俵積田晃太 インタビュー<br />
「1対1でのこだわり」

采访2023.3.23

俵积田晃太 采访
「对一对一的执着」

问:您是如何从ARTE八王子FC青少年队加入FC东京U-15武藏的?
A、我收到了来自东京和其他俱乐部的邀请。我在犹豫选择哪一个,但因为我有认识的前辈在武藏,并且我曾在关东联赛中效力,所以我想去一个更高水平的球队,最终决定了东京。

问:你在中学时代的位置也是边路吗?另外,在中学时你在训练和比赛中关注了哪些方面?
A、我在边路和前锋位置上踢球。在中学时期,我每次训练都全力以赴,努力争取能参加高一年级的比赛。

问:你认为自己发生变化的契机或时期是什么时候?
A、在中学二年级的时候,我向佐藤由纪彦教练学习。在那时,我学会了如何进行运球,并得以自由地发挥。我认为正是因为那时能够尽情地比赛,才有了现在的我。在中学三年级时,我得到了北慎教练的指导。曾经有一段时间我对足球的未来感到困惑,但我们有很多时间交谈,北教练始终陪伴在我身边。我认为当时北教练的话语深刻地改变了我的人生。

问:您从那时起就有意识地磨练过运球吗?那时候您的速度就很快吗?
A、从中学时代开始,我就意识到要磨练自己的盘带技巧。盘带的方式与现在不同,我会通过假动作来突破对手。从中学到高中,我自己设计训练计划,或者在教练的指导下,将不足之处融入自主训练中。通过这些训练,我逐渐增强了速度和身体素质,甚至在没有假动作的情况下也能根据对手的节奏突破。因为自信心的提升,我的风格也发生了变化。

问:当您晋升到FC东京U-18时,是什么感觉?
在中学二年级到三年级期间,我有大约半年的时间因受伤无法踢足球。我认为能否升学在同年级中也是一个微妙的界限。

问:你从几年级开始参加U-18的比赛?
从高中一年级开始,我经常在A队训练。也稍微参与了英超联赛。从那时起,我对自己的盘带能力充满信心。训练中,前辈们非常优秀,始终保持高水平的训练。多亏了这一点,在正式比赛中,我感受到与前辈们训练时的高水平,因此在比赛中能够保持平常心进行比赛。

问:您在高中三年期间的目标是什么?
A、为了晋升到一线队,我每天都在努力。每天在训练前一个小时就去场地,练习左脚的传中和切入射门,这是我的一个课题。熊田直纪选手和我一起练习传中。

问:我想其他青年队成员也参加了顶级球队,那时你的心情如何?
A、我一直有想要超越的心情。我非常不想输给同期的成员。我认为与同期加入的选手们是竞争对手,同时也是能够相互提升的成员。

问:当确定晋升到一线队时,您的感受如何?
A、我真的很高兴,但我认为仅仅成为职业球员并不满足。我只是站在起跑线上,从这里开始我有努力的心情。

问:您是否有参考的球员或在自主训练中特别关注的事项?
A、没有参考的选手。我在发挥自己的原创。在自主训练中,由于缺乏决策能力,在比赛中也会错失射门机会,因此我专注于射门训练,并且从高中开始就一直在进行传中训练。

问:阿尔贝尔教练对您有什么要求?
A、我认为被要求的是得分和助攻。人们常常说要大胆地发挥,勇敢地去做。

问:在比赛中接到球时,您考虑进行什么样的动作?
A、在1对1的情况下,我会首先发起进攻。当对方有两个防守球员时,或者根据场景的不同,我会改变判断,但基本上我会自己发起进攻。与对方防守对峙一次后,我能在一定程度上掌握感觉。这样可以改变我的带球路线、速度和时机。在发起进攻时,虽然无法用语言表达,但会有一种“我可以”的瞬间。有时会被带球阻止,也会在下一次发起进攻时感到不安,但我会调整心态,认为失败是理所当然的,以“下次能突破对手就好了”的心态来进行比赛。

问:在比赛中有没有感到快乐或有成就感的时刻?
A、我认为当进球或助攻时,每个人都会感到成就感和快乐。当然我也是这样,但在足球中,带球突破对手时是我最快乐的时刻。

有没有让你感到厌烦的球员?
A,中村帆高选手。即使在训练中,他的盘带也常常能够突破,但在突破之后,他会非常坚持地进行防守。我认为他的防守非常出色。

问:您提到本田圭佑作为“受到影响的足球运动员,以及过去对战中最震撼的球员”,对俵积田来说,本田选手是什么样的存在呢?
A、在巴西世界杯上给我留下最深刻印象的就是他,存在感非常强。因此我选择了他。虽然类型完全不同,但我也希望在球场上展现出那样的存在感。

Q: 对于日本国家队和2024年巴黎奥运会有什么想法?
A、对国家队几乎没有意识。首先,我最强烈的愿望是想在球队中表现出色。对此我只考虑这一点。如果在东京努力比赛并能表现出色,自然会被选入国家队。

问:最近的烦恼是身体素质方面,您在训练后有重点地进行锻炼吗?
如果能够提高身体能力,我认为可以追求更高的目标。当被对手撞击时,身体平衡往往会被打乱,因此我特别注重这一点。与其增加肌肉,不如在锻炼核心的同时,保持稳定的轴心。

问:我想您从青训时期就一直在味之素体育馆观看比赛,您站在球场上时感觉如何?
A、因为一直以来都是在看台上观看,所以能够站在被观看的一方让我非常高兴。我的家人也来观看比赛,希望能有所回报。当我听到许多球迷和支持者的呐喊时,我感受到了力量。第一次站在味之素体育馆的球场上,确实感到紧张,但我觉得在我的技术中,过人是可以发挥作用的。不过,结果方面还没有任何进展,所以我想参与进球和助攻。

问:您希望2023赛季成为怎样的一年?请告诉我团队目标和个人目标。
A、球队的目标是联赛冠军。个人的目标是像上赛季的球员一样,从第一年就参与比赛并取得好成绩。

最后请对粉丝和支持者说一句话。
A、比赛中球迷和支持者们的呐喊声给了我巨大的力量。虽然在比赛时有时会感到不安,但听到你们的呐喊声让我充满了能量,也让我鼓起了勇气。我会努力回应大家的期待,希望今后也能继续得到你们的支持。