SPECIAL COLUMN #2<br />
ゴールと勝利を置き土産に

专栏2024.7.12

特别专栏 #2
留下进球和胜利作为纪念

这是东京为巴黎奥运会的最后一舞。

7月13日在日本国立体育场举行的2024明治安田J1联赛第23轮对阵Albirex新潟的比赛,是即将前往巴黎的荒木辽太郎选手在本赛事前的最后一场联赛。作为东京转会后拓展自身可能性的体现,这将是一场怀着巨大感激之情奋战的比赛。

“青赤的太郎”进化为“日本的太郎”的本赛季。其背后的原因,以及对所有与东京相关的人们怀有感激之情的理由。

文字由青山知雄提供
照片由新井贤一提供



“对阵新潟的比赛真的是必须赢的比赛。一定要赢得比赛去巴黎,个人也想为前往巴黎积蓄势头。希望能给球迷和支持者们留下进球和胜利的纪念。”


为了球队,也为了自己。荒木辽太郎怀着坚定的决心迎战日本国立体育场的Albirex新潟比赛。

其背后,是对东京深深的感激之情。鹿岛Antlers中出场机会减少的荒木选手。在J联赛史上成为第二位以十几岁年龄打入两位数进球的球员,掀起了足球界的旋风,但随后两个赛季未能获得出场机会。当时他忙于为出场而努力,“甚至没有考虑过参加奥运会”。

本赛季,租借加盟东京彻底改变了他的足球人生。在Peter CKLAMOVSKI教练的重用下,他在球场上充分展现了自己的活力。本人表示“风格与鹿岛时代没有改变”,但穿着青红色球衣持续出场比赛,使他的感觉更加敏锐,能够更好地把握时间和比赛节奏,提升了比赛中的表现。荒木选手本人也回顾道:“本赛季随着出场次数的增加,我变得更加从容,能够以更广阔的视野踢球。随着比赛的积累,自信心也逐渐增强。”

在东京转会后从开幕战开始就取得了成绩,今年4月参加了兼任巴黎奥运会亚洲区最终预选赛的AFC U-23亚洲杯2024,身披日本国旗。自2021年3月迪拜杯以来,再次入选同年龄段的国家队。正是因为在青赤队的出色表现才得以重返国家队。


在比赛中,无论是首发还是替补上场,都作为在场上改变进攻节奏的“游戏改变者”而存在。在“输了就结束”的压力下进行的四分之一决赛对阵卡塔尔的比赛中,他在2-2进入加时赛时表现出色,制造了2个进球。此外,在与乌兹别克斯坦的决赛中,他在下半场补时阶段通过精彩的一触传球助攻了制胜球。凭借压倒性的存在感,他为获得巴黎奥运会参赛资格以及亚洲冠军做出了巨大贡献。

他自身的表现,以及肩负起代表国旗的责任感,改变了他的意识。

春初时他只是说“如果被选入(U-23日本代表队)的话会努力”,但比赛结束后他说:“代表队果然很有趣。能在那里比赛的人是有限的,而且是背负着日本战斗的特别存在”,并表示“包括压力在内能够享受比赛是很重要的,在那样的紧张氛围中我想要更多地比赛。通过参加U-23亚洲杯,我也开始想参加巴黎奥运会了”,他的定位发生了很大变化。

巴黎奥运会是荒木选手首次参加的世界大赛。为了了解自己的现状,将会有许多充满挑战的比赛接连进行。当然,背负着代表日本出战的压力,他非常欢迎。

“像U-23亚洲杯那样充满紧张感的比赛,我以前从未经历过,但我觉得那样的比赛更有趣。我认为这是我的性格原因,完全不会紧张,感觉自己发挥出了比平时更高的水平。在巴黎奥运会上,我想确认自己在世界上的位置,以及能做到什么程度。我觉得这也是一个能亲身感受到同龄世界选手有多厉害的比赛。当然,我不想输给他们,我想在这样的舞台上不断获胜,提高自己的价值。”


7月13日在日本国立体育场举行的新潟战,同样作为参加巴黎奥运会的Taishi Brandon NOZAWA选手,将具有本次大赛壮行赛的意义。正因为感谢在东京的半年时光,才在即将前往巴黎的国内最后一场比赛中回报被选为奥运成员的恩情,并表达代表东京与世界竞争的决心。

“如果没有转会到东京,我想我不会被选入巴黎奥运会的成员。非常感谢温暖欢迎我的球迷和支持者们。在国立的比赛,对于我前往巴黎来说是一个激励,对于球队来说也是必须赢得的比赛。首先我要在东京尽最大努力,取得好成绩然后前往巴黎。在巴黎,我想背负东京,代表东京,向世界展示‘FC东京’。”

在对阵新潟的比赛结束后即将前往巴黎的荒木,以及送别他的人们,心情是一致的。为了国立的比赛,荒木表示“希望留下进球和胜利作为礼物”,我们将坚定地见证他的决心,并希望以胜利和笑容送他前往巴黎。