持者们也需要一些忍耐。我们希望尽快带来让人观看愉快、令人兴奋的足球,以及胜利。