代表経験がもたらした変化<br />
バングーナガンデ佳史扶選手×<br />
野澤大志ブランドン選手(前編)

采访2024.2.28

代表经验带来的变化
Kashif BANGNAGANDE选手×
Taishi Brandon NOZAWA选手(前篇)

从青红时代成长起来,上赛季共同入选日本国家队。Kashif BANGNAGANDETaishi Brandon NOZAWA已经萌生了坚定的自信和自觉。

今年,23岁和22岁两人齐声说道:“已经不年轻了。我们必须要带头。”

在前篇中,我听到了那些吸收国家队氛围、努力改变的男人们在顶级舞台上获得的经验以及他们在日常生活中所珍视的事物。



──他们是好朋友,但是什么样的关系。
Kashif BANGNAGANDE 也许大志并不认为我比他高一层呢(笑)。
Taishi Brandon NOZAWA  不不,我是这么想的。确实比我大呢(笑)。
Jia Shifu 但是,因为一起升入了顶级球队,所以没有那种感觉。
大志 确实平时有时使用敬语,有时又不是呢(笑)。
佳史扶 那里真是乱糟糟的呢。第一次见面是在FC东京U-18吧。大志是从冲绳作为练习生来的,应该是在宿舍见面的吧。我们还举办了宾果游戏呢?
大志 我不记得我们两个人是什么时候好好谈过,但大概是那时候见面的。
Jia Shifu 自然地变得亲密了呢。
Da Zhi 现在当然也会谈论足球,但平时真的在聊一些无关紧要的话题(笑)。
Jia Shifu 嗯,真的都是些无聊的事情(笑)。




年龄比佳史扶大1岁,但两人平时关系很好。这两位球员在2023年3月,佳史扶被选入日本国家队,12月大志也被选入。还在20多岁初,U-23世代的年轻武者们在最高舞台上吸收了各种经验。在日常生活的小平,他们保持着亲身体验的高标准,面对自身的提升。

──您在经历日本代表队时最深刻的感受是什么?
Jia Shifu 我内心的标准提高了很多。虽然在3月被召集,最后因受伤而回来了,但能够直接感受到顶级水平的速度感和氛围是非常重要的。至今这种感觉依然存在,我想再次回到那个舞台,想在那个舞台上活跃,这种前所未有的新动机让我感到非常积极。
志向 上层次时,觉得“还需要做更多”是很自然的,我也和佳史扶君有同样的想法。通过代表活动我深刻感受到,顶级选手在比赛时,大家的状态都会瞬间切换。当然,训练是为了准备比赛,但训练和比赛的氛围完全不同。在比赛中发挥出100%的力量绝非易事,但代表队的选手们做到了。他们自信地在场上展现自己的形象。看到这样的表现,我深刻意识到,成为能够在比赛中“展现”的选手是非常重要的。



──能否详细讲解一下“标准”这个词。
佳史扶 可以说是全部,但特别是速度。传球速度、奔跑速度、判断速度。虽然我认为自己终于适应了J联赛的速度,但在3月被选入日本国家队时,体验到顶级水平后,我意识到自己还远远不够。我感到震惊,"日本国家队就是这个水平啊"。
志向 我是守门员,所以我觉得准备很重要。在触球之前,输入多少准确的信息。这些信息能与队友共享和传达多少。我觉得在这方面还需要做得更好。

──在日本国家队的经历之后,彼此之间有感受到变化吗。
Da Zhi 还没有和我一起在比赛中踢过呢。
佳史扶 确实对比赛的部分不太了解,但大志在训练和比赛中一直保持着自己的风格,因此在东京上赛季中途开始参加正式比赛时,我认为他完全没有问题。当他被选入国家队时,我非常高兴。老实说,虽然有点惊讶,但我觉得以他的表现应该会被选中。大志一直在认真准备,这一点至今没有改变。
大志 谢谢。平时不太有人这么说,所以这句话让我很开心(笑)。



──自从经历了日本国家队以来,在小平的日常生活中你最看重的是什么。
佳史扶 这是准备的地方呢。亲身感受日本代表,重新感受到在那儿一直战斗的长友佑都的伟大。平时再看佑都,准备和身体护理等,都是理所当然的事情,但他却全力以赴地坚持着。看到他的样子,我想到了“这样的人成为顶尖选手的世界啊”。这点我也变得非常重视了呢。
理想 这也是我自己的理想形象,我认为仅仅是一个技术出色的球员是不够的,我想成为对团队产生积极影响的球员。佑都先生正是一个典型的例子,大家都会有那种“如果他在场上”的氛围。这种氛围对团队的影响是非常巨大的。当然,我认为佑都先生能够取得现在的成就,是因为他在前线战斗了十多年,我并不是急于达到那个水平,但我开始非常关注自己能为团队带来什么样的积极影响。
佳史扶 我非常理解这一点。因此,提高所有能力是理所当然的,但我开始以良好的方式“着急”地进行训练。我们必须做得更多,这种想法无疑是强烈的。例如,谈到力量,我认为比以前有了很大的提高,但当我被选入国家队,或者在巴黎奥运世代与阿根廷国家队比赛时,我会觉得完全不够。因此,我每天都全力以赴地进行训练。每天晚上,我都在想,确保没有遗漏当天的事情。



后篇是这里


文本由须贺大辅(埃尔·戈拉索)提供